イリタブル - May'n

[00:00.71]イリタブル - May'n (メイン)
[00:02.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.5]词：May'n
[00:03.15]//
[00:03.15]曲：田中秀和
[00:14.39]//
[00:14.39]続けてきたモーニングルーティン
[00:17.42]一直坚持的清晨惯例
[00:17.42]そろそろ限界きてる気がして
[00:21.43]感觉差不多快到极限了
[00:21.43]8am 鳴り響くベルが合図 始まる
[00:27.82]早上八点响起的闹钟为信号 就此开始
[00:27.82]左手にスムージー 立ち上げるPC
[00:31.19]左手拿着冰沙 打开电脑
[00:31.19]フレッシュに朝を迎えながら
[00:34.56]迎来清爽新鲜的黎明
[00:34.56]No
[00:34.78]//
[00:34.78]右手で前髪だけでもせめて直し
[00:37.99]至少要用右手整理好刘海
[00:37.99]オンラインつなげて
[00:41.62]连接上网络
[00:41.62]離れているけど縛られるタイム
[00:48.38]虽然相隔遥远时间却被捆绑
[00:48.38]アラーム無視で自由に生きたいよ
[00:56.09]好想无视闹钟自由地生活
[00:56.09]Good for a change
[00:57.02]//
[00:57.02]誰かのせいにして
[00:58.73]把错归咎于别人
[00:58.73]何かのせいにして
[01:00.4]把错归咎于别的事
[01:00.4]気圧のせいにして
[01:02.17]把错归咎于气压
[01:02.17]ラクさせてよ ねぇ
[01:03.89]让我轻松下来吧 呐
[01:03.89]目覚まし壊れたせい
[01:05.7]都怪闹钟坏掉了
[01:05.7]電話かかってきたせい
[01:07.45]都怪有电话打进来
[01:07.45]宅配届いたせい
[01:09.16]都怪快递到了
[01:09.16]毎日に
[01:13.83]每一天
[01:13.83]本当は言い訳したい放題
[01:17.0]其实都想到处找理由
[01:17.0]叫べ ah
[01:20.6]呐喊吧
[01:20.6]たまには 気分 イリタブル
[01:38.47]偶尔心情会很容易暴躁
[01:38.47]目覚ましだってかけずに
[01:41.39]好想不设闹钟
[01:41.39]寝たい分だけ寝てやりたいの
[01:45.3]想睡多久就睡多久
[01:45.3]5pm 鳴り響くチャイム
[01:49.270004]下午五点 下课铃响起
[01:49.270004]良い子 ご帰宅
[01:51.83]好孩子 回家吧
[01:51.83]子供じゃないから
[01:53.61]已经不是小孩了
[01:53.61]人生設計フリーダム
[01:55.2]人生规划要自由
[01:55.2]１人じゃ生きていけないけど
[01:58.64]虽然人无法独自存活
[01:58.64]Yes ある程度までは
[02:00.33]但是某种程度上
[02:00.33]１人でやっていけるわ
[02:01.98]我也能独自活下去
[02:01.98]マイペース キープして
[02:05.56]坚持我自己的节奏
[02:05.56]区切り作らなきゃ終われないから
[02:12.44]必须要划分好每一个阶段
[02:12.44]頑張らない日たまに出会いたい
[02:20.09]不想努力的时候偶尔也想见个面
[02:20.09]Good for a change
[02:21.11]//
[02:21.11]誰かのせいにして
[02:22.74]把错归咎于别人
[02:22.74]何かのせいにして
[02:24.44]把错归咎于别的事
[02:24.44]天気のせいにして
[02:26.20999]把错归咎于天气
[02:26.20999]ラクさせてよ ねぇ
[02:27.9]让我轻松下来吧 呐
[02:27.9]Wi-Fi重たいせい
[02:29.63]都怪Wi-Fi太卡了
[02:29.63]渋滞ハマったせい
[02:31.35]都怪路上太堵了
[02:31.35]ブタクサ飛んでるせい
[02:33.08]都怪猪草在天上飞
[02:33.08]毎日に
[02:37.79001]每一天
[02:37.79001]本当はイライラしたい放題
[02:41.03]其实都想要尽情抱怨
[02:41.03]叫べ ah
[02:44.45999]呐喊吧
[02:44.45999]本音は あたし イリタブル
[03:02.11]说真的 我啊 很容易暴躁
[03:02.11]もがきながら探しながらでも
[03:08.94]就算要一边挣扎一边探索
[03:08.94]掲げさせて
[03:12.29]也要让我宣扬
[03:12.29]あたしの エゴイズム
[03:18.91]我的小小自利
[03:18.91]やめてやめてやめて
[03:29.01]快停下快停下快停下
[03:29.01]やめてやめてやめて
[03:31.4]快停下快停下快停下
[03:31.4]毎日は
[03:36.0]每一天
[03:36.0]本当はイライラしたい放題
[03:39.28]其实都想要尽情抱怨
[03:39.28]叫べ ah
[03:42.75]呐喊吧
[03:42.75]本音は あたし
[03:44.86]说真的 我啊
[03:44.86]イリタブル
[03:46.15]很容易暴躁
[03:46.15]憧れて
[03:56.64]憧憬着
[03:56.64]今日だけ あたし イリタブル
[04:01.64]只有今天 我啊 很容易暴躁