The Weekend - 88rising&BIBI (비비)&MILLI

[00:00.0]The Weekend (MILLI Remix) - 88rising/비비 (BIBI)/MILLI
[00:01.24]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]Lyrics by：Dava Norman/Danupha Kanateerakul
[00:01.41]//
[00:01.41]Composed by：Kyle Buckley/Max Levin/Kyle Scherrer/Dava Norman
[00:01.63]//
[00:01.63]「版权所有未经许可 不得商业翻唱或使用」
[00:02.27]//
[00:02.27]MILLI：
[00:02.61]//
[00:02.61]I think I'm losin' my mind
[00:05.02]看见你翩翩起舞的样子
[00:05.02]When I saw you dancin'
[00:07.38]我觉得我失去了理智
[00:07.38]Walk pass by then say hi
[00:08.9]你走过去 跟我打了声招呼
[00:08.9]Starring game is fine and you
[00:10.24]群星荟萃的游戏精彩纷呈 而你
[00:10.24]Take me to the back seat
[00:11.59]带我坐到后座
[00:11.59]MILLI：
[00:11.79]//
[00:11.79]You're right only me and you that would be nice
[00:14.14]你是对的 只有我和你会非常幸福
[00:14.14]You're right every freakin night just you and I
[00:16.45]你是对的 每个疯狂的夜晚 只有你和我
[00:16.45]You're right now I know what is love and what is life
[00:18.96]你是对的 现在我懂得了什么是爱 什么是生活
[00:18.96]You're right my love you always right my love okay
[00:21.3]你是对的 亲爱的 你一直都是对的 亲爱的 好吧
[00:21.3]MILLI：
[00:21.47]//
[00:21.47]I'm waiting for you ring ring ring
[00:23.25]我在等你的电话
[00:23.25]Your smell is sexy lingers on me
[00:26.07]你的味道十分性感 让我久久难以忘怀
[00:26.07]Stick out the tongue now swallow really hard uh
[00:28.66]伸出舌头 我现在用力吞咽
[00:28.66]But you only call
[00:29.31]你只会在周末联系我
[00:29.31]MILLI：
[00:29.44]//
[00:29.44]You only call me on the weekend
[00:33.64]你只会在周末联系我
[00:33.64]You only love me when we freakin'
[00:38.29]你只是在我们意乱情迷的时候才会真心爱我
[00:38.29]You got me jumpin' off the deep end
[00:42.99]你让我失去理智
[00:42.99]You only call me on the
[00:45.44]你只会在周末联系我
[00:45.44]You only call me on the
[00:47.71]你只会在周末联系我
[00:47.71]You only call me on the weekend
[00:51.83]你只会在周末联系我
[00:51.83]BIBI：
[00:52.0]//
[00:52.0]Wait a minute wait a minute we was just gettin' started
[00:56.54]等一下 我们才刚刚开始而已
[00:56.54]I don't wanna I don't wanna be broken hearted
[00:59.42]我不想变得伤心欲绝
[00:59.42]Every time Every time
[01:01.66]每一次
[01:01.66]Every time Every time
[01:03.76]每一次
[01:03.76]They hit rewind They hit rewind
[01:06.09]他们让时光倒流
[01:06.09]They change their mind
[01:07.47]他们改变心意
[01:07.47]BIBI：
[01:07.7]//
[01:07.7]Oh and why why why why why Why
[01:11.16]为什么
[01:11.16]Why why why why why
[01:13.06]为什么
[01:13.06]Aren't you into me
[01:14.14]你不喜欢我吗
[01:14.14]Aren't you into me
[01:15.28]你不喜欢我吗
[01:15.28]Aren't you into me
[01:16.54]你不喜欢我吗
[01:16.54]Aren't you into me
[01:17.93]你不喜欢我吗
[01:17.93]And why why why why why
[01:20.25]为什么
[01:20.25]And why why why why why
[01:22.28]为什么
[01:22.28]Aren't you into me you
[01:25.33]你不喜欢我吗 你
[01:25.33]BIBI：
[01:25.66]//
[01:25.66]You only call me on the weekend
[01:30.17]你只会在周末联系我
[01:30.17]You only love me when we freakin'
[01:34.95]你只是在我们意乱情迷的时候才会真心爱我
[01:34.95]You got me jumpin' off the deep end
[01:39.75]你让我失去理智
[01:39.75]You only call me on the
[01:42.09]你只会在周末联系我
[01:42.09]You only call me on the weekend
[01:45.990005]你只会在周末联系我
[01:45.990005]MILLI：
[01:46.33]//
[01:46.33]วันเวลาล่วงเลย
[01:47.259995]时间转瞬即逝
[01:47.259995]และเราก็ หลงลืมเราที่เคย
[01:48.64]我们忘掉了自己曾经的样子
[01:48.64]I never stop fallin' for you
[01:49.740005]我从未停止过爱你
[01:49.740005]You never stop play with my head
[01:50.79]你从未停止玩弄我的心
[01:50.79]My heart start beating again
[01:51.78]我的心脏再次开始跳动
[01:51.78]If you were dead I won't get hurt
[01:53.14]你若是死了 我就不会再伤心
[01:53.14]I wanna go I wanna go I wanna go I wanna go
[01:55.85]我想要离开 我想要离开 我想要离开 我想要离开
[01:55.85]I wanna go out from this freaking loop right now
[01:58.17]我想要现在就逃离这怪圈
[01:58.17]Beat you cut down sit and feel the sound of
[02:00.75]将你打倒 跟你一刀两断 坐下来感受欢呼的音乐声
[02:00.75]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:02.63]//
[02:02.63]MILLI/BIBI：
[02:03.17]//
[02:03.17]You only call me on the weekend
[02:08.06]你只会在周末联系我
[02:08.06]You only love me when we freakin'
[02:12.76]你只是在我们意乱情迷的时候才会真心爱我
[02:12.76]You got me jumpin' off the deep end
[02:17.49]你让我失去理智
[02:17.49]You only call me on the
[02:19.94]你只会在周末联系我
[02:19.94]You only call me on the
[02:22.31]你只会在周末联系我
[02:22.31]You only call me on the weekend
[02:27.31]你只会在周末联系我