Landmine - Three Days Grace

[00:00.0]Landmine (地雷) - Three Days Grace
[00:12.03]//
[00:12.03]Under the surface
[00:13.84]表层之下
[00:13.84]Under the surface
[00:15.6]表层之下
[00:15.6]Wires are crossed
[00:17.54]线路交错纵横
[00:17.54]Wires are crossed
[00:19.29]线路交错纵横
[00:19.29]At any moment
[00:21.22]任何时候
[00:21.22]At any moment
[00:22.9]任何时候
[00:22.9]I can go off
[00:24.79]我都有可能死去
[00:24.79]And I can't hold much longer
[00:29.02]我快坚持不住了
[00:29.02]It keeps getting stronger
[00:32.61]那力量愈发强大
[00:32.61]It's only a matter of time
[00:39.1]只是时间的问题
[00:39.1]I'm living like a landmine
[00:41.14]我像地雷一样活着
[00:41.14]Waiting to explode
[00:42.69]等待着爆炸的那一刻
[00:42.69]I'm ticking like a time-bomb
[00:44.72]我像计时炸弹一样滴答响着
[00:44.72]Ready to go
[00:46.11]随时准备爆炸
[00:46.11]I'm a danger to myself
[00:48.13]我对自己来说是个危险品
[00:48.13]And everybody else
[00:49.77]对别人也是
[00:49.77]I'm living like a landmine
[00:52.0]我像地雷一样活着
[00:52.0]Waiting to explode
[00:53.66]等待着爆炸的那一刻
[00:53.66]I'm ready to go
[00:55.39]我准备要爆炸了
[00:55.39]I'm ready to go
[00:57.27]我准备要爆炸了
[00:57.27]I'm ready to go
[00:59.06]我准备要爆炸了
[00:59.06]I'm ready to go
[01:04.59]我准备要爆炸了
[01:04.59]Under the pressure
[01:06.62]重压之下
[01:06.62]Under the pressure
[01:08.39]重压之下
[01:08.39]I'm not okay
[01:10.19]我感觉不太好
[01:10.19]I'm not okay
[01:11.81]我感觉不太好
[01:11.81]I live in denial
[01:13.63]我活在自我否认中
[01:13.63]I live in denial
[01:15.46]我活在自我否认中
[01:15.46]I've fought all the rage
[01:17.58]我与怒火搏斗着
[01:17.58]And I can't hold much longer
[01:21.979996]我快坚持不住了
[01:21.979996]It keeps getting stronger
[01:25.2]那力量愈发强大
[01:25.2]It's only a matter of time
[01:31.7]只是时间的问题
[01:31.7]I'm living like a landmine
[01:33.880005]我像地雷一样活着
[01:33.880005]Waiting to explode
[01:35.479996]等待着爆炸的那一刻
[01:35.479996]I'm ticking like a time-bomb
[01:37.479996]我像计时炸弹一样滴答响着
[01:37.479996]Ready to go
[01:38.82]随时准备爆炸
[01:38.82]I'm a danger to myself
[01:40.84]我对自己来说是个危险品
[01:40.84]And everybody else
[01:42.509995]对别人也是
[01:42.509995]I'm living like a landmine
[01:44.759995]我像地雷一样活着
[01:44.759995]Waiting to explode
[01:46.36]等待着爆炸的那一刻
[01:46.36]I'm ready to go
[01:48.16]我准备要爆炸了
[01:48.16]I'm ready to go
[01:49.990005]我准备要爆炸了
[01:49.990005]I'm ready to go
[01:51.84]我准备要爆炸了
[01:51.84]I'm ready to go
[02:08.36]我准备要爆炸了
[02:08.36]I'm ready to go
[02:09.95]我准备要爆炸了
[02:09.95]I'm ready to go
[02:11.85]我准备要爆炸了
[02:11.85]I'm ready to go
[02:22.91]我准备要爆炸了
[02:22.91]And I can't hold much longer
[02:27.33]我快坚持不住了
[02:27.33]It keeps getting stronger
[02:30.73]那力量愈发强大
[02:30.73]It's only a matter of time
[02:37.24]只是时间的问题
[02:37.24]I'm living like a landmine
[02:39.33]我像地雷一样活着
[02:39.33]Waiting to explode
[02:40.89]等待着爆炸的那一刻
[02:40.89]I'm ticking like a time-bomb
[02:42.95999]我像计时炸弹一样滴答响着
[02:42.95999]Ready to go
[02:44.32]随时准备爆炸
[02:44.32]I'm a danger to myself
[02:46.29001]我对自己来说是个危险品
[02:46.29001]And everybody else
[02:47.97]对别人也是
[02:47.97]I'm living like a landmine
[02:50.19]我像地雷一样活着
[02:50.19]Waiting to explode
[02:51.83]等待着爆炸的那一刻
[02:51.83]I'm living like a landmine
[02:53.82]我像地雷一样活着
[02:53.82]Waiting to explode
[02:55.44]等待着爆炸的那一刻
[02:55.44]I'm ticking like a time-bomb
[02:57.48]我像计时炸弹一样滴答响着
[02:57.48]Ready to go
[02:58.85]随时准备爆炸
[02:58.85]I'm a danger to myself
[03:00.86]我对自己来说是个危险品
[03:00.86]And everybody else
[03:02.5]对别人也是
[03:02.5]I'm living like a landmine
[03:04.73]我像地雷一样活着
[03:04.73]Waiting to explode
[03:06.34]等待着爆炸的那一刻
[03:06.34]I'm ready to go
[03:15.47]我准备要爆炸了
[03:15.47]I'm ready to go
[03:17.31]我准备要爆炸了
[03:17.31]I'm ready to go
[03:19.14]我准备要爆炸了
[03:19.14]I'm ready to go
[03:24.14]我准备要爆炸了