School of Noise - Kevin Rowe

[00:00.0]School of Noise - Kevin Rowe
[00:28.44]//
[00:28.44]Move a hundred miles away
[00:31.15]离开家一百英里远
[00:31.15]To be the next new thing
[00:35.31]去接受下一个新身份
[00:35.31]Independent for the first time
[00:37.74]第一次独自一人
[00:37.74]And so are all my friends
[00:41.77]和所有的朋友一样
[00:41.77]Department teachers stand around
[00:44.7]各系老师们站在一起
[00:44.7]Watch us crowding the floors
[00:48.41]看我们拥挤在教室
[00:48.41]I'm hanging on their every word
[00:51.42]他们的每句话悬绕在我耳边
[00:51.42]My money's paid for
[00:55.6]我可是付过学费的
[00:55.6]Mr Walters said in right in 1979
[01:02.9]沃尔特斯先生在1979的权利中说过
[01:02.9]"teachers leave them kids alone"
[01:09.18]老师们 别约束那些孩子
[01:09.18]Whispers in the corridors and all through the halls
[01:15.86]絮语穿过走廊回荡在大厅
[01:15.86]You can't escape the institute of noise
[01:35.61]没有人能逃离学校的喧闹
[01:35.61]And we're running around with our head in the clouds
[01:39.6]而我们的思想正在云端肆意遨游
[01:39.6]Everyone knows it
[01:42.369995]每个人都知晓
[01:42.369995]And we're trying to figure out if it's fake or the real-world
[01:46.020004]我们正试图弄清世界的真实与否
[01:46.020004]Everyone knows it
[01:49.990005]每个人都知晓
[01:49.990005]Read a book write a song in the Truman Show
[01:53.42]在杜鲁曼节目中读本书或写首歌
[01:53.42]Everyone knows it but you
[01:58.259995]每个人都知晓 除了你
[01:58.259995]Welcome to the school of noise
[02:30.88]欢迎来到热闹的学校
[02:30.88]The academics need a tick list
[02:33.87]老师们需要一张名单列表
[02:33.87]To grade all our songs
[02:37.52]为我们诵唱的歌曲打分
[02:37.52]But artistic license means
[02:40.14]但艺术包罗任何形式
[02:40.14]You can't be right or wrong
[02:44.3]没有完全的对与错
[02:44.3]A bunch of theories thrown in with
[02:47.02]一堆堆理论扔在一起
[02:47.02]Some rules we should learn
[02:51.1]那是我们应该学的规矩
[02:51.1]I never felt so lifeless then
[02:53.82]我从未感到如此的乏味
[02:53.82]So I broke all the rules
[02:57.98]所以我打破所有的规矩
[02:57.98]Mr Walters said in right in 1979
[03:05.25]沃尔特斯先生在1979的权利中说过
[03:05.25]"teachers leave them kids alone"
[03:11.6]老师们 别约束那些孩子
[03:11.6]Whispers in the corridors and all through the halls
[03:18.34]絮语穿过走廊回荡在大厅
[03:18.34]You can't escape the institute of noise
[04:05.27]没有人能逃离学校的喧闹
[04:05.27]And we're running around with our head in the clouds
[04:09.04]而我们的思想正在云端肆意遨游
[04:09.04]Everyone knows it
[04:12.4]每个人都知晓
[04:12.4]And we're trying to figure out if it's fake or the real-world
[04:15.83]我们正试图弄清世界的真实与否
[04:15.83]Everyone knows it
[04:19.29]每个人都知晓
[04:19.29]Read a book write a song in the Truman Show
[04:23.03]在杜鲁曼节目中读本书或写首歌
[04:23.03]Everyone knows it
[04:26.54]每个人都知晓
[04:26.54]They say we're wrong when they don't know the answers
[04:29.47]他们不知道答案 却否定我们
[04:29.47]Everyone knows it
[04:32.15]每个人都知晓
[04:32.15]So we keep running around with our heads in the clouds
[04:36.29]所以我们从未停止让思想在云端遨游
[04:36.29]Everyone knows it but you
[04:41.68]每个人都知晓 除了你
[04:41.68]Welcome to the school of noise
[04:46.68]欢迎来到热闹的学校