ははうさぎ - あよ

[00:00.0]ははうさぎ - あよ
[00:12.45]
[00:12.45]覚えてる？
[00:15.78]还记得吗？
[00:15.78]少し寂しい
[00:18.82]有些寂寞
[00:18.82]まだ穢れなき地上で
[00:25.2]在还没有污秽的地上
[00:25.2]そこにね今の君が
[00:30.97]诞生出了
[00:30.97]生まれたんだよ
[00:36.63]如今的你
[00:36.63]心に響く射る泣声
[00:43.46]动人心弦的哭泣声
[00:43.46]言葉にできない気持ち
[00:49.53]无法用语言表达的心情
[00:49.53]弱くもにぎる指に
[00:55.21]轻柔捏紧的指间
[00:55.21]気づかされたよ
[01:00.5]终于察觉到
[01:00.5]私と 並ぶ君
[01:06.63]和我并肩的你
[01:06.63]ずっといっしょにいたいと思ったよ
[01:13.63]我想一直和你在一起
[01:13.63]そう 月明かりの下で"うさぎ"は
[01:21.05]没错 月光之下“白兔”
[01:21.05]ほら 微笑んでそっとキスした
[01:30.22]看呐 微笑着悄悄落下一个吻
[01:30.22]あどけなくて
[01:33.509995]多么天真幼稚
[01:33.509995]ひとりぼっち泣いてた
[01:36.119995]独自一人哭泣
[01:36.119995]君 いっぱいいっぱい
[01:39.6]而你给我了
[01:39.6]なぐさめたよね
[01:42.71]许多安慰呢
[01:42.71]思い 出キラリ星もいっぱい
[01:48.56]回忆 闪烁繁星缀满天空
[01:48.56]そばにいてくれて
[01:51.58]有你在身边
[01:51.58]生まれてくれて
[01:56.0]有你诞生于世
[01:56.0]ほんとうありがとう
[02:03.91]真的非常感谢
[02:03.91]このまま
[02:06.56]还以为
[02:06.56]ずっとずっと
[02:10.02]永远永远
[02:10.02]続くと思えたのに
[02:16.04001]都能这样下去
[02:16.04001]時間が経てば言葉
[02:21.76]随着时间流逝
[02:21.76]すれちがっていく
[02:27.1]话语也会改变
[02:27.1]ひねくれ 者の君
[02:33.12]你是个别扭的人
[02:33.12]そうして離れ離れになったんだ
[02:40.25]于是我们终于分离
[02:40.25]そう 月の上でひとり"うさぎ"は
[02:47.69]没错 月亮上孤独的“白兔”
[02:47.69]嗚呼寂しくて言葉閉じ込めた
[02:56.77]啊寂寞地不再说话
[02:56.77]穢れた地上逆い生きてく君
[03:03.06]污秽的大地上逆生长的你
[03:03.06]いっぱいいっぱい
[03:05.98]也受到了
[03:05.98]汚れてしまったね
[03:08.99]许多许多污染呢
[03:08.99]それでもいいんじゃないかな？
[03:15.35]或许那也没什么不好吧？
[03:15.35]大切なのはね
[03:18.45999]重要的
[03:18.45999]君が烏らしく
[03:22.55]是你如小鸟一样
[03:22.55]いることなんだよ
[04:03.55]自由这件事呢
[04:03.55]そうしてまた
[04:07.03]然后
[04:07.03]この世界出会う二人
[04:10.05]我们又在这个世界相遇
[04:10.05]言葉ない静寂の時間
[04:16.53]无言的寂静时刻
[04:16.53]でもね
[04:17.92]但是
[04:17.92]そう 嫌いじゃないわ
[04:22.62]没错 我并不讨厌
[04:22.62]また月の下で
[04:25.09]又在月下
[04:25.09]"うさぎ"はほら微笑うよ
[04:30.88]“白兔”微笑
[04:30.88]穢れた中美しく立つ白鷺
[04:37.33002]污秽中美丽伫立的白鹭
[04:37.33002]いっぱいいっぱい
[04:40.52]与许多的
[04:40.52]烏と歩いていこう
[04:43.43]鸟儿一同前进吧
[04:43.43]二羽で望月仰いで
[04:50.75]两只鸟儿一同仰望月亮
[04:50.75]跳ねるわ
[04:53.74]跳起舞来
[04:53.74]生まれ 出会い果てに
[04:58.15]诞生相遇之后
[04:58.15]ほんとうありがとう
[05:03.015]真的非常感谢