gequbao.com
找歌就用歌曲宝
21:29 - TWICE
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]21:29 - TWICE (트와이스)
[00:05.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.35]词：TWICE
[00:10.7]//
[00:10.7]曲：이주형/Sophia Pae
[00:16.06]//
[00:16.06]This is for you
[00:24.43]//
[00:24.43]You're my dream
[00:32.68]//
[00:32.68]넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까
[00:39.71]这满溢而出的心意要如何传达
[00:39.71]조금 서툴지도 몰라
[00:44.48]也许会有些唐突吧
[00:44.48]이제 내 말을 들어줄래요
[00:48.48]现在能否听一听我说的话
[00:48.48]내게 해준 하나하나
[00:52.46]为我所做的点点滴滴
[00:52.46]모든 걸 기억해 나
[00:55.55]我全部都记得
[00:55.55]고맙다 해주는 너
[00:58.84]对我说感谢的你啊
[00:58.84]날 따뜻하게 해
[01:02.83]让我感到温暖
[01:02.83]꿈이어도 좋아
[01:07.44]就算是梦也好
[01:07.44]내일은 그 자리에
[01:10.78]就算明天那个位置上
[01:10.78]네가 없다 해도
[01:15.729996]没有了你的存在
[01:15.729996]괜찮아 너를 I'll remember
[01:20.46]没关系 我会记住你
[01:20.46]조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
[01:27.79]一点一滴填满我们的回忆
[01:27.79]지금처럼 이 모습 그대로
[01:34.45]就像现在这样 维持原状
[01:34.45]언제나 지켜갈게
[01:37.8]我会一直将它守护
[01:37.8]눈으로만 네게
[01:39.75]我知道只凭眼神
[01:39.75]전해지진 않을 걸 알아서
[01:45.81]是不能传达与你的
[01:45.81]간절한 네 마음
[01:48.44]你那恳切的心
[01:48.44]하나둘씩 돌려주고파
[01:52.54]我想要一点点报答
[01:52.54]그저 작은 선물이야
[01:56.4]只是一份小小的礼物
[01:56.4]이런 날 받아줄래
[01:59.47]能否接受这样的我
[01:59.47]담아왔던 작은 말
[02:02.78]装在心底的小小话语
[02:02.78]이런 나이지만
[02:06.8]虽然是这样的我
[02:06.8]꿈이어도 좋아
[02:11.43]就算是梦也好
[02:11.43]내일은 그 자리에
[02:14.75]就算明天那个位置上
[02:14.75]네가 없다 해도
[02:19.72]没有了你的存在
[02:19.72]괜찮아 너를 I'll remember
[02:24.47]没关系 我会记住你
[02:24.47]조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
[02:31.76]一点一滴填满我们的回忆
[02:31.76]지금처럼 이 모습 그대로
[02:38.41]就像现在这样 维持原状
[02:38.41]언제나 지켜갈게
[02:42.11]我会一直将它守护
[02:42.11]넌 내 덕분이래
[02:45.98]你说多亏了我
[02:45.98]넌 내가 전부래
[02:49.53]你说我是全部
[02:49.53]날 안아준 말 다시 너에게 for you
[02:56.05]那句拥抱我的话 重新对你说
[02:56.05]This is for you
[03:04.46]//
[03:04.46]You're my dream
[03:10.82]//
[03:10.82]혹시 우리 머나먼 추억이 되더라도
[03:18.78]就算我们变成了遥远的回忆
[03:18.78]언제든 기분 좋은 기억으로 날 꺼내줘
[03:28.39]也请永远当做愉快的记忆想起我
[03:28.39]우리의 시간들 희미해져도
[03:35.74]就算我们的时间模糊
[03:35.74]약속할게 사라지지 않게
[03:42.45999]也约定 不会消失不见
[03:42.45999]모두 다 간직할게
[03:44.34]我会珍藏这一切
[03:44.34]This is for you
[03:49.34]//
[00:05.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.35]词：TWICE
[00:10.7]//
[00:10.7]曲：이주형/Sophia Pae
[00:16.06]//
[00:16.06]This is for you
[00:24.43]//
[00:24.43]You're my dream
[00:32.68]//
[00:32.68]넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까
[00:39.71]这满溢而出的心意要如何传达
[00:39.71]조금 서툴지도 몰라
[00:44.48]也许会有些唐突吧
[00:44.48]이제 내 말을 들어줄래요
[00:48.48]现在能否听一听我说的话
[00:48.48]내게 해준 하나하나
[00:52.46]为我所做的点点滴滴
[00:52.46]모든 걸 기억해 나
[00:55.55]我全部都记得
[00:55.55]고맙다 해주는 너
[00:58.84]对我说感谢的你啊
[00:58.84]날 따뜻하게 해
[01:02.83]让我感到温暖
[01:02.83]꿈이어도 좋아
[01:07.44]就算是梦也好
[01:07.44]내일은 그 자리에
[01:10.78]就算明天那个位置上
[01:10.78]네가 없다 해도
[01:15.729996]没有了你的存在
[01:15.729996]괜찮아 너를 I'll remember
[01:20.46]没关系 我会记住你
[01:20.46]조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
[01:27.79]一点一滴填满我们的回忆
[01:27.79]지금처럼 이 모습 그대로
[01:34.45]就像现在这样 维持原状
[01:34.45]언제나 지켜갈게
[01:37.8]我会一直将它守护
[01:37.8]눈으로만 네게
[01:39.75]我知道只凭眼神
[01:39.75]전해지진 않을 걸 알아서
[01:45.81]是不能传达与你的
[01:45.81]간절한 네 마음
[01:48.44]你那恳切的心
[01:48.44]하나둘씩 돌려주고파
[01:52.54]我想要一点点报答
[01:52.54]그저 작은 선물이야
[01:56.4]只是一份小小的礼物
[01:56.4]이런 날 받아줄래
[01:59.47]能否接受这样的我
[01:59.47]담아왔던 작은 말
[02:02.78]装在心底的小小话语
[02:02.78]이런 나이지만
[02:06.8]虽然是这样的我
[02:06.8]꿈이어도 좋아
[02:11.43]就算是梦也好
[02:11.43]내일은 그 자리에
[02:14.75]就算明天那个位置上
[02:14.75]네가 없다 해도
[02:19.72]没有了你的存在
[02:19.72]괜찮아 너를 I'll remember
[02:24.47]没关系 我会记住你
[02:24.47]조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
[02:31.76]一点一滴填满我们的回忆
[02:31.76]지금처럼 이 모습 그대로
[02:38.41]就像现在这样 维持原状
[02:38.41]언제나 지켜갈게
[02:42.11]我会一直将它守护
[02:42.11]넌 내 덕분이래
[02:45.98]你说多亏了我
[02:45.98]넌 내가 전부래
[02:49.53]你说我是全部
[02:49.53]날 안아준 말 다시 너에게 for you
[02:56.05]那句拥抱我的话 重新对你说
[02:56.05]This is for you
[03:04.46]//
[03:04.46]You're my dream
[03:10.82]//
[03:10.82]혹시 우리 머나먼 추억이 되더라도
[03:18.78]就算我们变成了遥远的回忆
[03:18.78]언제든 기분 좋은 기억으로 날 꺼내줘
[03:28.39]也请永远当做愉快的记忆想起我
[03:28.39]우리의 시간들 희미해져도
[03:35.74]就算我们的时间模糊
[03:35.74]약속할게 사라지지 않게
[03:42.45999]也约定 不会消失不见
[03:42.45999]모두 다 간직할게
[03:44.34]我会珍藏这一切
[03:44.34]This is for you
[03:49.34]//
热门推荐