선인장 (CACTUS) - TWICE

[00:00.27]선인장 (CACTUS) - TWICE (트와이스)
[00:00.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]词：지효
[00:01.2]//
[00:01.2]曲：지효/희창 (coke paris)
[00:01.97]//
[00:01.97]编曲：희창 (coke paris)
[00:02.75]//
[00:02.75]Original publisher：jyp publishing (komca)/sony music publishing
[00:04.08]//
[00:04.08]Sub-publisher：jyp publishing (komca)/sony music publishing
[00:05.36]//
[00:05.36]Sessions guitar by：김명관/노희창
[00:06.19]//
[00:06.19]Bass by：최준영
[00:06.71]//
[00:06.71]Piano by：노희창
[00:07.21]//
[00:07.21]Midi programming by：노희창
[00:07.84]//
[00:07.84]Chorus by：이은성
[00:08.32]//
[00:08.32]Vocals edited by：노희창
[00:08.93]//
[00:08.93]Recorded by：엄세희/구혜진 at jype studios
[00:10.03]//
[00:10.03]Mixed by：신봉원 at glab studios
[00:11.0]//
[00:11.0]Mastered by：권남우 at 821 sound mastering
[00:12.93]//
[00:12.93]나는 아직 어리고 한낱 작은아이
[00:24.15]我依然稚嫩 不过是个小孩子
[00:24.15]어느 한 곳 디딜 수 없는 난 아마 난
[00:35.1]无法踏足某处的我 大概我
[00:35.1]버텨봐도 또 나는
[00:38.37]就算再坚持下去 我还是
[00:38.37]더 깊이 헤매어 혼자 서서
[00:46.0]独自站定 于更深处徘徊
[00:46.0]갈수록 내게 또 다른 겁들이 자리해
[00:52.46]对其他事情的恐惧 越来越占据我心里的位置
[00:52.46]어서 빨리
[00:56.29]快一点 赶紧
[00:56.29]Save me save me
[01:02.31]拯救我 拯救我
[01:02.31]남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
[01:07.58]我不能再独自一人留在这个地方
[01:07.58]Save me save me
[01:13.56]拯救我 拯救我
[01:13.56]메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
[01:19.22]干枯的锐刺 不会刺伤你
[01:19.22]내가 먼저 너를 찾아간다면
[01:22.08]若我先去找你
[01:22.08]다시 날 어루만져 줘
[01:24.42]请你再次抚摸我
[01:24.42]I'll be fine
[01:29.770004]我会好起来的
[01:29.770004]I'll be fine
[01:37.55]我会好起来的
[01:37.55]그때 내게 주었던 온기 가득한 말
[01:48.86]那时候讲给我听的 那充满温情的话语
[01:48.86]촉촉이 감싸던
[01:50.58]就连那天将我湿润包裹的
[01:50.58]그날의 한마디도 없는 넌 아마 넌
[01:59.81]那句话也没有的你 大概你
[01:59.81]I will find you 날 잊은 채로
[02:03.68]我会找到你 那个忘记了我
[02:03.68]지나가는 너를 이젠
[02:10.82]已然过去的你 现如今
[02:10.82]움켜쥐고 선 다시 날 바라보게 해야 해
[02:17.2]握在手里 要让你再次注视着我
[02:17.2]어서 빨리
[02:21.0]快一点 赶紧
[02:21.0]Save me save me
[02:26.97]拯救我 拯救我
[02:26.97]남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
[02:32.20999]我不能再独自一人留在这个地方
[02:32.20999]Save me save me
[02:38.24]拯救我 拯救我
[02:38.24]메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
[02:45.15]干枯的锐刺 不会刺伤你
[02:45.15]매일이 두려웠어
[02:49.72]每天都在害怕
[02:49.72]대체 어디로 가는지
[02:54.53]究竟要去往何方
[02:54.53]낡고 부스러지는 몸이
[02:57.7]残破不堪的身躯
[02:57.7]보이니 이제는 나
[03:00.86]看见了么 现在我
[03:00.86]일어서야 할 수밖에는 없어
[03:06.3]唯有站立而起
[03:06.3]Save me save me
[03:12.16]拯救我 拯救我
[03:12.16]남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
[03:17.4]我不能再独自一人留在这个地方
[03:17.4]Save me save me
[03:23.49]拯救我 拯救我
[03:23.49]메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
[03:29.20999]干枯的锐刺 不会刺伤你
[03:29.20999]내가 먼저 너를 찾아간다면
[03:31.94]若我先去找你
[03:31.94]다시 날 안아줄 거야
[03:34.20999]我会再次拥抱你
[03:34.20999]I'll be fine
[03:39.20999]我会好起来的