비틀비틀 - NO:EL

[00:00.0]비틀비틀 - NO:EL
[00:00.4]
[00:00.4]词：NO:EL/야와
[00:00.53]
[00:00.53]曲：NO:EL/basecamp
[00:00.67]
[00:00.67]编曲：basecamp
[00:00.8]
[00:00.8]비틀비틀 거리는 내 몸이
[00:03.13]为了能让我踉踉跄跄地身躯
[00:03.13]다시 일어설 수 있게
[00:05.48]能够重新振作起来
[00:05.48]나를 꼭 붙잡아줘
[00:09.38]请牢牢抓住我
[00:09.38]시끌시끌 서울의 소음이
[00:11.14]在首尔嘈杂的噪音
[00:11.14]나를 잡아먹기 전에
[00:13.34]将我吞噬前
[00:13.34]내 두 귀를 꼭 막아줘
[00:16.8]请将我的耳朵牢牢堵住
[00:16.8]온 세상이 가시밭길
[00:18.21]整个世界都是荆棘丛生的道路
[00:18.21]뭘 신어도 남는 핏자국
[00:20.19]无论穿什么都会留下的血渍
[00:20.19]태어난 순간 내 의사는 무시
[00:21.89]出生瞬间无视我的医生
[00:21.89]내게 안겨지는 시한부
[00:24.15]给我带来的是生命倒计时
[00:24.15]입 떨어지길래 말했고
[00:25.71]因为能张开嘴 就吐露出来
[00:25.71]발 떨어지길래 길을 따라 걸었어
[00:27.77]因为能迈开腿 就沿着道路前行
[00:27.77]어쩌다 보니 나는 죄인이 다 됐고
[00:29.84]在不知不觉中我变成了罪人
[00:29.84]다 멀어지길래 마음 갖다 버렸어
[00:32.93]因为大家都离我远去 便把真心都抛掷脑后
[00:32.93]맞아도 봤고 때려도 봤고
[00:34.33]不仅被打过 也揍过
[00:34.33]피해도 봤고 즐겨도 봤어
[00:36.14]不仅有过损失 也享受过
[00:36.14]입 닥쳐도 봤고 외쳐도 봤고
[00:38.01]不仅沉默过 也呐喊过
[00:38.01]위해줘도 봤고 걜 울려도 봤어
[00:40.12]曾也珍惜过 也曾让她哭泣过
[00:40.12]밤하늘 홀로 뜬 보름달이
[00:41.85]夜空中独自升起的满月
[00:41.85]탈출구의 유일한 빛 같아
[00:44.01]犹如紧急通道那唯一的一束光
[00:44.01]개같이 울부짖다 사다리 올라
[00:46.37]像狗一样嚎叫着 并爬上梯子
[00:46.37]마음의 사인은 아마 타살
[00:48.21]心灰意冷的原因可以称之为他杀
[00:48.21]거리를 걸을 때 나는 벽을 치며 걸어
[00:51.55]游走在街头时 我边拍墙边行走
[00:51.55]위로 따윈 집어치워
[00:53.47]收起那所谓的慰劳之心
[00:53.47]다 필요 없다고 na nah
[00:56.69]这一切都有不需要
[00:56.69]저 위를 볼 때 난 맑은 날들을 지워
[01:00.59]仰头望向上方时 我会忘记那些晴天
[01:00.59]다 의미 없는 짐만 같아
[01:04.49]就好像是毫无意义的行李一样
[01:04.49]비틀비틀 거리는 내 몸이
[01:07.16]为了能让我踉踉跄跄地身躯
[01:07.16]다시 일어설 수 있게
[01:09.51]能够重新振作起来
[01:09.51]나를 꼭 붙잡아줘
[01:12.69]请牢牢抓住我
[01:12.69]시끌시끌 서울의 소음이
[01:15.16]在首尔嘈杂的噪音
[01:15.16]나를 잡아먹기 전에
[01:17.26]将我吞噬前
[01:17.26]내 두 귀를 꼭 막아줘
[01:38.25]请将我的耳朵牢牢堵住
[01:38.25]아침은 하루도 빠짐없이 찾아와
[01:39.990005]早晨一天不落地来临
[01:39.990005]특별히 맑은 날엔 이유 없이 나가봐
