Super Duper - 渡部優衣&大関英里

[00:00.13]Super Duper-大関英里&渡部優衣
[00:02.51]
[00:02.51]作词：MEG.ME
[00:03.16]
[00:03.16]作曲：GRP&NIYA
[00:04.03]
[00:04.03]编曲：GRP
[00:07.59]
[00:07.59]Jus-2-Mint
[00:11.52]就两分钟
[00:11.52]Are you ready
[00:14.98]你准备好了吗
[00:14.98]Super Duper
[00:16.98]超级棒
[00:16.98]Go way go way
[00:18.79]前进 前进
[00:18.79]待つだけなのは
[00:20.72]一味的等待
[00:20.72]No way no way
[00:22.34]可不行 可不行
[00:22.34]そろそろヤメちゃおう
[00:24.37]差不多该停止了吧
[00:24.37]何となく
[00:25.94]感觉每一天
[00:25.94]過ぎていく日々
[00:28.11]都得过且过
[00:28.11]あの娘みたく
[00:29.53]我也想像那个女孩一样
[00:29.53]ときめいてみたい
[00:32.18]每天心潮澎湃
[00:32.18]セルフィーだけじゃ
[00:34.45]我史上最美的微笑
[00:34.45]物足りない
[00:36.42]只有自拍
[00:36.42]私史上最高のスマイル
[00:40.26]可完全不够
[00:40.26]飛び出したい
[00:42.07]我想飞奔出去
[00:42.07]日常のフレーム
[00:44.21]日常的条条框框
[00:44.21]壊しちゃって
[00:45.48]就算打破
[00:45.48]良いんじゃない
[00:47.04]不也挺好的嘛
[00:47.04]I'm super duper
[00:48.52]我很棒
[00:48.52]マギれもないspecial girl
[00:50.65]是个无比美丽的特别女孩
[00:50.65]Special girl
[00:51.05]特别女孩
[00:51.05]I'm super duper
[00:52.31]你很棒
[00:52.31]いいねなんて関係ない
[00:54.69]和点赞没有关系
[00:54.69]I don't care
[00:55.25]我不在乎这些
[00:55.25]I'm super duper
[00:56.21]我很棒
[00:56.21]もっと輝きたいなら
[00:58.38]如果想要更加闪耀
[00:58.38]Special girl
[00:59.04]做一个特别的女孩
[00:59.04]遠慮なんて要らない
[01:02.68]那就放下多余的担心
[01:02.68]You're super duper
[01:03.93]你是一个超级大骗子
[01:03.93]誰だってきっと
[01:05.9]无论是谁
[01:05.9]Special girl
[01:06.35]都一定是个特别的女孩
[01:06.35]You're super duper
[01:07.6]你很棒
[01:07.6]世界にオンリーワン
[01:09.93]每个人都是世界上的独一无二
[01:09.93]Only one
[01:10.28]独一无二
[01:10.28]We're super duper
[01:11.54]我们都很棒
[01:11.54]主役になって
[01:13.65]成为主角
[01:13.65]Special girl
[01:14.36]特别的女孩
[01:14.36]私だけのstory
[01:34.67]只属于我的故事
[01:34.67]Do you
[01:35.270004]你愿意吗
[01:35.270004]Do you
[01:36.479996]你愿意吗
[01:36.479996]顔色よりも
[01:38.46]比起看谁的脸色
[01:38.46]Do it do it
[01:40.03]不如只看着前方
[01:40.03]前だけ見て行こう
[01:42.1]行动吧
[01:42.1]誰かの真似するより
[01:45.94]与其去模仿他人
[01:45.94]私らしく
[01:47.31]我更想闪耀出
[01:47.31]きらめいてみたい
[01:50.490005]真实的自己
[01:50.490005]着飾るだけが
[01:52.35]盛装打扮
[01:52.35]ゴールじゃない
[01:54.17]并不是终极目标
[01:54.17]プライドこそ
[01:55.68]自尊心
