하루에 세번 - TWICE

[00:00.0]하루에 세번 (一天三次) - TWICE (트와이스)
[00:02.31]//
[00:02.31]词：김원/디아
[00:04.63]//
[00:04.63]曲：김원/디아
[00:06.94]//
[00:06.94]编曲：김원
[00:09.26]//
[00:09.26]뭐하길래 종일 연락이 없는지
[00:15.38]在做什么 为何整日无音信
[00:15.38]바쁘다 길래 전화 하려다 참았어
[00:21.84]你说在忙 所以我忍住了打你电话的冲动
[00:21.84]통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
[00:24.99]打一次电话就那么难吗
[00:24.99]그깟 몇 글자 쓰는 게
[00:26.78]写那么几个字
[00:26.78]손가락 아프니
[00:28.9]手就那么痛吗
[00:28.9]내 생각 나지도 않니
[00:34.98]你就不会想起我吗
[00:34.98]친구가 좋으면 친구랑 사귀어
[00:38.07]如果你喜欢朋友就和朋友处啊
[00:38.07]놀기만 하면서 왜 바쁜척해
[00:41.66]每天都在玩却在装忙
[00:41.66]많은 거 안 바래 부탁이야
[00:46.96]我不求太多
[00:46.96]첫 번째 이제 일어났다고
[00:50.12]第一 现在起来了
[00:50.12]두 번째 어디 좀 나간다고
[00:53.24]第二 你打算要去哪里
[00:53.24]세 번째 잠들기 전에 good night
[00:56.96]第三 入睡前 说晚安
[00:56.96]더도 말고 내가 원하는 건
[00:59.65]不求更多 我只希望
[00:59.65]하루에 세 번 딱 세 번
[01:02.94]一天三次 就三次
[01:02.94]그게 뭐가 대단해 그것도 못해
[01:06.02]那也不是什么了不起的 连那个也做不到
[01:06.02]하루에 세 번 딱 세 번
[01:09.58]一天三次 就三次
[01:09.58]연락 좀 해 바보야
[01:12.78]多联系一些吧 傻瓜
[01:12.78]더 더 더 생각이
[01:15.09]多 多 多 想法
[01:15.09]자꾸 많아지고 hoo
[01:18.16]变得越来越多
[01:18.16]내 상상력은 점 점 점
[01:20.95]我的想象力 越来越
[01:20.95]해피엔딩관 멀어지고 so bad
[01:24.97]远离了美好结局 真糟糕
[01:24.97]통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
[01:28.12]打一次电话就那么难吗
[01:28.12]그깟 몇 글자 쓰는 게
[01:29.99]写那么几个字
[01:29.99]손가락 아프니
[01:32.07]手就那么痛吗
[01:32.07]내 생각 나지도 않니
[01:38.130005]你就不会想起我吗
[01:38.130005]나보다 게임이 더 재밌나 봐
[01:41.19]好像游戏比我更有意思
[01:41.19]나 없이 혼자가 더 편한가 봐
[01:44.740005]好像没有我会更加舒心
[01:44.740005]너에게 도대체 나는 뭐야
[01:50.0]对于你来说 我到底是什么
[01:50.0]첫 번째 이제 일어났다고
[01:53.130005]第一 现在起来了
[01:53.130005]두 번째 어디 좀 나간다고
[01:56.4]第二 你打算要去哪里
[01:56.4]세 번째 잠들기 전에 good night
[02:00.08]第三 入睡前 说晚安
[02:00.08]더도 말고 내가 원하는 건
[02:02.8]不求更多 我只希望
[02:02.8]하루에 세 번 딱 세 번
[02:06.08]一天三次 就三次
[02:06.08]그게 뭐가 대단해 그것도 못해
[02:09.13]那也不是什么了不起的 连那个也做不到
[02:09.13]하루에 세 번 딱 세 번
[02:12.79]一天三次 就三次
[02:12.79]연락 좀 해 바보야
[02:16.27]多联系一些吧 傻瓜
[02:16.27]널 만나도 난 항상 외로워
[02:20.7]与你相见 我也一直孤单
[02:20.7]사귀는 거 맞니
[02:22.61]我们是在恋爱吗
[02:22.61]이건 너무해 있을 때 잘해
[02:24.65]这太过分了 在身边的时候做好
[02:24.65]있을 때 잘해
[02:25.82]在身边的时候做好
[02:25.82]떠나기 전에
[02:29.59]在离开之前
[02:29.59]첫 번째 이제 일어났다고
[02:32.73]第一 现在起来了
[02:32.73]두 번째 어디 좀 나간다고
[02:35.7]第二 你打算要去哪里
[02:35.7]세 번째 잠들기 전에 good night
[02:39.6]第三 入睡前 说晚安
[02:39.6]더도 말고 내가 원하는 건
[02:42.17]不求更多 我只希望
[02:42.17]하루에 세 번 딱 세 번
[02:45.49]一天三次 就三次
[02:45.49]그게 뭐가 대단해 그것도 못해
[02:48.55]那也不是什么了不起的 连那个也做不到
[02:48.55]하루에 세 번 딱 세 번
[02:52.22]一天三次 就三次
[02:52.22]연락 좀 해 바보야
[03:01.18]多联系一些吧 傻瓜
[03:01.18]하루에 세 번
[03:04.89]一天三次
[03:04.89]연락 좀 해 바보야
[03:09.89]多联系一些吧 傻瓜
[03:09.89]多