SO CURIOUS - IZ*ONE

[00:00.0]SO CURIOUS - IZ*ONE (아이즈원)
[00:00.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.48]词：텐조/키비
[00:00.97]//
[00:00.97]曲：텐조/MUNA/LOOGONE/Shaun Kim
[00:01.46]//
[00:01.46]I'm your own pilot
[00:05.46]//
[00:05.46]You surprised me a lot
[00:09.86]//
[00:09.86]Oh magic flower
[00:12.97]//
[00:12.97]How you gonna do gonna do ah ah
[00:18.03]//
[00:18.03]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[00:22.18]//
[00:22.18]I'm so curious I'm so curious I'm
[00:26.13]//
[00:26.13]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[00:30.23]//
[00:30.23]I'm so curious I'm so curious
[00:34.02]//
[00:34.02]Wow 쏟아져 choco 같아
[00:36.03]就像倾泻而下的巧克力
[00:36.03]Sweet sweet 해 그대
[00:37.88]无比甜蜜的你
[00:37.88]잠깐 놀러 가도 돼요
[00:39.67]去玩一玩也可以么
[00:39.67]난 너무너무 궁금한데
[00:41.94]我真的非常想知道呀
[00:41.94]몰래 올라탄 너의 우주선
[00:43.95]偷偷坐上你的宇宙飞船
[00:43.95]너무 빨라 어지러워 꽉 잡아
[00:46.02]太快啦 头好晕 抓紧啊
[00:46.02]내 몸에 닿을 듯 말듯
[00:47.99]那若即若离的感觉
[00:47.99]그대 어쩜 타고났어 로맨틱
[00:49.84]你的浪漫也许是与生俱来
[00:49.84]아무도 모르게 나도 모르게
[00:52.12]没有人知道 我也没有察觉
[00:52.12]눈치만 보고 있어 두근두근해
[00:54.1]不觉间总是观察你的神色 心跳不已
[00:54.1]아리송한 네 표정이
[00:55.17]你迷迷糊糊的表情
[00:55.17]붕붕붕붕 어지러워 baby
[00:57.98]怦怦怦怦 头晕目眩
[00:57.98]혼자 신나 아무 말이나
[00:59.82]一个人兴奋不已 说胡话
[00:59.82]아차차 떠본 거야 왜 이래
[01:02.06]哎呀呀 飘飘忽忽 为何会这样
[01:02.06]내 맘이 자꾸 커지는 걸
[01:05.05]我的心总是不断膨胀
[01:05.05]나도 몰라 어떡해
[01:07.26]我也不知道怎么办啦
[01:07.26]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[01:10.979996]//
[01:10.979996]I'm so curious I'm so curious I'm
[01:14.99]//
[01:14.99]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[01:19.05]//
[01:19.05]I'm so curious I'm so curious
[01:23.22]//
[01:23.22]날 향해 넘어진 너
[01:25.270004]为我倾倒的你
[01:25.270004]놀라버린 어머 네 얼굴
[01:27.21]你满脸惊讶的神色
[01:27.21]아껴둔 예쁜 옷 입고서
[01:28.91]穿上心爱的漂亮衣裙
[01:28.91]반해버린 네 표정 싱글싱글
[01:30.979996]你着迷的的表情 让我不禁莞尔
[01:30.979996]레몬처럼 짜릿해
[01:31.83]就像柠檬刺激的味道
[01:31.83]완벽한 내 아이템
[01:32.86]我的完美计划
[01:32.86]기다렸던 파티 um
[01:34.8]期盼已久的派对
[01:34.8]너랑 모든 것이 다 처음
[01:36.82]和你在一起 什么都是初次啊
[01:36.82]I'm curious about you
[01:38.89]//
[01:38.89]아무도 모르게 나도 모르게
[01:40.89]没有人知道 我也没有察觉
[01:40.89]눈치만 보고 있어 두근두근해
[01:42.81]不觉间总是观察你的神色 心跳不已
[01:42.81]아리송한 네 표정이
[01:44.08]你迷迷糊糊的表情
[01:44.08]붕붕붕붕 어지러워 baby
[01:46.630005]怦怦怦怦 头晕目眩
[01:46.630005]혼자 신나 아무 말이나
[01:48.630005]一个人兴奋不已 说胡话
[01:48.630005]아차차 떠본 거야 왜 이래
[01:50.86]哎呀呀 飘飘忽忽 为何会这样
[01:50.86]내 맘이 자꾸 커지는 걸
[01:53.740005]我的心总是不断膨胀
[01:53.740005]나도 몰라 어떡해
[01:55.97]我也不知道怎么办啦
[01:55.97]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[01:59.729996]//
[01:59.729996]I'm so curious I'm so curious I'm
[02:03.8]//
[02:03.8]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[02:07.87]//
[02:07.87]I'm so curious I'm so curious
[02:11.63]//
[02:11.63]두리번두리번거리던 어리던 꼬마는
[02:14.05]以前那个左顾右盼的小孩子
[02:14.05]이렇게나 커서
[02:15.5]已经长这么大了啊
[02:15.5]라라라 라라라 노래를 부르며
[02:17.51]啦啦啦 啦啦啦 唱着歌
[02:17.51]사랑을 찾아요
[02:18.62]寻找着爱情啊
[02:18.62]기적을 그려요
[02:19.61]把奇迹描绘吧
[02:19.61]너와 처음 본 드넓은 세상에
[02:23.49]第一次和你看见的广阔世界
[02:23.49]우리 둘이 같이 찍은 발 도장
[02:30.07]我们俩一起印下的那个足迹啊
[02:30.07]느껴져 네 신호
[02:31.34]感觉到你发送的信号
[02:31.34]You're so sweet oh my sweet
[02:34.09]//
[02:34.09]너무 티 나 빛나
[02:35.34]太明显 很闪耀
[02:35.34]You're so sweet oh my sweet
[02:38.04001]//
[02:38.04001]선물 같은 느낌
[02:39.58]礼物般的感觉
[02:39.58]You're so sweet oh my sweet
[02:41.59]//
[02:41.59]So hug me up hug me up I'm so
[02:44.01]//
[02:44.01]Love me up love me up awoo
[02:46.18]//
[02:46.18]I'm your own pilot
[02:47.99]//
[02:47.99]You surprised me a lot
[02:50.33]//
[02:50.33]두 손에 flower
[02:51.9]双手拿着花
[02:51.9]그대 너무너무 romantic uh
[02:54.6]你真是太 太浪漫了
[02:54.6]I'm your own pilot
[02:55.95]//
[02:55.95]You surprised me a lot
[02:57.94]//
[02:57.94]How you gonna do gonna do ah ah
[03:02.76]//
[03:02.76]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[03:06.86]//
[03:06.86]I'm so curious I'm so curious I'm
[03:10.89]//
[03:10.89]I'm so curious I'm so curious I'm I'm I'm
[03:14.99]//
[03:14.99]I'm so curious I'm so curious
[03:19.99]//