Everybody Hates Me - The Chainsmokers

[00:00.0]Everybody Hates Me-The Chainsmokers
[00:00.05]作曲 : Andrew Taggart
[00:01.0]作词 : Emily Warren&Andrew Taggart
[00:16.02]I just wanna drink tequila with my friends
[00:18.8]我只想和朋友一起共饮龙舌兰酒
[00:18.8]She said she cheated 'cause she's tryna get ahead
[00:21.95]她承认她欺骗了我们 因为她想要将我们超越
[00:21.95]The more I read it yeah the more I take offence
[00:25.01]舆论人言我看得愈多 胸腔中的怒意也愈加沸腾
[00:25.01]I'm so defeated I can't get outside my head
[00:28.14]但是我只感到挫败 我甚至无法逃离
[00:28.14]I post a picture of myself 'cause I'm lonely
[00:30.45]孤独无处寄托 贴出了一张自己的照片
[00:30.45]Everyone knows what I look like
[00:31.94]所有人都已知道我的模样
[00:31.94]Not even one of them knows me
[00:34.32]但是并非每一个人都了解我
[00:34.32]Yeah I just wanna drink tequila with my friends
[00:37.45]是的 我只想和朋友一起共饮龙舌兰酒
[00:37.45]I'm so defeated I just want this sh*t to end
[00:39.95]我只感到挫败无力 只希望这糟糕的闹剧尽快结束
[00:39.95]So I walk into the club like everybody hates me
[00:46.54]所以我走进夜店时 就好像每个人都对我感到厌恶
[00:46.54]I walk into the club like everybody hates me
[00:52.62]我走进夜店时的模样 就好像所有人都讨厌我一样
[00:52.62]I'm talkin' to myself sh*t now they think I'm crazy
[00:58.95]我告诉自己 大事不妙 现在他们都以为我丧失了理智
[00:58.95]I walk into the club like
[01:00.42]我走进夜店时就好像
[01:00.42]Everybody hates me everybody hates me
[01:03.56]每个人都对我感到厌恶
[01:03.56]Like everybody hates me
[01:15.84]好像所有人都讨厌我一样
[01:15.84]Like everybody hates me everybody yeah
[01:29.54]就好像所有人都讨厌我一样
[01:29.54]I'm a product of the internet
[01:31.67]我的存在不过网络飞速变化的产物
[01:31.67]Now I'm face to face with all the voices in my head
[01:34.759995]现在 我要直面在我脑海中叫嚣不已的那些声音
[01:34.759995]I can't even check the time without facing regret
[01:37.83]如果直面悔意 我甚至不能够拿出手机看一下时间
[01:37.83]Why do I still have to mean everything I ever said
[01:42.57]为何我说的每一句话都必须有其意义 必须认真严肃
[01:42.57]And I'm not trying to be like poor me I made it
[01:44.94]但是我也不想表现的自己多么可怜无辜 就像这样
[01:44.94]I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
[01:48.71]我还是像平时一样继续生活 既然他们都知道了我的名字
[01:48.71]Yeah I just wanna drink tequila with my friends
[01:51.740005]是的 我只想和朋友一起共饮龙舌兰酒
[01:51.740005]They're the reason that I still am who I am
[01:54.11]他们的言辞便是我坚持自己的原因
[01:54.11]So I walk into the club like everybody hates me
[02:00.75]所以我走进夜店时 就好像每个人都对我感到厌恶
[02:00.75]I walk into the club like everybody hates me
[02:07.05]我走进夜店时的模样 就好像所有人都讨厌我一样
[02:07.05]I'm talkin' to myself sh*t now they think I'm crazy
[02:13.15]我告诉自己 大事不妙 现在他们都以为我丧失了理智
[02:13.15]I walk into the club like everybody hates me everybody hates me
[02:17.8]我走进夜店时 就好像每个人都对我感到厌恶
[02:17.8]Like everybody hates me
[02:30.08]好像所有人都讨厌我一样
[02:30.08]Like everybody hates me everybody yeah
[02:44.35]就好像所有人都讨厌我一样
[02:44.35]I walk into the club like everybody hates me
[02:50.20999]所以我走进夜店时 就好像每个人都对我感到厌恶
[02:50.20999]I walk into the club like everybody hates me
[02:56.5]我走进夜店时的模样 就好像所有人都讨厌我一样
[02:56.5]I walk into the club like everybody hates me
[03:05.96]所以我走进夜店时 就好像每个人都对我感到厌恶一样
[03:05.96]I walk into the club like everybody yeah
[03:18.23]所以我走进夜店时 就好像每个人都
[03:18.23]I walk into the club like everybody yeah
[03:26.3]所以我走进夜店时 就好像每个人都
[03:26.3]Everybody
[03:30.77]他们每一个人
[03:30.77]I walk into the club like everybody hates me
[03:38.53]我走进夜店时的模样 就好像所有人都讨厌我一样
[03:38.53]Everybody yeah everybody
[03:42.53]所有人都讨厌我一样