Endless Tears - CLIFF EDGE&中村舞子

[00:00.0]Endless Tears (DJ KAORI Remix) - CLIFF EDGE (クリフエッジ)/中村舞子 (Nakamura Maiko)
[00:01.75]//
[00:01.75]詞：JUN/SHIN/中村舞子/SHIKATA
[00:03.51]//
[00:03.51]曲：JUN/SHIKATA
[00:05.27]//
[00:05.27]君の心に包まれたまま
[00:07.72]就这么被你的心包围住
[00:07.72]爱を誓い
[00:10.0]对爱起誓
[00:10.0]眠れない夜
[00:11.05]睡不着的夜晚
[00:11.05]何度过ぎても
[00:12.27]无论经过多少次
[00:12.27]ねぇ受け止めて
[00:14.88]哎 接受我吧
[00:14.88]今すぐ会いたい
[00:16.14]现在就想与你见面
[00:16.14]涙止まらない
[00:17.78]泪止不住
[00:17.78]触れたくて
[00:19.42]想触摸你
[00:19.42]好きだから、苦しくて
[00:26.04]因为喜欢你 所以痛苦着
[00:26.04]君の事思うほど
[00:30.68]越是想你
[00:30.68]この涙こぼれるの
[00:35.51]越是泪流不止
[00:35.51]このまま会えないとしても
[00:39.98]尽管依旧不能相见
[00:39.98]誰より好きだから
[00:45.85]但还是比谁都喜欢你
[00:45.85]Bye Bye さっきしたばかりなのに
[00:50.04]明明刚刚才告别
[00:50.04]会いたいがまたあふれるの
[00:54.99]还是洋溢出想要见你的冲动
[00:54.99]消えてしまいそうなあの日のOne Kiss
[00:59.74]好像要消失的那一天里的一吻
[00:59.74]君からのメールを待つの
[01:04.63]等待着你发给我的邮件
[01:04.63]君と会えば迫る タイムリミット
[01:07.25]与你相见便会迫近的时限
[01:07.25]二人の时间 大事に
[01:09.4]珍惜两人的时间
[01:09.4]バイバイしても また会いたい
[01:12.16]纵使告别 仍想相见
[01:12.16]君とのメールで また再会
[01:14.2]通过和你一起的邮件 再次相见
[01:14.2]帰る景色 町はTwilight
[01:16.17]回家的街景如此昏暗
[01:16.17]いっそのこと 君を奪い去りたい
[01:19.43]我想 不如索性就这样夺走你
[01:19.43]君のぬくもりが消える顷
[01:21.65]当你的温暖消失的那一时刻
[01:21.65]夢から觉めれば現実のDoor
[01:23.74]从梦中醒来就是现实的大门
[01:23.74]君の事思うほど
[01:29.09]越是想你
[01:29.09]この涙こぼれるの
[01:33.75]越是泪流不止
[01:33.75]このまま会えないとしても
[01:38.11]尽管依旧不能相见
[01:38.11]誰より好きだから
[01:43.29]但还是比谁都喜欢你
[01:43.29]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[01:45.09]我爱你 爱你 爱你 爱你
[01:45.09]LOVE YOU (LOVE YOU)　夜が明ければ
[01:47.68]爱你 爱你 黎明的时候
[01:47.68]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[01:50.020004]我爱你 爱你 爱你 爱你
[01:50.020004]LOVE YOU (LOVE YOU)　探す君だけ
[01:52.34]爱你 爱你　只有寻找着的你
[01:52.34]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[01:55.04]我爱你 爱你 爱你 爱你
[01:55.04]LOVE YOU (LOVE YOU)　目を閉じれば
[01:57.55]爱你 爱你 如果闭上眼睛
[01:57.55]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[01:59.75]我爱你 爱你 爱你 爱你
[01:59.75]LOVE YOU (LOVE YOU)　My LOVE for You
[02:03.1]爱你 爱你 我对你的爱
[02:03.1]あなたと
[02:07.85]和你一起
[02:07.85]今すぐ会いたい
