REAL YOU - TWICE

[00:00.31]REAL YOU - TWICE (트와이스)
[00:00.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.92]词：지효
[00:01.21]//
[00:01.21]曲：earattack/sophia pae/공도/마스터키
[00:02.09]//
[00:02.09]编曲：earattack/공도
[00:02.7]//
[00:02.7]Original publisher：jyp publishing (komca)/copyright control/iconic sounds
[00:04.06]//
[00:04.06]Sub-publisher：jyp publishing (komca)/music cube/inc./sony/atv music publishing korea
[00:06.0]//
[00:06.0]Sessions guitar by：김종성
[00:06.61]//
[00:06.61]Background vocals by：sophia pae
[00:06.65]//
[00:06.65]Digital editing by：정유라
[00:06.69]//
[00:06.69]Recorded by：엄세희/구혜진 at jype studios
[00:06.75]//
[00:06.75]Mixed by：이태섭 at jype studios
[00:06.8]//
[00:06.8]Mastered by：권남우 at 821 sound mastering
[00:07.88]//
[00:07.88]Think you're all that
[00:09.77]我想那便是你
[00:09.77]그게 너야
[00:11.54]那便是你
[00:11.54]향수로 가득 덮인 그게 너야
[00:15.58]弥漫着香水味的那人 便是你
[00:15.58]다시 생각해
[00:17.67]再次陷入沉思
[00:17.67]어깨 위 올라온 멋을 내려
[00:20.42]放下肩膀上的帅气
[00:20.42]진짜 너의 모습으로 날 대해 봐
[00:24.56]用你最真实的模样对待我
[00:24.56]가식적인 웃음 뒤엔
[00:27.32]虚伪的笑容背后
[00:27.32]난 다 보여
[00:28.33]我都能看见
[00:28.33]단 아무것도 없는 너
[00:30.56]一无所有的你
[00:30.56]No I ain't falling for it
[00:32.47]不 我没有为你倾倒
[00:32.47]백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘
[00:35.94]请你用最真实的状态重新对待我
[00:35.94]Baby show me the real you 진짜 널
[00:39.82]宝贝 请你向我展示最真实的自己 真实的你
[00:39.82]과연 네 진심은 어디까지인 거야 너
[00:43.77]你的真心究竟在何处
[00:43.77]거짓된 몸짓에 말투 모두 다
[00:47.82]虚伪的身体动作和语气 一切的一切
[00:47.82]웃기지 마 모르지 않아 real you
[00:51.56]别再将我逗笑 我并非不了解真实的你
[00:51.56]나 또한 숨기지 않을게 real me
[00:55.65]我不会再继续隐藏真实的自己
[00:55.65]사심 없는 미소를 지을 때
[00:58.04]每当展露最真实的微笑
[00:58.04]눈 맞춤에 설레어 올 때
[01:00.11]在对视中悸动不已
[01:00.11]그게 진짜야 that's our real love yeah
[01:04.55]那便是真实的 那便是我们最真实的爱
[01:04.55]I want the real you 감추지 마
[01:07.24]我渴望真实的你 别再隐藏
[01:07.24]Oh yeah yeah yeah
[01:08.37]//
[01:08.37]I want the real you 그게 너야
[01:10.979996]我渴望真实的你 那便是你
[01:10.979996]Oh yeah oh yeah
[01:12.35]//
[01:12.35]아이처럼 굴지 마 철없게
[01:14.12]别再像个不懂事的孩子般纠缠
[01:14.12]뻔히 보이는 장난에
[01:16.020004]我不会再
[01:16.020004]쉽게 속지 않을 테니 no more yeah
[01:20.93]轻易地上当 不再
[01:20.93]거기 잠시 멈춰 서
[01:22.72]在那里稍等片刻
[01:22.72]Hey stop right there
[01:24.78]停下脚步
[01:24.78]네 모습 다시 돌아봐
[01:26.53]重新回顾你的模样
[01:26.53]Look at yourself
[01:28.270004]瞧瞧自己
[01:28.270004]Yo 걸음걸이 속에 묻은
[01:30.0]埋藏在步伐中隐藏本性的
[01:30.0]본성을 숨긴 허세 그다음
[01:32.630005]虚张声势之后
[01:32.630005]Oh my oh my
[01:34.17]我的天呐 我的天呐
[01:34.17]It's obvious it's obvious
[01:36.55]显而易见 显而易见
[01:36.55]가식적인 웃음 뒤엔
[01:39.19]虚伪的笑容背后
[01:39.19]난 다 보여
[01:40.31]我都能看见
[01:40.31]단 아무것도 없는 너
[01:42.9]一无所有的你
[01:42.9]No I ain't falling for it
[01:44.39]不 我没有为你倾倒
[01:44.39]백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘
[01:47.79]请你用最真实的状态重新对待我
[01:47.79]Baby show me the real you 진짜 널
[01:51.81]宝贝 请你向我展示最真实的自己 真实的你
[01:51.81]두 얼굴의 너를 마주하지 않게 되면
[01:55.8]若是无法直面拥有两幅面孔的你
[01:55.8]밀고 당길 필요 없어지는데
[01:59.61]便不必再欲擒故纵了
[01:59.61]웃기지 마 모르지 않아 real you
[02:03.49]别再将我逗笑 我并非不了解真实的你
[02:03.49]나 또한 숨기지 않을게 real me
[02:07.64]我不会再继续隐藏真实的自己
[02:07.64]사심 없는 미소를 지을 때
[02:10.07]每当展露最真实的微笑
[02:10.07]눈 맞춤에 설레어 올 때
[02:12.09]在对视中悸动不已
[02:12.09]그게 진짜야 that's our real love yeah
[02:16.16]那便是真实的 那便是我们最真实的爱
[02:16.16]떠올려봤어
[02:18.32]已然想起
[02:18.32]진심 그대로만의 우리 모습
[02:22.18]我们最真实的模样
[02:22.18]How to be in love with me
[02:24.62]如何与我相爱
[02:24.62]알듯 모를 긴장감이 싫지만은 않을
[02:27.02]虽然并不喜欢似懂非懂的紧张感
[02:27.02]감정이 간지럽힐 때
[02:28.62]这种感情却最是让人心痒难耐
[02:28.62]So show me show me
[02:30.07]所以向我展示 向我展示
[02:30.07]The real you real you
[02:31.7]真实的你 真实的你
[02:31.7]웃기지 마 모르지 않아 real you
[02:35.67]别再将我逗笑 我并非不了解真实的你
[02:35.67]나 또한 숨기지 않을게 real me
[02:39.66]我不会再继续隐藏真实的自己
[02:39.66]사심 없는 미소를 지을 때
[02:42.05]每当展露最真实的微笑
[02:42.05]눈 맞춤에 설레어 올 때
[02:44.05]在对视中悸动不已
[02:44.05]그게 진짜야 that's our real love yeah
[02:48.53]那便是真实的 那便是我们最真实的爱
[02:48.53]I want the real you 감추지 마
[02:51.17]我渴望真实的你 别再隐藏
[02:51.17]Oh yeah yeah yeah
[02:52.42]//
[02:52.42]I want the real you 그게 너야
[02:55.1]我渴望真实的你 那便是你
[02:55.1]Oh yeah oh yeah
[02:56.33]//
[02:56.33]아이처럼 굴지 마 철없게
[02:58.14]别再像个不懂事的孩子般纠缠
[02:58.14]뻔히 보이는 장난에
[03:00.04]我不会再
[03:00.04]쉽게 속지 않을 테니 no more yeah
[03:05.04]轻易地上当 不再
[03:05.04]轻