永遠に続く日々の階段を - 平井大

[00:00.0]永遠に続く日々の階段を - 平井大 (ひらい だい)
[00:00.93]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.93]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:01.15]//
[00:01.15]曲：Dai Hirai
[00:01.34]//
[00:01.34]编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
[00:01.69]//
[00:01.69]例えば 明日ボクが
[00:04.75]假如明天的我
[00:04.75]あなたを一人残すような
[00:08.07]不得不离开
[00:08.07]そんなことを
[00:09.28]只留下你
[00:09.28]しなくちゃならないのなら
[00:14.19]独自一人的话
[00:14.19]あなたの人生分の
[00:17.3]我会留下
[00:17.3]手紙を書いて残すよ
[00:20.24]写满了回忆
[00:20.24]想い出とごめんねと
[00:22.35]与歉意
[00:22.35]ありがとうの詰まった
[00:26.55]以及感谢的信
[00:26.55]何だか暗い話みたいになってるけど
[00:32.01]尽管这话题很沉闷
[00:32.01]それくらいに想っているよ
[00:37.46]但是也意味着我对你的感情
[00:37.46]ってことさ
[00:38.85]就是如此厚重
[00:38.85]永遠に続く日々の階段を
[00:41.97]岁月的阶梯会永远延续
[00:41.97]共に描き残す記憶を
[00:45.34]我们共同描绘的记忆
[00:45.34]つまりはこの先も絶やさずに生く
[00:50.08]也即是说 今后也将会永存
[00:50.08]こうして あなたと出会えた人生が
[00:54.49]如此一来 遇见你的人生
[00:54.49]あなたと笑い合えてる日々が
[00:57.82]与你一同欢笑的时光
[00:57.82]思い当たるどんなラブストーリーより
[01:01.45]相比我能想到的任何爱情故事
[01:01.45]1000倍ドラマチックさ
[01:04.67]都超千倍地令人印象深刻
[01:04.67]I'll always be by your side
[01:07.73]//
[01:07.73]We'll never say good-bye
[01:10.24]//
[01:10.24]永遠に続く日々の階段を
[01:13.93]岁月的阶梯会永远延续
[01:13.93]ずっと あなたと
[01:16.55]我会永远和你一起走下去
[01:16.55]例えば 明日あなたが
[01:19.55]假如明天的你
[01:19.55]ボクを一人残しても
[01:22.84]将会留下我独自一人
[01:22.84]出会わなければよかったなんて
[01:29.12]“要是没有遇见就好了”
[01:29.12]思えないんだ1mmも
[01:32.119995]我也丝毫不会这样认为
[01:32.119995]だってそんな想い出は
[01:35.270004]因为那样的回忆
[01:35.270004]パテのないバーガーみたいなものさ
[01:41.2]就如同没有肉馅的汉堡般索然无味
[01:41.2]笑い 悲しみ
[01:44.32]欢笑 悲伤
[01:44.32]じゃれ合い 綻んでみたり
[01:46.67]嬉闹 争吵
[01:46.67]無くせないほど あなたがいる
[01:52.32]任何时候你都存在于其中
[01:52.32]ってことさ
[01:53.67]不可或缺
[01:53.67]永遠に続く日々の階段を
[01:56.75]岁月的阶梯会永远延续
[01:56.75]共に描き残す記憶を
[02:00.2]我们共同描绘的记忆
[02:00.2]つまりはこの先も絶やさずに生く
[02:04.87]也即是说 今后也将会永存
[02:04.87]こうして あなたと出会えた人生が
[02:09.25]如此一来 遇见你的人生
[02:09.25]あなたと笑い合えてる日々が
[02:12.61]与你一同欢笑的时光
[02:12.61]思い当たるどんなラブストーリーより
[02:16.22]相比我能想到的任何爱情故事
[02:16.22]1000倍ドラマチックさ
[02:29.78]都超千倍地令人印象深刻
[02:29.78]共に登ってきた日々の階段を
[02:34.22]一同攀登的岁月阶梯
[02:34.22]永遠に続く日々の記憶を
[02:37.57]永远延续的每一天的记忆
[02:37.57]この先もずっと抱いて歩んでく
[02:42.27]今后我也会怀在心中走下去
[02:42.27]あなたを知らないまま終える人生よりも
[02:46.69]与其度过与你陌路的人生
[02:46.69]あなたがいつかいなくなっても
[02:50.06]即使你终将离我而去
[02:50.06]あなたを想い続けて
[02:52.32]但能够思念着你活下去
[02:52.32]生きる方が1000倍ステキさ
[02:56.97]还是要更千倍的美好
[02:56.97]I'll always be by your side
[03:00.16]//
[03:00.16]We'll never say good-bye
[03:02.55]//
[03:02.55]永遠に続く日々の階段を
[03:06.14]岁月的阶梯会永远延续
[03:06.14]ずっと あなたと
[03:11.14]我会永远和你一起走下去