기분 좋은 안녕 - IZ*ONE

[00:00.0]기분 좋은 안녕 - IZ*ONE (아이즈원)
[00:05.88]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.88]词：秋元 康
[00:11.76]//
[00:11.76]曲：渡邉 俊彦
[00:17.64]//
[00:17.64]내 맘에 한 줄기
[00:21.32]希望有一束光芒
[00:21.32]빛이 들어오길 바랬어
[00:25.08]照进我的心里
[00:25.08]가만히 고개를
[00:28.15]轻轻抬起头
[00:28.15]들어 나의 눈을 가려
[00:31.84]遮住我的眼睛
[00:31.84]설레는 이 목소리
[00:33.71]这令人心动的嗓音
[00:33.71]누굴 기다렸듯이
[00:35.56]仿佛在等待着谁
[00:35.56]나의 마음을 열어줄
[00:38.07]请开启我的心门
[00:38.07]너와 꿈만 같은 story
[00:40.27]与你创造如梦般的故事
[00:40.27]한 페이지에 가득 담겨질 우리의 만남
[00:46.37]满满一页记载我们的相遇
[00:46.37]너와 함께 있을 땐
[00:48.37]和你在一起时
[00:48.37]내내내내 내 모습이 선명해지고
[00:51.23]我的模样 变得清晰
[00:51.23]어느새 미미미미 미소가
[00:53.91]不觉间露出笑容
[00:53.91]봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
[00:58.12]春风般靠近 这令人心动的瞬间
[00:58.12]얼었던 마음이 녹았어
[01:01.35]融化冰封的心灵
[01:01.35]지금은 집중해야 할 tatatata timing
[01:05.09]现在需要集中注意力
[01:05.09]네가 있어서 매일이 난 papapapa party
[01:08.94]因为有你 我每天都是party
[01:08.94]우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
[01:13.16]祈祷着能描绘出我们想象的画面
[01:13.16]오늘도 깊은 잠에 빠져
[01:16.020004]今天也陷入沉睡之中
[01:16.020004]Say good night
[01:32.64]//
[01:32.64]어쩐지 오늘은
[01:36.25]也许今天的时间
[01:36.25]시간이 느리게 흘러가
[01:40.0]流速缓慢
[01:40.0]다스린 마음이
[01:43.29]平静的心
[01:43.29]또다시 요동치는 건 왜
[01:46.880005]再一次被动摇
[01:46.880005]흔들리는 그네가
[01:48.619995]那晃动的绳索
[01:48.619995]내 마음 같아서
[01:50.6]就像我的心
[01:50.6]왔다 갔다 헤매던 중
[01:53.1]来来去去徘徊着
[01:53.1]운명처럼 나타났어
[01:55.16]如命运般出现
[01:55.16]멈추려 하지 말고 서서히 주윌 둘러봐
[02:01.35]不要想停下 慢慢环顾四周
[02:01.35]너와 함께 있을 땐
[02:03.32]和你在一起时
[02:03.32]내내내내 내 모습이 선명해지고
[02:06.23]我的模样 变得清晰
[02:06.23]어느새 미미미미 미소가
[02:08.87]不觉间露出笑容
[02:08.87]봄바람처럼 설레게 다가온 그 순간엔
[02:13.15]春风般靠近 这令人心动的瞬间
[02:13.15]얼었던 마음이 녹았어
[02:16.38]融化冰封的心灵
[02:16.38]지금은 집중해야 할 tatatata timing
[02:20.1]现在需要集中注意力
[02:20.1]네가 있어서 매일이 난 papapapa party
[02:23.84]因为有你 我每天都是party
[02:23.84]우리 상상의 그림 그려지길 기도하며
[02:28.19]祈祷着能描绘出我们想象的画面
[02:28.19]오늘도 깊은 잠에 빠져
[02:31.01]今天也陷入沉睡之中
[02:31.01]Say good night
[02:46.53]//
[02:46.53]끝이 없는
[02:48.5]那无尽
[02:48.5]끝이 없는
[02:50.4]那无尽地
[02:50.4]헤매임 속에
[02:54.01]彷徨里
[02:54.01]불안해도
[02:55.92]就算不安
[02:55.92]내가 있어
[02:57.92]也有我在
[02:57.92]하고픈 대로 느낌대로 하면 돼
[03:02.42]遵循本心 顺应感觉行动就好
[03:02.42]어두운 기억의 문을
[03:06.11]暂时关上黑暗记忆的大门
[03:06.11]잠시 닫아 한 번씩 두드려
[03:09.69]一次次叩击
[03:09.69]내가 버틸 수 있을 만큼만 두드려
[03:16.53]轻轻敲响 在我能承受的范围里
[03:16.53]소복이 새로 쌓인
[03:18.33]就像是看见
[03:18.33]눈을 본 순간처럼
[03:20.17]新堆起的厚厚雪花一般
[03:20.17]그 눈을 밟는 느낌 기억해봐 이렇게
[03:23.93]记住踩上那雪花的感觉吧
[03:23.93]새로움에 두려워할 필요 없어
[03:27.20999]不需要恐惧新的事物
[03:27.20999]걱정 마 시작해
[03:31.44]别担心 开始吧
[03:31.44]천천히 하나하나 우리 둘이
[03:34.25]慢慢的 我们俩一点一点
[03:34.25]세상을 밝게 물들여
[03:36.29001]把世界染成明亮的色彩
[03:36.29001]서 있는 이곳이 행복이야
[03:38.92]所在之处就是幸福啊
[03:38.92]서로를 마주하며
[03:40.84]彼此凝视着
[03:40.84]깊은 속을 들여다봐
[03:43.15]探寻心底的真意
[03:43.15]너와 난 지금 함께니까
[03:46.42]此刻你和我在一起
[03:46.42]우리를 기다리는
[03:48.29001]就算那等待着我们的尽头
[03:48.29001]그 끝이 다가온대도 슬퍼하진 마
[03:51.35]慢慢靠近 也不要悲伤
[03:51.35]우리의 추억들을 떠올려
[03:53.95999]想起我们的回忆
[03:53.95999]함께했던 순간이
[03:55.75]那相伴的瞬间
[03:55.75]널 행복하게 할 거야
[03:58.15]便会让你感到幸福啊
[03:58.15]기쁘게 안녕을 말할래
[04:01.04]笑着说出那声再见
[04:01.04]Say good bye
[04:14.04]//
[04:14.04]Say good night
[04:15.85]//
[04:15.85]Say good bye
[04:20.85]//