Bad Obsession

[00:00.27]Bad Obsession (2022 Remaster|Explicit) - Guns N' Roses
[00:01.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.39]Lyrics by：Izzy Stradlin/West Arkeen
[00:02.04]
[00:02.04]Composed by：Izzy Stradlin/West Arkeen
[00:45.57]
[00:45.57]I can't stop thinkin'
[00:47.38]我无法停止思考
[00:47.38]Thinking 'bout sinkin'
[00:49.35]想着会不会沉没
[00:49.35]Sinkin' down into my bed
[00:53.57]躺在我的床上
[00:53.57]I call my mother
[00:55.46]我给妈妈打电话
[00:55.46]She's just a cunt now
[00:57.40]
[00:57.40]She said I'm sick in the head
[01:00.61]她说我脑袋不舒服
[01:00.61]She said you ain't special
[01:03.07]她说你并不特别
[01:03.07]So who you foolin'
[01:05.04]所以你在愚弄谁
[01:05.04]Don't try ta give me a line
[01:08.14]别白费力气给我一点安慰
[01:08.14]But I can't stop thinkin' 'bout
[01:10.42]可我忍不住想起
[01:10.42]Seein' ya one more time
[01:14.07]再见你一面
[01:14.07]Oh no
[01:15.82]不
[01:15.82]But I already left you
[01:17.90]可我已经离开你
[01:17.90]And you're better off left behind
[01:23.48]把你丢在身后会更好
[01:23.48]It's a bad obsession
[01:26.27]这是一种可怕的执念
[01:26.27]It's always messin'
[01:28.20]总是乱作一团
[01:28.20]It's always messin' my mind
[01:31.53]总是让我心烦意乱
[01:31.53]It's a bad obsession
[01:34.15]这是一种可怕的执念
[01:34.15]It's always messin'
[01:36.02]总是乱作一团
[01:36.02]It's always messin' my mind
[01:40.06]总是让我心烦意乱
[01:40.06]Too bad you're ****** up
[02:12.43]真可惜你神志不清
[02:12.43]I used to be wasted
[02:14.15]我曾经醉得不省人事
[02:14.15]Always tried to take it
[02:15.97]总是试图将它
[02:15.97]Take it down into my vein
[02:20.37]让我的心情愉悦
[02:20.37]I call the doctor
[02:22.36]我叫了医生
[02:22.36]He's just another
[02:24.29]他不过是个普通人
[02:24.29]He said I'm sick in the brain
[02:27.15]他说我脑子有病
[02:27.15]He said you ain't special
[02:30.00]他说你并不特别
[02:30.00]So who you foolin'
[02:31.94]所以你在愚弄谁
[02:31.94]Don't try ta give me a line
[02:35.13]别白费力气给我一点安慰
[02:35.13]But I can't stop thinkin' 'bout
[02:37.59]可我忍不住想起
[02:37.59]Doin' it one more time
[02:41.02]再做一次
[02:41.02]Oh no
[02:43.09]不
[02:43.09]But I already left you
[02:45.02]可我已经离开你
[02:45.02]And you're better off left behind
[02:48.62]把你丢在身后会更好
[02:48.62]Oh yeah
[02:50.59]
[02:50.59]Aw it's a bad obsession
[02:53.36]这是一种可怕的执念
[02:53.36]It's always messin'
[02:55.25]总是乱作一团
[02:55.25]It's always messin' my mind
[02:58.40]总是让我心烦意乱
[02:58.40]It's a bad obsession
[03:01.13]这是一种可怕的执念
[03:01.13]It's always messin'
[03:03.02]总是乱作一团
[03:03.02]It's always messin' my mind
[03:07.06]总是让我心烦意乱
[03:07.06]So bad
[03:56.25]糟糕透顶
[03:56.25]Boy
[03:56.49]男孩
[03:56.49]It's a
[04:04.41]这是一个
[04:04.41]It's a
[04:11.06]这是一个
[04:11.06]Heads up
[04:11.87]当心
[04:11.87]It's a bad obsession
[04:14.78]这是一种可怕的执念
[04:14.78]It's always messin'
[04:16.52]总是乱作一团
[04:16.52]It's always messin' my mind
[04:19.47]总是让我心烦意乱
[04:19.47]Now it's a bad obsession
[04:22.39]如今我执迷不悟
[04:22.39]It's always messin'
[04:24.18]总是乱作一团
[04:24.18]It's always messin' my mind
[04:27.45]总是让我心烦意乱
[04:27.45]But I can't stop thinkin' 'bout
[04:29.70]可我忍不住想起
[04:29.70]Doin' it one more time
[04:33.18]再做一次
[04:33.18]Oh no
[04:35.06]不
[04:35.06]See I already left you
[04:37.01]你看我已经离开你了
[04:37.01]And you're better off left behind
[04:40.75]把你丢在身后会更好
[04:40.75]Oh no oh no
[04:42.62]不
[04:42.62]It's a bad obsession
[04:44.55]这是一种可怕的执念
[04:44.55]And you're always messin' my mind
[04:50.58]你总是让我心烦意乱
[04:50.58]See I already left you
[04:52.31]你看我已经离开你了
[04:52.31]And you're better off left behind
[04:56.33]把你丢在身后会更好
[04:56.33]Uh huh no
[05:01.03]不