[00:00.0]Yesterday - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)
[00:16.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.19]Yesterday there was
[00:19.96]昨天有
[00:19.96]A change somewhere
[00:21.2]某个地方发生了改变
[00:21.2]On your face
[00:24.31]在你的脸上
[00:24.31]'Cause yesterday
[00:25.37]因为昨日已过
[00:25.37]You went looking for
[00:27.19]你四处寻觅
[00:27.19]Another warm thing
[00:28.8]另一件温暖的事
[00:28.8]To take his place
[00:31.65]取代他的位置
[00:31.65]Now I'm not trying
[00:33.42]如今我已不再尝试
[00:33.42]To tell you that
[00:34.96]告诉你
[00:34.96]You have no choices
[00:36.5]你别无选择
[00:36.5]To be weighed
[00:39.22]被权衡
[00:39.22]But you've got to
[00:40.24]但你必须
[00:40.24]Believe in
[00:41.59]相信
[00:41.59]Faith-healing
[00:43.34]信仰治愈
[00:43.34]'Casue
[00:43.56]因为
[00:43.56]Everyone's afraid
[00:47.62]每个人都害怕
[00:47.62]Yesterday you
[00:50.66]昨天的你
[00:50.66]Stopped crying
[00:55.43]不再哭泣
[00:55.43]Yesterday your
[00:58.63]昨天你的
[00:58.63]Old friend just
[01:00.07]老朋友
[01:00.07]Walked on by
[01:03.18]从我身边走过
[01:03.18]The friend that
[01:03.99]那个朋友
[01:03.99]Used to wake you
[01:05.88]常常唤醒你
[01:05.88]Up and
[01:06.87]振作起来
[01:06.87]Make you think
[01:08.43]让你觉得
[01:08.43]The world was
[01:09.83]这世界
[01:09.83]Going to end
[01:14.03]即将结束
[01:14.03]Your old friend
[01:27.17]你的老朋友
[01:27.17]I'm sure you know
[01:30.7]我相信你心知肚明
[01:30.7]The old love
[01:31.81]旧爱
[01:31.81]Is ugly now
[01:35.15]丑陋无比
[01:35.15]But no one wants
[01:36.55]但没人想要
[01:36.55]To turn away
[01:38.2]转身离去
[01:38.2]From something they
[01:39.1]因为他们
[01:39.1]Think is
[01:39.770004]以为是
[01:39.770004]Still allowed
[01:42.53]依然可以
[01:42.53]It's clear that
[01:43.43]显而易见
[01:43.43]What you're
[01:44.56]你是什么
[01:44.56]Thinking is
[01:45.85]心里想的是
[01:45.85]How many perfect
[01:47.32]有多少完美的
[01:47.32]Loves are made
[01:50.130005]爱是创造出来的
[01:50.130005]But you've got to
[01:51.11]但你必须
[01:51.11]Believe in
[01:52.490005]相信
[01:52.490005]Faith-healing
[01:54.3]信仰治愈
[01:54.3]Cause everyone's
[01:55.69]因为每个人
[01:55.69]Afraid
[02:00.48]担心的
[02:00.48]Yesterday you
[02:03.48]昨天的你
[02:03.48]Stopped
[02:04.18]停止
[02:04.18]Crying
[02:08.23]哭
[02:08.23]Yesterday your
[02:11.49]昨天你的
[02:11.49]Old friend
[02:12.73]老朋友
[02:12.73]Walked on by
[02:16.06]从我身边走过
[02:16.06]The friend that
[02:16.73]那个朋友
[02:16.73]Used to wake you
[02:18.7]常常唤醒你
[02:18.7]Up and
[02:19.64]振作起来
[02:19.64]Make you think
[02:21.16]让你觉得
[02:21.16]The world was
[02:22.65]这世界
[02:22.65]Going to end
[02:26.95]即将结束
[02:26.95]Your old friend
[02:48.07]你的老朋友
[02:48.07]Yesterday you
[02:50.86]昨天的你
[02:50.86]Stopped stopped
[02:52.67]停下
[02:52.67]Crying
[02:55.70999]哭
[02:55.70999]Yesterday your
[02:58.74]昨天你的
[02:58.74]Old friend
[02:59.87]老朋友
[02:59.87]Walked on by
[03:03.47]从我身边走过
[03:03.47]Yesterday
[03:05.73]昨天
[03:05.73]You stopped
[03:07.73]你停下脚步
[03:07.73]Stopped crying
[03:11.38]不再哭泣
[03:11.38]Yesterday your
[03:14.58]昨天你的
[03:14.58]Old friend
[03:15.73]老朋友
[03:15.73]Just walked on by
[03:20.073]就这样从我身边走过