[01:42.21]在特别晴朗的日子里 会毫无理由地出去走走
[01:42.21]우린 하늘 올려다보는 걸
[01:43.58]关于我们仰望天空的这件事
[01:43.58]너무 자주 잊어
[01:44.3]会时常忘记
[01:44.3]누가 쫓아올까 봐 괜히 두리번두리번
[01:46.47]生怕会有人追上来 无缘无故地东张西望
[01:46.47]매일 뜨는 태양은 약속을
[01:47.61]每天升起的太阳
[01:47.61]어긴 적이 없네
[01:48.509995]从未失约过
[01:48.509995]이상하게 햇빛 아래서는 거침없네
[01:50.67]奇怪的是在阳光下会变得毫无顾忌
[01:50.67]봄이 좋긴 좋아 벚꽃 참 황홀해
[01:52.67]春天确实很好 樱花真迷人
[01:52.67]피고 지고 계절을 돌아 왕복해
[01:54.78]它围绕着四季周而复始地绽放凋零
[01:54.78]다시 필 걸 아니까 지는 것도 이뻐
[01:56.89]因为知道会重新绽放 所以即使凋零也很美
[01:56.89]보내주는 게 이렇게 쉬운 것도 있어
[01:58.92]也有这样能轻松送别的场景
[01:58.92]방안에는 언제나 그녀의 향기가
[02:00.51]房间里总是弥漫着她的香气
[02:00.51]머릿속 매캐한 안개의 가림막
[02:02.68]它有如一片乌云盘踞在大脑里
[02:02.68]날 두고 그 어디도 도망가지 마
[02:04.73]不要弃我而逃
[02:04.73]떼를 쓰는 것도 이번이 될 거야 마지막
[02:06.82]耍赖也是这次最后一次
[02:06.82]품에 안겨있어 불안하지 않지만
[02:08.48]虽然在怀里不会感到不安
[02:08.48]다시 혼자로 다리가 비틀비틀 거린다
[02:10.41]怕再次孤身一人 腿在不停地哆嗦
[02:10.41]거리를 걸을 때 나는 벽을 치며 걸어
[02:13.56]游走在街头时 我边拍墙边行走
[02:13.56]위로 따윈 집어치워
[02:15.5]收起那所谓的慰劳之心
[02:15.5]다 필요 없다고 na nah
[02:18.65]这一切都有不需要
[02:18.65]저 위를 볼 때 난 맑은 날들을 지워
[02:22.57]仰头望向上方时 我会忘记那些晴天
[02:22.57]다 의미 없는 짐만 같아
[02:26.5]就好像是毫无意义的行李一样
[02:26.5]비틀비틀 거리는 내 몸이
[02:29.11]为了能让我踉踉跄跄地身躯
[02:29.11]다시 일어설 수 있게
[02:31.53]能够重新振作起来
[02:31.53]나를 꼭 붙잡아줘
[02:34.84]请牢牢抓住我
[02:34.84]시끌시끌 서울의 소음이
[02:36.9]在首尔嘈杂的噪音
[02:36.9]나를 잡아먹기 전에
[02:39.5]将我吞噬前
[02:39.5]내 두 귀를 꼭 막아줘
[02:43.05]请将我的耳朵牢牢堵住
[02:43.05]또 이렇게 하루가 간다
[02:45.76]就这样一天又过去了
[02:45.76]도대체 어디서부터 시작해야 할지
[02:49.4]到底要何从下手
[02:49.4]모르겠지만
[02:50.78]不得而知
[02:50.78]또 이렇게 내일이 밝아온다
[02:53.62]但是又要迎接新的黎明
[02:53.62]난 겁이 나 난 겁이 나
[02:58.42]我很害怕 我很害怕
[02:58.42]비틀비틀 거리는 내 몸이
[03:00.94]为了能让我踉踉跄跄地身躯
[03:00.94]다시 일어설 수 있게
[03:03.49]能够重新振作起来
[03:03.49]나를 꼭 붙잡아줘
[03:06.7]请牢牢抓住我
[03:06.7]시끌시끌 서울의 소음이
[03:08.94]在首尔嘈杂的噪音
[03:08.94]나를 잡아먹기 전에
[03:11.5]将我吞噬前
[03:11.5]내 두 귀를 꼭 막아줘
[03:16.05]请将我的耳朵牢牢堵住