널 내게 담아 - TWICE

[00:00.0]널 내게 담아 (你填满我的心) - TWICE (트와이스)
[00:03.28]//
[00:03.28]词：정호현/최현준
[00:06.56]//
[00:06.56]曲：정호현/최현준
[00:09.85]//
[00:09.85]编曲：정호현/최현준
[00:13.13]//
[00:13.13]잠이 오지 않는 오늘 밤에
[00:15.8]在辗转难眠的今夜
[00:16.52]나 우두커니 앉아
[00:18.95]我呆呆地坐着
[00:18.95]반짝이는 저 하늘 보며
[00:21.44]望着那闪亮的天空
[00:22.48]하나 둘 씩 별 헤는 이 밤에
[00:25.25]一 二 三 在数星星的夜晚
[00:25.81]And all day
[00:26.81]//
[00:28.66]바람결에 스륵 눈 감아
[00:31.3]在微风中慢慢地闭上眼
[00:31.3]사랑스런 네 숨결
[00:33.43]你如此可爱的气息
[00:34.46]부드러운 목소리로 내 맘에
[00:36.77]用温柔的声音渗入我心中
[00:37.59]스며들어 날 비춰주는 너
[00:40.37]照耀我的你
[00:41.07]내 맘이 꼭 이런 걸
[00:43.1]我的心一定是如此
[00:43.8]포근히 내 품 안에
[00:45.51]想要温柔地
[00:46.08]담고 싶은 너야
[00:48.41]将你装入我的怀中
[00:48.41]내 눈을 바라봐
[00:49.87]看着我的眼睛
[00:49.87]네게만 다 보여줄게
[00:51.98]只展现给你看
[00:51.98]두 눈에 비친 세상을
[00:54.8]照映在双眼之中的世界
[00:54.8]예쁜 네 마음에
[00:56.5]为了能够永远地
[00:56.5]담을 수 있게 영원히
[00:59.53]装在你美丽的心中
[00:59.53]같은 시간 속에서
[01:00.66]因为在同样的时间中
[01:01.64]너와 나 단둘이서
[01:03.24]只有你和我两个人
[01:04.03]내가 널 감싸줄게
[01:05.93]我会拥抱你
[01:07.31]내 눈을 바라봐
[01:08.49]看着我的眼睛
[01:08.49]네게만 다 보여줄게
[01:09.78]只展现给你看
[01:10.44]두 눈에 비친 세상을
[01:12.82]照映在双眼之中的世界
[01:13.47]널 혼자 두지는
[01:15.09]我不会放下你一个人的
[01:15.09]않을 거야 알잖아
[01:17.62]不是知道嘛
[01:18.37]같은 시간 속에서
[01:19.51]因为在同样的时间中
[01:20.38]너와 나 단둘이서
[01:21.92]只有你和我两个人
[01:22.7]내가 널 감싸줄게
[01:24.66]我会拥抱你
[01:25.86]널 내게 담아
[01:27.33]我中有你
[01:30.3]같은 시간에 우리 단둘이
[01:32.85]在同样的时间中 我们两个人
[01:33.46]같은 얘기를 하고
[01:35.259995]讲着同样的话
[01:35.89]같은 곳에서 숨을 쉬며
[01:38.46]在同样的地方呼吸
[01:39.36]하나 둘 씩 추억이 닮아가
[01:42.729996]一 二 三 回忆渐渐相似
[01:42.729996]And all day
[01:43.53]//
[01:45.44]하루의 끝에 네가 있어
[01:48.55]在一天的尽头 有你在
[01:48.55]내 옆에 있다는 것
[01:50.369995]有你在我身边
[01:51.31]그것만으로도 너무 충분해
[01:53.91]仅仅是这样 就很满足了
[01:54.53]이유 없이 내 맘이 편해져
[01:57.36]毫无理由 我变得安心
[01:57.36]숨을 쉴 때마다 꼭
[02:00.1]每当呼吸的时候
[02:00.69]포근히 내 품 안에
[02:02.3]想要温柔地
[02:02.94]담고 싶은 너야
[02:04.38]将你装入我的怀中
[02:05.25]내 눈을 바라봐
[02:06.71]看着我的眼睛
[02:06.71]네게만 다 보여줄게
[02:08.14]只展现给你看
[02:08.8]두 눈에 비친 세상을
[02:11.11]照映在双眼之中的世界
[02:11.63]예쁜 네 마음에
[02:13.3]为了能够永远地
[02:13.3]담을 수 있게 영원히
[02:15.81]装在你美丽的心中
[02:16.42]같은 시간 속에서
[02:17.91]因为在同样的时间中
[02:18.63]너와 나 단둘이서
[02:21.06]只有你和我两个人
[02:21.06]내가 널 감싸줄게
[02:22.97]我会拥抱你
[02:24.51]널 내게 담아
[02:25.41]我中有你
[02:26.01]저 반짝이는 별이 돼줄게
[02:28.86]我会成为那耀眼的星星
[02:29.78]어디서든 널 비추는
[02:32.13]无论在哪里 都照耀着你
[02:32.13]언제나 널 밝혀주는
[02:34.36]无论何时 都照亮你
[02:35.12]너와 나 꼭 단둘이
[02:36.65]你和我 只有我们两个人
[02:37.23]늘 함께인걸 우리
[02:39.08]我们永远在一起
[02:39.61]언제나 네 옆에만
[02:41.4]无论何时 只在你身边
[02:42.95]내 눈을 바라봐
[02:44.04001]看着我的眼睛
[02:44.04001]네게만 다 보여줄게
[02:45.47]只展现给你看
[02:46.16]두 눈에 비친 세상을
[02:48.91]照映在双眼之中的世界
[02:48.91]예쁜 네 마음에
[02:50.64]为了能够永远地
[02:50.64]담을 수 있게 영원히
[02:53.14]装在你美丽的心中
[02:53.66]같은 시간 속에서
[02:55.04001]因为在同样的时间中
[02:55.83]너와 나 단둘이서
[02:57.44]只有你和我两个人
[02:58.26]내가 널 감싸줄게
[03:00.46]我会拥抱你
[03:01.51]내 눈을 바라봐
[03:02.73]看着我的眼睛
[03:02.73]네게만 다 보여줄게
[03:04.59]只展现给你看
[03:04.59]두 눈에 비친 세상을
[03:07.59]照映在双眼之中的世界
[03:07.59]널 혼자 두지는
[03:09.4]我不会放下你一个人的
[03:09.4]않을 거야 알잖아
[03:12.47]不是知道嘛
[03:12.47]같은 시간 속에서
[03:13.68]因为在同样的时间中
[03:14.5]너와 나 단둘이서
[03:16.0]只有你和我两个人
[03:16.82]내가 널 감싸줄게
[03:18.76]我会拥抱你
[03:19.99]널 내게 담아
[03:24.99]我中有你