世界の真ん中を歩く - 初音ミク&夏代孝明

[00:00.0]世界の真ん中を歩く (走在世界的正中央) - 初音ミク (初音未来)/夏代孝明 (ナツシロタカアキ)
[00:07.0]//
[00:07.0]词：夏代孝明
[00:14.0]//
[00:14.0]曲：夏代孝明
[00:21.0]//
[00:21.0]编曲：夏代孝明
[00:28.0]//
[00:28.0]名前も知らないような
[00:31.13]就将这首没有名字
[00:31.13]秘密の歌を君に
[00:37.59]秘密的歌曲
[00:37.59]届けよう
[00:41.74]唱给你听吧
[00:41.74]誰も気づかなかった
[00:45.17]谁都没有发觉
[00:45.17]君の本当の声を
[00:51.14]你真实的声音
[00:51.14]聴かせてよ
[00:55.45]请让我倾听
[00:55.45]傷つくのが怖くて
[00:58.71]害怕受到伤害
[00:58.71]立ち止まってしまっても
[01:01.83]而停下脚步
[01:01.83]僕がここで君のために
[01:05.28]我也愿意为你
[01:05.28]何度だって歌おう
[01:09.96]一遍遍的歌唱
[01:09.96]君と出会って
[01:11.69]和你相遇
[01:11.69]素直になって
[01:13.28]我变得坦率
[01:13.28]心を知って僕は
[01:15.78]明白了真心的我
[01:15.78]変わったよ
[01:17.38]已经不再是以前的我
[01:17.38]今までの自分に
[01:20.87]向过去的自己
[01:20.87]大きく手を振って
[01:23.56]挥手告别
[01:23.56]君と出会って
[01:25.04]与你相遇
[01:25.04]素顔になって
[01:26.94]我揭掉伪装的面具
[01:26.94]孤独を知って
[01:28.6]明白了孤独
[01:28.6]大人になって
[01:30.56]变得成熟
[01:30.56]世界の真ん中を歩く
[01:52.03]行走在世界中心
[01:52.03]街に溢れている人混みに
[01:57.0]即使混入到
[01:57.0]紛れても
[02:01.53]嘈杂的人群中
[02:01.53]聴こえるよ
[02:05.71]也可以听到你的声音
[02:05.71]飾らなくたっていいんだよ
[02:09.05]不需要任何修饰
[02:09.05]星はいつだって光っている
[02:12.09]星星一直会绽放光芒
[02:12.09]誰も君になれやしない
[02:15.86]你无人匹敌
[02:15.86]胸をはって歩こう
[02:20.20999]昂首阔步的走下去
[02:20.20999]君と出会って
[02:21.79001]和你相遇
[02:21.79001]素直になって
[02:23.53]我变得坦率
[02:23.53]心を知って僕は
[02:26.51]明白了真心的我
[02:26.51]変わったよ
[02:27.73]已经不再是以前的我
[02:27.73]今までの自分に
[02:30.53]向过去的自己
[02:30.53]大きく手を振って
[02:33.87]挥手告别
[02:33.87]君と出会って
[02:35.44]和你相遇
[02:35.44]素顔になって
[02:37.28]我揭掉伪装的面具
[02:37.28]孤独を知って
[02:39.04001]明白了孤独
[02:39.04001]大人になって
[02:40.89]变得成熟
[02:40.89]世界の真ん中を歩く
[03:04.89]行走在世界的中心
[03:04.89]僕が笑って
[03:06.25]我笑了
[03:06.25]君も笑えば
[03:08.09]你也笑一笑吧
[03:08.09]どしゃぶりだって
[03:09.82]就算瓢泼大雨
[03:09.82]僕ら変えられる
[03:12.14]我们也能改变
[03:12.14]これからも君の手を
[03:15.94]今后我会紧握着
[03:15.94]強く握って
[03:18.45]你的手
[03:18.45]君と出会って
[03:19.89]和你相遇
[03:19.89]素直になって
[03:21.69]我变得坦率
[03:21.69]心を知って僕は
[03:24.36]明白了真心的我
[03:24.36]変わったよ
[03:25.97]已经不再是以前的我
[03:25.97]今までの自分に
[03:28.91]和过去的自己
[03:28.91]大きく手を振って
[03:32.09]挥手告别
[03:32.09]君と出会って
[03:33.70999]和你相遇
[03:33.70999]素顔になって
[03:35.45999]我揭掉伪装的面具
[03:35.45999]孤独を知って
[03:37.17]明白了孤独
[03:37.17]大人になって
[03:39.13]变得成熟
[03:39.13]世界の真ん中を歩く
[03:44.13]行走在世界中心