바람 (wind) - Punchnello

[00:00.0]바람 (wind) - PUNCHNELLO (펀치넬로)
[00:04.37]
[00:04.37]词：펀치넬로 (punchnello)
[00:07.43]
[00:07.43]曲：stayn/펀치넬로 (punchnello)
[00:11.49]
[00:11.49]编曲：stayn
[00:15.72]
[00:15.72]멈춰있고 싶지 않아
[00:17.36]我不想停留在原地
[00:17.36]나 더는 so 여길 떠나
[00:19.54]我不想再这样 我要离开这里
[00:19.54]행복해지고 싶어
[00:21.21]我想要快乐
[00:21.21]다 팽개치고 길을 나서
[00:23.17]抛下一切 踏上旅程
[00:23.17]어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
[00:25.31]反正也没人会来找我
[00:25.31]올라타지 이 낯선 차에
[00:27.19]就上这辆陌生的车吧
[00:27.19]멈춰있고 싶지 않아
[00:28.9]我不想停留在原地
[00:28.9]나 더는 so 여길 떠나
[00:31.76]我不想再这样 我要离开这里
[00:31.76]머리 안은 뒤죽박죽
[00:33.71]心中一团乱麻
[00:33.71]울고 싶지 않아 더는
[00:35.6]我不想再哭泣
[00:35.6]혼자 있어도 괜찮아
[00:37.54]即使独自一人也没关系
[00:37.54]더는 무겁지가 않아
[00:39.45]不再觉得沉重
[00:39.45]더는 무섭지도 않아
[00:41.25]也不再感到害怕
[00:41.25]아무것도 필요하지 않아
[00:42.53]我不需要任何东西
[00:42.53]어차피 내가 어딜 가든 신경 쓰는 사람
[00:44.25]反正无论我去哪里
[00:44.25]하나 없을 텐데 뭐가 문제야 여길 떠나
[00:46.4]都没有人会在意 离开这里又有何妨
[00:46.4]멈춰있고 싶지 않아
[00:48.08]我不想停留在原地
[00:48.08]나 더는 so 여길 떠나
[00:50.27]我不想再这样 我要离开这里
[00:50.27]행복해지고 싶어
[00:51.94]我想要快乐
[00:51.94]다 팽개치고 길을 나서
[00:54.1]抛下一切 踏上旅程
[00:54.1]어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
[00:56.03]反正也没人会来找我
[00:56.03]올라타지 이 낯선 차에
[00:57.96]就上这辆陌生的车吧
[00:57.96]멈춰있고 싶지 않아
[00:59.58]我不想停留在原地
[00:59.58]나 더는 so 여길 떠나
[01:01.77]我不想再这样 我要离开这里
[01:01.77]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[01:05.61]所以我要离开这里
[01:05.61]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[01:09.47]所以我要离开这里
[01:09.47]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[01:13.31]所以我要离开这里
[01:13.31]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[01:16.91]所以我要离开这里
[01:16.91]몇 년 동안 어두운 방 안에 날 가둬
[01:18.8]几年来 我被囚禁在黑暗的房间里
[01:18.8]마음을 굶겨가며 숨만 쉬며 살았어
[01:20.92]我一直忍受着内心的饥渴 仅仅只是呼吸着生存
[01:20.92]사는 게 사는 거
[01:21.63]生活感觉并不像真正的生活
[01:21.63]같지가 않았지 매일 아침
[01:22.729996]每个早晨
[01:22.729996]햇볕 한 줄기 들지 않는 작은 방은
[01:24.81]那个不透光的小房间
[01:24.81]날 더 시꺼멓게 만들었지
[01:26.13]只是让我变得更加黯淡
[01:26.13]어디론가 떠나고 싶지도
[01:27.32]那时的我甚至
[01:27.32]않았어 그때의 나는
[01:28.55]不想去任何地方
[01:28.55]이젠 자유롭고 싶어
[01:29.43]现在 我想要自由
[01:29.43]행복하게 살고 싶어
[01:30.47]想要幸福地生活
[01:30.47]지금 떠나는 게 더 나을지도 몰라
[01:32.53]也许现在离开会更好
[01:32.53]What is gonna be
[01:34.0]将会怎样呢
[01:34.0]I don't know don't give a damn
[01:35.869995]我不知道也不在乎
[01:35.869995]쓸모없는지도 됐어
[01:37.79]即使变得毫无用处也无所谓
[01:37.79]바람처럼 anywhere
[01:39.770004]像风一样无论去哪里
[01:39.770004]Tell me what is gonna be
[01:41.7]告诉我将会怎样
[01:41.7]I don't know don't give a damn
[01:43.55]我不知道也不在乎
[01:43.55]어딜 가든 I don't care
[01:45.46]无论去哪里我都不在乎
[01:45.46]어디로든 I don't care
[01:47.81]无论走向何方我都不在乎
[01:47.81]멈춰있고 싶지 않아
[01:49.509995]我不想停留在原地
[01:49.509995]나 더는 so 여길 떠나
[01:51.67]我不想再这样 我要离开这里
[01:51.67]행복해지고 싶어
[01:53.39]我想要快乐
[01:53.39]다 팽개치고 길을 나서
[01:55.53]抛下一切 踏上旅程
[01:55.53]어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
[01:57.46]反正也没人会来找我
[01:57.46]올라타지 이 낯선 차에
[01:59.34]就上这辆陌生的车吧
[01:59.34]멈춰있고 싶지 않아
[02:01.07]我不想停留在原地
[02:01.07]나 더는 so 여길 떠나
[02:03.22]我不想再这样 我要离开这里
[02:03.22]멈춰있고 싶지 않아
[02:04.87]我不想停留在原地
[02:04.87]나 더는 so 여길 떠나
[02:07.06]我不想再这样 我要离开这里
[02:07.06]행복해지고 싶어
[02:08.73]我想要快乐
[02:08.73]다 팽개치고 길을 나서
[02:10.9]抛下一切 踏上旅程
[02:10.9]어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
[02:12.81]反正也没人会来找我
[02:12.81]올라타지 이 낯선 차에
[02:14.76]就上这辆陌生的车吧
[02:14.76]멈춰있고 싶지 않아
[02:16.36]我不想停留在原地
[02:16.36]나 더는 so 여길 떠나
[02:18.6]我不想再这样 我要离开这里
[02:18.6]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[02:22.45]所以我要离开这里
[02:22.45]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[02:26.27]所以我要离开这里
[02:26.27]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[02:30.1]所以我要离开这里
[02:30.1]So 여길 떠나 so so 여길 떠나
[02:35.01]所以我要离开这里