Home-《鼠来宝4：萌在囧途》电影插曲 - The Chipmunks&The Chipettes

[00:00.0]Home-The Chipmunks&The Chipettes
[00:05.87]The Chipmunks：Oh you shine bright
[00:09.72]哦，你光彩照人
[00:09.72]Brighter than all the stars
[00:13.52]比所有的星星都要明亮
[00:13.52]Brighter than fireworks
[00:16.92]比烟花更加耀眼
[00:16.92]So I give you all my love
[00:21.42]所以我对你付出所有的爱
[00:21.42]The Chipettes：And you're perfection
[00:24.13]你如此完美
[00:24.13]Even in your mistakes
[00:26.07]即使你犯过错
[00:26.07]Give affection
[00:27.9]你如此吸引人
[00:27.9]Even when your heart aches
[00:29.79]即使你的心在痛
[00:29.79]When I'm away
[00:31.65]当我身处远方
[00:31.65]You're who I'm thinking of
[00:35.0]你是我唯一所想
[00:35.0]Because
[00:36.08]因为
[00:36.08]Both：You are my home home home
[00:40.19]你就是我的港湾
[00:40.19]Wherever I may roam
[00:43.8]无论我流浪到哪里
[00:43.8]You are the place where
[00:44.97]你都是我的栖身之所
[00:44.97]I can rest my weary bones
[00:47.54]让我疲惫的身体得以休息
[00:47.54]You are my home home home
[00:51.31]你是我的家，家
[00:51.31]You are my home home home
[01:30.89]你是我的家，家
[01:30.89]The Chipettes：You're a diamond brightening
[01:34.6]你是闪耀的钻石
[01:34.6]Brightening my cloudy skies sparkling
[01:37.93]在我乌云密布的天空中闪耀着
[01:37.93]Sparkling all through the night night
[01:41.770004]整夜都在闪耀
[01:41.770004]Light me up like fireflies
[01:47.270004]就像萤火虫将我照亮
[01:47.270004]See you shining
[01:49.14]看着你发光
[01:49.14]Even in the darkness
[01:50.97]即使身处黑暗之中
[01:50.97]Stand beside me
[01:52.770004]站在我身边
[01:52.770004]When I don't deserve it
[01:54.71]当我感觉于心有愧
[01:54.71]That's why I say
[01:56.759995]所以为什么我会说
[01:56.759995]I give you all my love
[01:59.78]我献给你所有的爱
[01:59.78]Because
[02:01.24]因为
[02:01.24]Both：You are my home home home
[02:05.05]你是我的家
[02:05.05]Wherever I may roam
[02:08.72]无论我流浪到哪里
[02:08.72]You are the place where
[02:09.87]你都是我的栖身之所
[02:09.87]I can rest my weary bones
[02:12.43]让我疲惫的身体得以休息
[02:12.43]You are my home home home
[02:16.15]你是我的家，家
[02:16.15]You are my home home home
[02:25.44]你是我的家，家
[02:25.44]The Chipmunks：You're my number one
[02:26.73]你是我的唯一
[02:26.73]There's no doubt
[02:27.65]毫无疑问
[02:27.65]And we stick together throughout
[02:29.42]我们要携手共同度过
[02:29.42]Like boy scouts we about
[02:31.4]我们将并肩前行
[02:31.4]All for one 'till lights out
[02:33.24]为着共同念想，直到灯光熄灭
[02:33.24]So Dave where you at
[02:35.22]所以，Dave，你在哪里
[02:35.22]Wave your hands front to back
[02:37.04001]请挥舞你的手
[02:37.04001]Everybody take a look around
[02:38.75]所有人都请留意四周
[02:38.75]At my dad out in the crowd oh
[02:43.04001]看人群里我的爸爸
[02:43.04001]I love you dad oh oh oh
[02:54.76]我爱你，爸爸，哦
[02:54.76]Both：You are my home home home
[02:58.76]你就是我的港湾