Black Dog On My Shoulder
暂无歌词信息
00:00
02:42
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Black Dog On My Shoulder (Live Rehearsal Demo|Remastered) - Manic Street Preachers
[00:05.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.33]Lyrics by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones
[00:10.67]
[00:10.67]Composed by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones
[00:16.03]
[00:16.03]Well there's a black dog on my shoulder again
[00:22.01]那只黑狗又爬上我的肩头
[00:22.01]Licking my neck and saying she's my friend
[00:27.19]舔舐我的脖颈 自称是我的挚友
[00:27.19]Solitude the one thing that I really miss
[00:33.21]孤独是我唯一怀念的感受
[00:33.21]Guess my life is a compromise
[00:38.32]或许我的人生尽是迁就
[00:38.32]There's a black dog on my shoulder again
[00:43.89]那只黑狗又爬上我的肩头
[00:43.89]I'm playing with it but it's gone to my head
[00:49.07]与它嬉戏却让我神志昏幽
[00:49.07]Like Carlito's way there are no exit signs
[00:54.96]像卡里托的命运没有出口
[00:54.96]Freeze me there until I am numb
[00:57.64]将我冻结直到知觉流走
[00:57.64]My mouth is so dry
[01:00.32]我的嘴唇干涩难言
[01:00.32]My eyes are shut tight
[01:02.57]双眼紧闭不愿睁开
[01:02.57]There's a black dog a coming tonight
[01:08.59]今夜有只黑狗悄然来临
[01:08.59]Black dog's a coming tonight
[01:25.09]黑狗今夜将至
[01:25.09]My dilemma but not my choice
[01:30.51]这是我的困境却非我所愿
[01:30.51]Winston Churchill can you hear my voice
[01:35.51]温斯顿·丘吉尔你可听见我的呼喊
[01:35.51]Melodrama there in my kitchen sink
[01:41.29]厨房水槽里上演着悲喜剧
[01:41.29]Double vision the way it is
[01:46.67]双重幻影 这就是现实
[01:46.67]Am I coming home to you again
[01:52.56]我是否再次回到你身旁
[01:52.56]Or am I stupid just by design
[01:57.43]还是我天生就如此愚钝
[01:57.43]Does it matter if you really ever know
[02:03.31]你是否知晓 是否真的重要
[02:03.31]This black dog is out of control
[02:06.06]这只黑狗已失控疯狂
[02:06.06]My mouth is so dry
[02:08.71]我的嘴唇干涩难言
[02:08.71]My eyes are shut tight
[02:10.93]双眼紧闭不愿睁开
[02:10.93]There's a black dog a coming tonight
[02:16.81]今夜有只黑狗悄然来临
[02:16.81]Black dog's a coming tonight
[02:21.08]黑狗今夜将至
[00:05.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.33]Lyrics by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones
[00:10.67]
[00:10.67]Composed by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones
[00:16.03]
[00:16.03]Well there's a black dog on my shoulder again
[00:22.01]那只黑狗又爬上我的肩头
[00:22.01]Licking my neck and saying she's my friend
[00:27.19]舔舐我的脖颈 自称是我的挚友
[00:27.19]Solitude the one thing that I really miss
[00:33.21]孤独是我唯一怀念的感受
[00:33.21]Guess my life is a compromise
[00:38.32]或许我的人生尽是迁就
[00:38.32]There's a black dog on my shoulder again
[00:43.89]那只黑狗又爬上我的肩头
[00:43.89]I'm playing with it but it's gone to my head
[00:49.07]与它嬉戏却让我神志昏幽
[00:49.07]Like Carlito's way there are no exit signs
[00:54.96]像卡里托的命运没有出口
[00:54.96]Freeze me there until I am numb
[00:57.64]将我冻结直到知觉流走
[00:57.64]My mouth is so dry
[01:00.32]我的嘴唇干涩难言
[01:00.32]My eyes are shut tight
[01:02.57]双眼紧闭不愿睁开
[01:02.57]There's a black dog a coming tonight
[01:08.59]今夜有只黑狗悄然来临
[01:08.59]Black dog's a coming tonight
[01:25.09]黑狗今夜将至
[01:25.09]My dilemma but not my choice
[01:30.51]这是我的困境却非我所愿
[01:30.51]Winston Churchill can you hear my voice
[01:35.51]温斯顿·丘吉尔你可听见我的呼喊
[01:35.51]Melodrama there in my kitchen sink
[01:41.29]厨房水槽里上演着悲喜剧
[01:41.29]Double vision the way it is
[01:46.67]双重幻影 这就是现实
[01:46.67]Am I coming home to you again
[01:52.56]我是否再次回到你身旁
[01:52.56]Or am I stupid just by design
[01:57.43]还是我天生就如此愚钝
[01:57.43]Does it matter if you really ever know
[02:03.31]你是否知晓 是否真的重要
[02:03.31]This black dog is out of control
[02:06.06]这只黑狗已失控疯狂
[02:06.06]My mouth is so dry
[02:08.71]我的嘴唇干涩难言
[02:08.71]My eyes are shut tight
[02:10.93]双眼紧闭不愿睁开
[02:10.93]There's a black dog a coming tonight
[02:16.81]今夜有只黑狗悄然来临
[02:16.81]Black dog's a coming tonight
[02:21.08]黑狗今夜将至