Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey

[00:00.6]Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey
[00:37.18]You took my sadness out of context
[00:40.01]你们只会断章取义地看待我的悲伤
[00:40.01]At the mariners apartment complex
[00:43.49]在海上公寓的那段采访中 体现得淋漓尽致
[00:43.49]I ain't no candle in the wind
[00:49.72]我已经不是在风中摇曳欲熄的烛火
[00:49.72]I'm the board the lightning the thunder
[00:52.65]我是自己命运的主宰 是划过天际的闪电 是震耳欲聋的惊雷
[00:52.65]Kind of girl who's gonna make you wonder
[00:56.18]我是那种会让你想要了解
[00:56.18]Who you are and who you've been
[01:02.3]你是谁 曾有过何种经历的女孩
[01:02.3]And who I've been is with you on these beaches
[01:05.28]我曾与你在心中的那片净土 自在不羁
[01:05.28]Your venice b**ch your die-hard your weakness
[01:08.46]但你却懦弱不堪 无法直面自己的弱点
[01:08.46]Maybe I could save you from your sins
[01:14.19]或许 我能将你从罪恶的泥淖之中 拯救出来
[01:14.19]So kiss the sky and whisper to jesus
[01:18.09]亲吻天空 与上帝呢喃低语
[01:18.09]My my my you found this you need this
[01:21.18]柳暗花明 你找到了心灵的皈依
[01:21.18]Take a deep breath baby let me in
[01:27.95]深呼吸 宝贝 让我进入你的世界里
[01:27.95]You lose your way just take my hand
[01:34.17]当你彷徨迷失 那就牵起我的手吧
[01:34.17]You're lost at sea
[01:35.64]即便你迷失在汪洋大海之中
[01:35.64]then I'll command your boat to me again
[01:40.6]我将会指引着你的一叶扁舟 回到我的身边
[01:40.6]Don't look too far right
[01:42.47]不必看得太远
[01:42.47]where you are that's where I am
[01:48.03]我将一直与你并肩
[01:48.03]I'm your man
[01:54.35]我会与你相偎相依
[01:54.35]I'm your man
[01:59.35]我会与你风雨同舟
[01:59.35]They mistook my kindness for weakness
[02:02.19]别人总是将我的善良 视为我的弱点
[02:02.19]I f**ked up I know that but jesus
[02:05.58]我对此嗤之以鼻 我心知肚明 但是上帝
[02:05.58]Can't a girl just do the best she can
[02:11.8]难道一个女孩不能遵循自己的意志
[02:11.8]Catch a wave and take in the sweetness
[02:14.89]搏击风浪 甘之如饴
[02:14.89]Think about it the darkness the deepness
[02:17.93]反复思量 那深不见底的黑暗
[02:17.93]All the things that make me who I am
[02:24.4]所有这一切 才铸就了真实的自己
[02:24.4]And who I am is a big-time believer
[02:27.32]我是个坚定不移的信徒
[02:27.32]That people can change
[02:28.43]人心易变
[02:28.43]but you don't have to leave her
[02:30.3]但你不必起身离去
[02:30.3]When everyone's talking you can make a stand
[02:36.67]当人们对你妄下评论 你也可坚持着自己的本真
[02:36.67]'Cause even in the dark I feel your resistance
[02:39.86]因为即便在一片黑暗之中 我也能感受到你那颗不屈的心灵
[02:39.86]You can see my heart burning in the distance
[02:42.89]即便远隔千里 你会感受到我燃烧的内心
[02:42.89]Baby baby baby I'm your man yeah
[02:50.07]宝贝 我会与你肝胆相照
[02:50.07]You lose your way just take my hand
[02:56.28]当你彷徨迷失 那就牵起我的手吧
[02:56.28]You're lost at sea
[02:57.74]即便你迷失在汪洋大海之中
[02:57.74]then I'll command your boat to me again
[03:02.85]我将会指引着你的一叶扁舟 回到我的身边
[03:02.85]Don't look too far right
[03:04.61]不必看得太远
[03:04.61]where you are that's where I am
[03:10.17]我将会一直与你并肩
[03:10.17]I'm your man
[03:16.49]我会与你相偎相依
[03:16.49]I'm your man
[03:43.54001]我会与你风雨同舟
[03:43.54001]Catch a wave and take in the sweetness
[03:47.93]搏击风浪 甘之如饴
[03:47.93]Take in the sweetness
[03:50.77]甘之如饴
[03:50.77]You want this you need this
[03:54.25]你有此渴望 如此迫切
[03:54.25]Are you ready for it
[03:55.72]你准备好了吗
[03:55.72]Are you ready for it
[03:56.99]你准备好了吗
[03:56.99]Are you ready for it
[03:57.02]你准备好了吗