Real Lies - May'n

[00:00.95]Real Lies - May'n (メイン)
[00:02.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.32]词：May'n
[00:03.07]//
[00:03.07]曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:17.71]//
[00:17.71]前にも一緒に
[00:21.0]以前早上也曾
[00:21.0]行ったカフェのモーニング
[00:22.87]一起去过的咖啡馆
[00:22.87]行こうよって oh no
[00:27.0]再去一次吧
[00:27.0]話を合わせてまた上手くなる
[00:31.95]应和又变得擅长起来
[00:31.95]You are a liar
[00:34.32]//
[00:34.32]オシバイ
[00:36.87]全是表演
[00:36.87]今日も唇の奥では
[00:41.23]今天的嘴里
[00:41.23]言葉たちスタンバイして
[00:46.14]也有一串台词等着出场
[00:46.14]ふっと音もなく消えてく
[00:50.69]却突然悄无声息消失了
[00:50.69]その目が奪う私のリアル
[00:54.75]你的双眼夺走了我的现实
[00:54.75]Every touch in lies
[00:57.7]//
[00:57.7]嘘も真実も
[00:59.21]无论谎言或真实
[00:59.21]Every kiss in lies
[01:02.19]//
[01:02.19]わかってるけど
[01:03.92]虽然我心知肚明
[01:03.92]Touch in lies
[01:06.74]//
[01:06.74]知りたくないの
[01:08.39]但我却不想追根究底
[01:08.39]Every kiss in lies kiss in lies
[01:12.43]//
[01:12.43]君なしのセカイ
[01:13.74]没有你的世界
[01:13.74]何度も何度も鏡にむけて
[01:18.4]无数次无数次转向镜子
[01:18.4]作った笑顔キープしながら
[01:23.229996]保持着捏造的假笑
[01:23.229996]まばたきしすぎな私に
[01:26.61]你假装没有发现
[01:26.61]気づかないフリしてる
[01:31.56]我心虚眨眼的不正常
[01:31.56]表裏一体なんて言葉通りに
[01:36.15]表里一体 正如字面意义
[01:36.15]どちらかだけは選べないでしょ
[01:40.990005]不可能只选择其中一方吧
[01:40.990005]そう 幸せ感じてる
[01:45.58]没错 我感受到了幸福
[01:45.58]これもひとつの私のリアル？
[01:49.270004]这也算我的一种现实吧？
[01:49.270004]Every touch in lies
[01:52.44]//
[01:52.44]好きも嫌いも
[01:53.78]无论喜欢或讨厌
[01:53.78]Every kiss in lies
[01:57.020004]//
[01:57.020004]重ねながら
[01:58.71]都重合在一起
[01:58.71]Touch in lies
[02:01.51]//
[02:01.51]感じたくない
[02:03.17]我不愿去感受
[02:03.17]Every kiss in lies kiss in lies
[02:07.05]//
[02:07.05]今以外のこと
[02:08.35]除此刻以外的事情
[02:08.35]I'm knowing knowing knowing knowing knowing
[02:11.23]//
[02:11.23]I'm knowing
[02:12.65]//
[02:12.65]You're knowing knowing knowing knowing knowing
[02:15.79]//
[02:15.79]You're knowing
[02:17.26]//
[02:17.26]I'm knowing knowing knowing knowing knowing
[02:20.39]//
[02:20.39]I'm knowing
[02:21.83]//
[02:21.83]このままでいさせてよ
[02:25.99]让我就保持现状吧
[02:25.99]Every touch in lies
[02:29.01]//
[02:29.01]夢と現実を
[02:30.53]待在梦与现实之间
[02:30.53]Every kiss in lies
[02:33.44]//
[02:33.44]わかっていても
[02:35.32]即使心知肚明
[02:35.32]Touch in lies
[02:38.06]//
[02:38.06]醒めたくないの
[02:39.66]也不愿意醒来
[02:39.66]Every kiss in lies kiss in lies
[02:44.27]//
[02:44.27]Every touch in lies
[02:47.23]//
[02:47.23]明日も明後日も
[02:48.62]无论明天还是后天
[02:48.62]Every kiss in lies
[02:51.79001]//
[02:51.79001]重ねていく
[02:53.59]都在周而复始
[02:53.59]Touch in lies
[02:56.41]//
[02:56.41]私が選んだ
[02:57.94]这是我选择的
[02:57.94]Every kiss in lies kiss in lies
[03:02.26]//
[03:02.26]つまらないセカイ
[03:07.26]了无趣味的世界
[03:07.26]了