社不でもおっけー！ - takayan

[00:00.0]社不でもおっけー！ - たかやん
[00:01.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.86]词：たかやん
[00:02.63]//
[00:02.63]曲：たかやん/Mitsuki
[00:10.73]//
[00:10.73]いっつも
[00:11.58]虽然我总是
[00:11.58]死にたくなるけれど
[00:13.85]有想死的念头
[00:13.85]結局 怖くて
[00:15.19]但到最后 却会被恐惧打败
[00:15.19]生きてしまってるなら
[00:17.39]想要活着
[00:17.39]思うままに生きよう
[00:19.48]就活的更随心所欲一些吧
[00:19.48]学校も仕事もたまに
[00:21.68]学校也好 工作也罢
[00:21.68]休んだらいいよ
[00:23.29]偶尔休息一下 也无妨
[00:23.29]来世なんて無いもう
[00:25.45]其实并没有所谓的来生
[00:25.45]掛け替えのない君に
[00:27.1]只要对我来说
[00:27.1]生まれてきてるなら
[00:28.96]无可取缔的你还活着
[00:28.96]生けるとこまで生こうよ
[00:31.19]我就会继续努力活下去
[00:31.19]楽しい方へ
[00:34.25]迈步走向
[00:34.25]れっつご
[00:34.87]开心的方向吧
[00:34.87]だんだんだん
[00:35.98]渐渐地
[00:35.98]寂しくなって
[00:37.38]变得寂寞
[00:37.38]もうばいばいばい
[00:38.96]我哭了许久
[00:38.96]泣きたくなるヨ
[00:40.32]已经不想再哭了
[00:40.32]ずっと曖昧な自分
[00:41.97]开始讨厌
[00:41.97]嫌になって
[00:43.25]一直下不定决心的自己
[00:43.25]もっと愛して
[00:44.67]请更爱我一些
[00:44.67]ねぇ愛して
[00:46.14]呐 爱上我吧
[00:46.14]ねぇ
[00:47.06]历过无数次背叛 被背叛
[00:47.06]裏切って裏切られてるよ何回も
[00:49.38]尽管片体鳞伤也无法细数
[00:49.38]傷だらけでも分かんないの
[00:50.68]啊 我知道的 我是个单细胞生物
[00:50.68]あーしってるよ ぼく たんさいぼう
[00:52.22]“是自己的错吗？”
[00:52.22]「自分のせい？」
[00:53.01]“是环境的错吗？”
[00:53.01]「環境のせい？」
[00:53.33]就连“理所当然”
[00:53.33]「当たり前」さえ
[00:54.27]我都办不到了
[00:54.27]できない もう
[00:55.07]“普通”是如此无趣
[00:55.07]「普通」だってくだらね
[00:56.25]其实 我只想一直笑下去
[00:56.25]本当はね ずっと笑いたいよ
[00:57.96]人们的不幸 是我的的佳肴
[00:57.96]人の不幸はおいしいごはん
[01:00.63]看到引人注目的家伙 总会暗生怒火
[01:00.63]目立ってる奴らはイラついちゃう
[01:03.58]但这样也无妨 这就是人类啊
[01:03.58]でもいいよ それが人間だから
[01:06.66]无意义地继续生活下去吧
[01:06.66]意味も無く生き続けていぜ
[01:10.56]其实“随心做自己”
[01:10.56]大体 「ありのまま」って
[01:12.69]究竟是什么？我开始渐渐不明白了
[01:12.69]何なの？分からなくなるケド
[01:16.18]过分纠结 变得不再适合这个社会
[01:16.18]考えすぎずにさ社不になる日も
[01:19.4]也无妨吧？
[01:19.4]アリじゃん？結局
[01:20.72]虽然我总是
[01:20.72]いっつも
[01:21.24]有想死的念头
[01:21.24]死にたくなるけれど
[01:23.59]但到最后 却会被恐惧打败
[01:23.59]結局 怖くて
[01:25.04]想要活着
[01:25.04]生きてしまってるなら
[01:27.15]就活的更随心所欲一些吧
[01:27.15]思うままに生きよう
[01:29.34]学校也好 工作也罢
[01:29.34]学校も仕事もたまに
[01:31.34]偶尔休息一下 也无妨
[01:31.34]休んだらいいよ
[01:32.990005]其实并没有所谓的来生
[01:32.990005]来世なんて無いもう
[01:35.19]只要对我来说
[01:35.19]掛け替えのない君に
[01:36.81]无可取缔的你还活着
[01:36.81]生まれてきてるなら
[01:38.8]我就会继续努力活下去
[01:38.8]生けるとこまで生こうよ
[01:41.009995]迈步走向
[01:41.009995]楽しい方へ
[01:44.619995]“我才不要变得普通”？
[01:44.619995]「普通にもなれやしない」？
[01:46.479996]但是任谁
[01:46.479996]けど誰だって
[01:47.619995]都无法成为你
[01:47.619995]あなたになれやしない
[01:49.34]你是如此珍贵
[01:49.34]とーといじゃん
[01:50.4]诞生 活着
[01:50.4]生まれてる 生きてる
[01:51.79]去爱生相遇的奇迹
[01:51.79]出会えた奇跡にらヴ
[01:54.53]首先 先说声谢谢
[01:54.53]まじありがと
[01:56.22]今天 没做成该做的事情
[01:56.22]今日やることやれない
[01:58.009995]但也请别责怪自己 晚安吧
[01:58.009995]でも自分を責めずに休みなさい
[02:00.94]不要勉强
[02:00.94]むりすんな
[02:02.17]哭过 笑过
[02:02.17]泣けたり笑えてる
[02:03.55]爱上美好的每天
[02:03.55]素敵な毎日にらヴ
[02:08.55]首先 先说声谢谢
[02:08.55]首