한 글자도 놓치지 마 - GHOST9

[00:00.0]한 글자도 놓치지 마 - GHOST9
[00:03.57]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.57]词：페이퍼메이커
[00:07.14]//
[00:07.14]曲：페이퍼메이커
[00:10.72]//
[00:10.72]한 방울씩 땀 한 방울씩
[00:13.27]一滴滴的汗水
[00:13.27]이미 많은 시간
[00:14.2]时间已久
[00:14.2]널 애타게 불렀어
[00:16.07]急切地呼唤你
[00:16.07]멀어진 자꾸 멀어진
[00:18.23]总是渐行渐远
[00:18.23]너의 빈 자리가
[00:19.7]你的空位
[00:19.7]유난히 애처로워 보여
[00:21.27]显得格外凄凉
[00:21.27]저기 수십억 개의 별 중에 하나
[00:24.22]数十亿个星系里的一颗星
[00:24.22]그게 나에겐 바로 너야
[00:26.59]对我而言你就是那颗星星
[00:26.59]스치듯 지나가도 내 심장 깊은 곳에
[00:30.15]即使擦肩而过 但在我的内心深处
[00:30.15]너라는 사랑이 남아
[00:31.89]留下了名为你的爱情
[00:31.89]반복된 모든 소망 위한 춤을
[00:34.69]为了所有不停重复的愿望而跳舞
[00:34.69]눈을 떠 we're tryna zoom in
[00:37.26]睁开眼 we're tryna zoom in
[00:37.26]멀리 선 볼 수 없는 세상을
[00:40.51]遥不可及的世界
[00:40.51]너에게 데려가 줄게
[00:42.41]我会带你去那里
[00:42.41]좀 더 가까이 와
[00:44.14]再靠近我一些
[00:44.14]온몸이 저릿한
[00:46.0]全身的麻酥感
[00:46.0]내 심장이 멎은 듯해
[00:48.44]我的心仿佛停止了跳动
[00:48.44]이건 fantasy가 아냐
[00:51.01]这并不是fantasy
[00:51.01]It's just reality
[00:52.99]//
[00:52.99]한 글자도 놓치지 마
[00:56.26]一个字也不要错过
[00:56.26]너에게 꼭 전할 말
[00:59.18]一定要传达给你的话
[00:59.18]널 데려간다는 말 그 말
[01:03.02]要带你走的那句话
[01:03.02]단 한 순간도 놓치지 마
[01:06.91]一瞬间也不要错过
[01:06.91]입술의 떨림들이 전부 모여
[01:10.55]颤动的嘴唇 全都聚集
[01:10.55]고귀한 story가 될 테니까
[01:12.75]将会成为珍贵的story
[01:12.75]Make this moment 기억해 내 말
[01:17.75]Make this moment 记住我的话
[01:17.75]날 놓치지 마
[01:22.979996]不要放开我
[01:22.979996]Make this moment 기억해 내 말
[01:28.36]Make this moment 记住我的话
[01:28.36]날 놓치지 마
[01:32.84]不要放开我
[01:32.84]It's just reality
[01:36.619995]//
[01:36.619995]포기는 0% 올 거면 서둘러
[01:39.229996]放弃的机率是0% 要来的话就赶紧
[01:39.229996]아직 날 모른다면 알려줄게 one more
[01:42.07]若是还不认识我 会再一次告诉你
[01:42.07]물러서 난 벌써 타오르는 센 불
[01:44.46]退让吧 我已经燃起了烈火
[01:44.46]나 적당한 건 몰라 다 가질래 gamble
[01:47.09]我只会全力以赴 要全都拿走 gamble
[01:47.09]달리는 액션 NG는 nothing
[01:49.68]已经开始 若是NG就 nothing
[01:49.68]I take you there
[01:50.630005]//
[01:50.630005]이제부터 난 네 백신
[01:52.270004]现在开始我是你的疫苗
[01:52.270004]겁이 없게 돼 너의 손을 잡을 때면
[01:54.9]变得无所畏惧 每当牵起你的手
[01:54.9]거친 땅 위에다 나를 새겨
[01:57.990005]在这片荒凉的土地上刻下我
[01:57.990005]한 글자도 놓치지 마
[02:01.43]一个字也不要错过
[02:01.43]너에게 꼭 전할 말
[02:04.43]一定要传达给你的话
[02:04.43]널 데려간다는 말 그 말
[02:08.27]要带你走的那句话
[02:08.27]단 한 순간도 놓치지 마
[02:12.11]一瞬间也不要错过
[02:12.11]입술의 떨림들이 전부 모여
[02:15.79]颤动的嘴唇 全都聚集
[02:15.79]고귀한 story가 될 테니까
[02:17.94]将会成为珍贵的story
[02:17.94]Make this moment 기억해 내 말
[02:22.94]Make this moment 记住我的话
[02:22.94]날 놓치지 마
[02:28.11]不要放开我
[02:28.11]Make this moment 기억해 내 말
[02:33.47]Make this moment 记住我的话
[02:33.47]날 놓치지 마
[02:38.31]不要放开我
[02:38.31]It's just reality
[02:40.17]//
[02:40.17]모두 다 지워버려
[02:42.57]全都抹去
[02:42.57]너와 날 제외한 그 모든 글자
[02:47.28]除了你和我以外的所有文字
[02:47.28]나를 쉬게 해준 그대
[02:50.4]是你让我得以歇息
[02:50.4]그댄 어둠 속의 빛줄기
[02:52.38]你是黑暗中的光芒
[02:52.38]네가 없는 세상 그 무엇도
[02:55.09]没有你的世界
[02:55.09]아무 의미 없는 걸
[03:00.39]一切都毫无意义
[03:00.39]그게 무슨 소용 있어
[03:02.31]那又有什么用呢
[03:02.31]Make this moment 기억해 내 말
[03:07.25]Make this moment 记住我的话
[03:07.25]날 놓치지 마
[03:12.56]不要放开我
[03:12.56]Make this moment 기억해 내 말
[03:17.77]Make this moment 记住我的话
[03:17.77]날 놓치지 마
[03:22.75]不要放开我
[03:22.75]It's just reality
[03:27.75]//