[01:55.68]最強のジュエル
[01:58.009995]才是最高级的宝石
[01:58.009995]魅了したい 世界中の
[02:01.4]想要展示魅力
[02:01.4]視線を奪いたい
[02:05.14]成为全世界的焦点
[02:05.14]I'm super duper
[02:06.15]我很棒
[02:06.15]正にそうよspecial girl
[02:08.43]正是如此 独特的女孩
[02:08.43]Special girl
[02:08.99]独特的女孩
[02:08.99]I'm super duper
[02:10.05]我很棒
[02:10.05]噂なんて気にしない
[02:12.48]不在乎流言蜚语
[02:12.48]I don't care
[02:12.99]我不在乎这些
[02:12.99]I'm super duper
[02:13.8]我很棒
[02:13.8]夢に見た場所まで
[02:16.08]向着梦想的地方
[02:16.08]Special girl
[02:16.73]特别的女孩
[02:16.73]駆け抜けるのマイウェイ
[02:20.22]沿自己的道路驰骋吧
[02:20.22]You're super duper
[02:21.67]你很棒
[02:21.67]どこにいたって
[02:23.70999]无论身在何方
[02:23.70999]Special girl
[02:24.16]特别的女孩
[02:24.16]You're super duper
[02:25.17]你很棒
[02:25.17]世界にオンリーワン
[02:27.70999]每个人都是世界上的独一无二
[02:27.70999]Only one
[02:28.20999]独一无二
[02:28.20999]We're super duper
[02:29.12]我们都很棒
[02:29.12]主役になって
[02:31.44]成为主角
[02:31.44]Special girl
[02:32.1]特别的女孩
[02:32.1]描いていくstory
[02:37.74]书写下故事
[02:37.74]Ah 磨いたスタイル
[02:39.70999]啊 精心修炼的身材
[02:39.70999]ビビッドなカラー
[02:41.53]生动鲜活的色彩
[02:41.53]憧れたスターのように
[02:45.35]宛如万众憧憬的明星
[02:45.35]Bling-blingだったの
[02:47.32]闪烁着夺目的光芒
[02:47.32]クールだったり
[02:49.4]有时候潇洒酷炫
[02:49.4]楽しんだもん勝ち
[03:10.11]快乐之人才会取得胜利
[03:10.11]I'm super duper
[03:11.43]我很棒
[03:11.43]間違いないspecial girl
[03:13.8]没错 特别的女孩
[03:13.8]Special girl
[03:14.25]特别的女孩
[03:14.25]I'm super duper
[03:15.26]我很棒
[03:15.26]ジェラシーも歓迎だわ
[03:17.55]就算嫉妒也受欢迎啊
[03:17.55]I don't care
[03:18.20999]我不在乎这些
[03:18.20999]I'm super duper
[03:19.02]我很棒
[03:19.02]自分なりで良いから
[03:21.3]只要做自己就好
[03:21.3]Special gi
[03:21.33]特别的女孩
[03:21.95999]胸張って行こう
[03:24.45999]昂首挺胸地前进吧
[03:24.45999]ランウェイ
[03:25.42]跑道
[03:25.42]You're super duper
[03:26.73]你很棒
[03:26.73]臆病にバイバイ
[03:29.06]告别胆小
[03:29.06]Special girl
[03:29.67]特别的女孩
[03:29.67]You're super duper
[03:30.48]你很棒
[03:30.48]世界にオンリーワン
[03:33.01]每个人都是世界上的独一无二
[03:33.01]Only one
[03:33.51]独一无二
[03:33.51]We're super duper
[03:34.62]我们都很棒
[03:34.62]主役になって
[03:36.75]成为主角
[03:36.75]Special girl
[03:37.35]特别的女孩
[03:37.35]あなただけのstory
[03:42.35]书写只属于你的故事