잠 못 드는 밤 비는 내리고 - IU

[00:00.0]잠 못 드는 밤 비는 내리고 (无法入睡的雨夜) - 아이유 (IU)
[00:00.32]//
[00:00.32]词：김창환/박광현
[00:00.64]//
[00:00.64]曲：김창환/박광현
[00:00.96]//
[00:00.96]编曲：홍소진/적재
[00:01.28]//
[00:01.28]창밖을 보면 비는 오는데
[00:08.17]看窗外还下着雨
[00:08.17]괜시리 마음만 울적해
[00:15.07]心里感觉很郁闷
[00:15.07]울적한 마음을 달랠 수가 없네
[00:22.75]不能安慰我的心
[00:22.75]잠도 오지 않는 밤에
[00:51.65]睡不着的夜里
[00:51.65]슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
[00:54.63]不想听悲伤的歌
[00:54.63]내 마음속에 잠들어있는
[00:56.94]在我心里沉睡的你
[00:56.94]네가 다시 나를 찾아와
[00:59.54]再次来找我
[00:59.54]나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
[01:02.51]长长的夜晚我睡不着
[01:02.51]창밖에 비가 내리면
[01:04.79]窗外下着雨
[01:04.79]우두커니 창가에 기대어 앉아
[01:07.71]呆呆的坐在窗户边
[01:07.71]기타를 퉁기며 노래를 불렀지
[01:10.62]玩着吉他唱着歌
[01:10.62]네가 즐겨듣던 그 노래
[01:13.5]你喜欢听的那首歌
[01:13.5]창밖을 보면 비는 오는데
[01:18.72]看窗外还下着雨
[01:18.72]괜시리 마음만 울적해
[01:24.07]心里感觉很郁闷
[01:24.07]울적한 마음을 달랠 수가 없네
[01:29.18]不能安慰我的心
[01:29.18]잠도 오지 않는 밤에
[01:33.9]睡不着的夜里
[01:33.9]이젠 나의 희미한 기억 속에
[01:36.72]在我模糊的记忆里
[01:36.72]너는 점점 더 멀어져 가고
[01:39.259995]你渐渐的远离
[01:39.259995]너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
[01:42.07]你悲伤的微笑在我心里
[01:42.07]가득 남아 흐르고 있어
[01:44.729996]还有剩下
[01:44.729996]이렇게 비가 오는 밤이면
[01:47.06]在下雨的夜里
[01:47.06]너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
[01:49.91]你让我悲伤
[01:49.91]언제나 즐겨듣던 그 노래가
[01:52.46]一直喜欢听的歌
[01:52.46]내 귓가에 아직 남아있는데
[01:55.5]还在我耳边
[01:55.5]이렇게 비가 오는 밤이면
[02:00.42]在下雨的夜里
[02:00.42]내 지친 그리움으로 널 만나고
[02:05.89]用我疲惫的思念去见你
[02:05.89]이 비가 그치고 나면
[02:10.95]这个雨停的话
[02:10.95]난 너를 찾아 떠나갈 거야
[02:38.76]我会去找你的
[02:38.76]두 눈을 감고 잠을 청해도
[02:43.1]闭着双眼想睡觉
[02:43.1]비 오는 소리만 처량해
[02:48.41]下雨的声音很凄凉
[02:48.41]비 오는 소리에 내 마음 젖었네
[02:53.9]下雨的让我很悲伤
[02:53.9]잠도 오지 않는 밤에
[02:58.28]睡不着的夜里
[02:58.28]이젠 나의 희미한 기억 속에
[03:01.03]在我模糊的记忆里
[03:01.03]너는 점점 더 멀어져 가고
[03:03.63]你渐渐的远离
[03:03.63]너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
[03:06.5]你悲伤的微笑在我心里
[03:06.5]가득 남아 흐르고 있어
[03:09.08]还有剩下
[03:09.08]이렇게 비가 오는 밤이면
[03:11.33]在下雨的夜里
[03:11.33]너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
[03:14.27]你让我悲伤
[03:14.27]언제나 즐겨듣던 그 노래가
[03:16.91]一直喜欢听的歌
[03:16.91]내 귓가에 아직 남아있는데
[03:19.98]还在我耳边
[03:19.98]이렇게 비가 오는 밤이면
[03:24.85]在下雨的夜里
[03:24.85]내 지친 그리움으로 널 만나고
[03:30.26]用我疲惫的思念去见你
[03:30.26]이 비가 그치고 나면
[03:35.87]这个雨停的话
[03:35.87]난 너를 찾아 떠나갈 거야
[03:56.89]我会去找你的
[03:56.89]비가
[04:02.76]下雨的夜里
[04:02.76]비가 오는 밤이면
[04:06.92]用我疲惫的思念去见你
[04:06.92]내 지친 그리움으로 널 만나고
[04:13.35]这个雨停的话
[04:13.35]비가 그치고 나면 난
[04:18.35]我会去找你的