Tell Me I'm A Wreck - Every Avenue

[00:00.78]I could have been easier on you
[00:04.4]我本来可以不让你这么为难
[00:04.4]I could have been all you held onto
[00:08.09]也可以成为你的依靠
[00:08.09]I know I wasn't fair' I tried my best to care about you
[00:13.84]我知道这不公平，但我试着给你最大的关心
[00:15.84]I know I could have been a better man
[00:19.4]我知道我本可以成为更好的人
[00:19.4]But I always had to have the upper hand
[00:23.22]但我总要跟你争对错
[00:23.22]I'm struggling to see the better side of me
[00:27.0]挣扎着让你看到我更好的一面
[00:27.0]But I can't take all your jabs and taunts
[00:31.53]但我无法忍受你的抨击和嘲讽
[00:31.53]You're pointing out my every fault
[00:35.47]你毫不留情地指出我范的每个错
[00:35.47]And you wonder why I walked away
[00:40.8]即使这般你还不明白我为何悄然离开
[00:41.8]When you tell me I'm a wreck
[00:43.92]当你告诉我我糟透了
[00:43.92]You say that I'm a mess
[00:45.73]就如同一团乱麻
[00:45.73]How could you expect anything less
[00:49.86]你还能指望我些什么
[00:50.73]You latched onto me then cried that I strung you along
[00:55.36]还缠着我哭诉 是我让你承受孤独了
[00:57.05]I told you when you asked
[00:58.92]你想知道的我都说了
[00:58.92]I knew this wouldn't last
[01:00.73]我也明白我们发展不下去了
[01:00.73]At least I could be honest about that
[01:05.82]至少我还能诚恳地对待这件事
[01:05.82]And now you're telling everyone
[01:07.44]现在你告诉每一个人
[01:07.44]How I only did you wrong
[01:10.25]这都是我一个人的错
[01:11.13]I guess you never knew me at all
[01:13.66]我觉得你从来都不了解我
[01:15.91]Remember on my 21st birthday
[01:19.29]还记得在我21岁生日那天
[01:19.29]You took me where we went on our first date
[01:23.04]你带我到我们第一次约会的地方
[01:23.04]We stayed till closing time' after 4 glasses of wine
[01:26.97]我们一直呆到打烊
[01:26.97]You started with a pointless argument
[01:30.54]四杯酒下肚后，你又挑起了一场毫无意义的整治
[01:30.54]You said that I forgot to compliment
[01:34.47]你说我忘了说一些恭维的话
[01:34.47]The dress you wore that night
[01:36.35]你那晚穿的那条裙子
[01:36.35]That I've seen a thousand times
[01:38.54]我已经见过无数次了
[01:38.54]But I think we just want different things
[01:43.229996]可能是我们感情的认识不太同步
[01:43.229996]I want space' you want a diamond ring
[01:46.67]我想要空间而你要逼婚
[01:46.67]Whatever made you think we were meant to be
[01:52.09]我也不明白是什么让你觉得我们是天生一对
[01:52.96]When you tell me I'm a wreck
[01:55.17]当你告诉我我糟透了
[01:55.17]You say that I'm a mess
[01:56.92]就如同一团乱麻
[01:56.92]How could you expect anything less
[02:01.92]你还能指望我些什么
[02:01.92]You latched onto me then cried that I strung you along
[02:08.61]还缠着我哭诉 是我让你承受孤独了
[02:08.61]I told you when you asked
[02:10.11]你想知道的我都说了
[02:10.11]I knew this wouldn't last
[02:11.92]我也明白我们发展不下去了
[02:11.92]At least I could be honest about that
[02:16.75]至少我还能诚恳地对待这件事
[02:16.75]And now you're telling everyone
[02:18.56]现在你告诉每一个人
[02:18.56]How I only did you wrong
[02:21.55]这都是我一个人的错
[02:22.67]I guess you never knew me at all
[02:24.92]我觉得你从来都不了解我
[02:42.05]You tell me I'm a wreck
[02:43.86]当你告诉我我糟透
[02:43.86]You say that I'm a mess
[02:45.68]就如同一团乱麻
[02:45.68]How could you expect anything less
[02:51.24]你还能指望我些什么
[02:51.24]When you tell me I'm a wreck
[02:53.24]还缠着我哭诉 是我让你承受孤独了
[02:53.24]You say that I'm a mess
[02:55.05]你想知道的我都说了
[02:55.05]How could you expect anything less
[03:00.05]我也明白我们发展不下去了
[03:00.05]You latched onto me then cried that I strung you along
[03:04.93]至少我还能诚恳地对待这件事
[03:06.43]I told you when you asked
[03:08.24]现在你告诉每一个人
[03:08.24]I knew this wouldn't last
[03:09.99]这都是我一个人的错
[03:09.99]At least I could be honest about that
[03:13.8]我看见你仍然站在那里
[03:14.86]And now you're telling everyone
[03:16.67]现在你告诉每一个人
[03:16.67]How I only did you wrong
[03:19.55]我怎么做，你错了
[03:22.61]Still I see you standing there
[03:24.36]我看见你仍然站在那里
[03:24.36]Waiting 'round for me to fall
[03:27.55]等待我的钟情
[03:30.11]Girl you must be crazy
[03:31.36]女孩，你一定是疯了
[03:31.36]Still believing you and me belong
[03:31.36]还以为我们还能在一起