[02:09.21]想和你立刻相见
[02:09.21]限りあるTIME
[02:10.07]在有限的时间里
[02:10.07]永遠の爱 信じてはみたい
[02:12.68]永远的爱 想要去相信
[02:12.68]離れること考えると
[02:14.26]想到要离别
[02:14.26]胸が真っ二つに裂けるように痛い
[02:17.66]心中就像被裂成两半一样疼痛
[02:17.66]可爱げなFACE
[02:18.41]可爱的脸
[02:18.41]夜が明ければ引き裂かれる
[02:20.01]黎明时被撕裂
[02:20.01]カウントダウンのようにBREAK
[02:21.57]像倒计时一样被打破
[02:21.57]LOVE You Baby LOVE You Baby
[02:23.55]宝贝爱你 宝贝爱你
[02:23.55]言葉はFreeeeeze
[02:24.23]冰冷的语言
[02:24.23]今日が始まった　またな See You
[02:27.08]今天又开始了 再见 再见
[02:27.08]思えば思うほど
[02:29.06]越是思念越是欲罢不能
[02:29.06]降り積もる
[02:30.25]如积雪般堆积
[02:30.25]思い会えば会うほど
[02:32.11]越是相爱便越能相见
[02:32.11]傍にいたいと强く愿うほど
[02:33.8]强烈的想待在你的身边
[02:33.8]明日さえ見えなくて
[02:35.84]连明天都无法看见
[02:35.84]永遠いつか見つけるまで
[02:39.25]永远如此 直到找到为止
[02:39.25]離したくはない
[02:40.93]不想分别
[02:40.93]離れたくはない
[02:42.17]不想与你分别
[02:42.17]LOVE YOU BABY
[02:42.7]爱你宝贝
[02:42.7]LOVE for You
[02:43.45999]对你的爱
[02:43.45999]君を離さない
[02:46.4]不再离开你
[02:46.4]君の事思うほど
[02:51.44]越是想你
[02:51.44]この涙こぼれるの
[02:56.18]越是泪流不止
[02:56.18]明けない夜の中ひとり
[03:00.6]独自在深夜里
[03:00.6]君しか見えなくて
[03:07.06]只能看见你
[03:07.06]君の心に包まれたまま
[03:09.39]就这么被你的心包围住
[03:09.39]爱を誓い
[03:11.82]对爱起誓
[03:11.82]眠れない夜
[03:12.73]睡不着的夜晚
[03:12.73]何度过ぎても
[03:14.11]无论经过多少次
[03:14.11]ねぇ受け止めて
[03:16.6]哎 接受我吧
[03:16.6]今すぐ会いたい涙止まらない
[03:19.20999]现在就想与你见面 泪流不止
[03:19.20999]触れたくて
[03:21.14]想触摸你
[03:21.14]好きだから、苦しくて
[03:25.81]因为喜欢你 所以痛苦着
[03:25.81]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[03:28.37]我爱你 爱你 爱你 爱你
[03:28.37]LOVE YOU (LOVE YOU) 夜が明ければ
[03:31.32]爱你 爱你 黎明的时候
[03:31.32]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[03:33.43]我爱你 爱你 爱你 爱你
[03:33.43]LOVE YOU (LOVE YOU) 探す君だけ
[03:35.61]爱你 爱你　只有寻找着的你
[03:35.61]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[03:38.15]我爱你 爱你 爱你 爱你
[03:38.15]LOVE YOU (LOVE YOU) 目を閉じれば
[03:40.79001]爱你 爱你 如果闭上眼睛
[03:40.79001]I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
[03:42.95999]我爱你 爱你 爱你 爱你
[03:42.95999]LOVE YOU (LOVE YOU)　My LOVE FOR YOU
[03:45.35]爱你 爱你 我对你的爱
[03:45.35]あなたと
[03:50.19]和你一起
[03:50.19]YOU LOVE
[03:52.01]你的爱
[03:52.01]MY LOVE
[03:58.13]我的爱
[03:58.13]I LOVE YOU
[04:03.13]我爱你