반칙이야 - Monsta X

[00:00.0]반칙이야 (犯规) - 몬스타엑스 (Monsta X)
[00:02.09]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：키겐/Stereo 14/리시/서지음/주헌/아이엠
[00:04.19]//
[00:04.19]曲：리시/Stereo 14/키겐
[00:06.28]//
[00:06.28]编曲：Stereo 14/리시/키겐
[00:08.38]//
[00:08.38]사실은 처음부터 알았어
[00:12.18]其实一开始我就知道了
[00:12.18]정답은 없단 걸
[00:13.83]根本没有答案
[00:13.83]출구는 없는걸
[00:15.35]也没有出路
[00:15.35]근데 그 알다가도
[00:16.38]但是你明明知道
[00:16.38]모를 네 표정
[00:18.93]你的表情却装作一无所知
[00:18.93]내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
[00:22.92]动摇了我的心
[00:22.92]Everybody 모두
[00:24.43]所有人
[00:24.43]너에게 반했어
[00:26.37]都为你着迷
[00:26.37]말도 안 돼 넌 반반반칙
[00:29.47]太不像话 你这是犯规
[00:29.47]긍정 아닌 부정도 아닌 말
[00:32.7]没有否定也没有肯定的话语
[00:32.7]자꾸 묘한 말만 해
[00:34.49]总是那般奇妙
[00:34.49]사람 미치게
[00:36.44]让人感到疯狂
[00:36.44]Huh 반칙 같은 너 너
[00:39.18]像犯规了一般的你
[00:39.18]Babe 반칙이야
[00:43.55]这是犯规
[00:43.55]네 맘은 뒤집어놓고 고
[00:46.3]将我心全部夺走
[00:46.3]Babe 반칙이야
[00:49.92]这是犯规
[00:49.92]왜 너는 알고 난 안 돼
[00:52.01]为什么你都知道 我却不可以
[00:52.01]Na na na na na
[00:53.56]//
[00:53.56]Na na na na na
[00:56.97]//
[00:56.97]왜 너는 되고 난 안 돼
[00:58.83]为什么你可以 我却不行
[00:58.83]Na na na na na
[01:00.44]//
[01:00.44]Na na na na na
[01:03.93]//
[01:03.93]Huh 반칙 같은 너
[01:08.1]像犯规了一般的你
[01:08.1]미적지근한
[01:08.57]不冷不热的温度
[01:08.57]온도 애매한 관계
[01:11.3]暧昧的关系
[01:11.3]우리사인 뭣도 아냐
[01:12.5]我们之间什么也没有
[01:12.5]나랑 대체 이게
[01:13.17]你到底
[01:13.17]뭐하자는건데
[01:14.78]要对我做什么
[01:14.78]장난은 집어쳐
[01:15.64]不要开玩笑了
[01:15.64]충분히 받아줬네
[01:18.19]我已经受够了
[01:18.19]반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
[01:19.71]继续犯规 你会被退场
[01:19.71]이제 나한테 꺼지면 돼
[01:21.020004]现在你离开我就行
[01:21.020004]후 하고 꺼지면 돼
[01:22.62]一下消失就可以
[01:22.62]또 꺼지고 버리면 돼
[01:24.270004]只要让你消失就可以
[01:24.270004]난 쿨하게 가고 싶은데
[01:26.01]我想要走的帅气一些
[01:26.01]그게 잘 안되네
[01:27.12]但是却不容易做到
[01:27.12]Babe babe babe babe babe
[01:29.17]//
[01:29.17]넌 뭔데 반칙인건데
[01:30.79]你算什么啊 为什么要犯规
[01:30.79]외로운 내 노란 얼굴
[01:32.21]让我这张孤独暗沉的脸庞
[01:32.21]빨갛게 만들어버린
[01:33.009995]变得通红
[01:33.009995]넌 이제 아웃
[01:34.35]你现在出局了
[01:34.35]애초에 시작하지 않았어
[01:37.92]就不应该开始
[01:37.92]적당히 할 거면
[01:39.57]适可而止
[01:39.57]이러다 말 거면
[01:41.15]就不会这样
[01:41.15]근데 그 알다가도
[01:41.94]但是你明明知道
[01:41.94]모를 네 표정
[01:44.509995]却装作一无所知的你那表情
[01:44.509995]너란 여자 어렵다 정말
[01:48.630005]你这样的女人真的好难
[01:48.630005]Everybody
[01:49.95]//
[01:49.95]모두 너에게 반했어
[01:52.07]所有人都为你着迷
[01:52.07]말도 안 돼 넌 반반반칙
[01:55.5]太不像话 你这是犯规
[01:55.5]내가 너를 더 좋아하니까
[01:58.32]我喜欢你
[01:58.32]그냥 져주는 걸
[01:59.32]所以会输给你
[01:59.32]왜 자꾸 이용해
[02:02.2]为什么总是利用我
[02:02.2]Huh 반칙 같은 너 너
[02:04.93]像犯规了一般的你
[02:04.93]Babe 반칙이야
[02:09.23]这是犯规
[02:09.23]네 맘은 뒤집어놓고 고
[02:12.04]将我心全部夺走
[02:12.04]Babe 반칙이야
[02:15.68]这是犯规
[02:15.68]왜 너는 알고 난 안 돼
[02:17.57]为什么你都知道 我却不可以
[02:17.57]Na na na na na
[02:19.23]//
[02:19.23]Na na na na na
[02:22.55]//
[02:22.55]왜 너는 되고 난 안 돼
[02:24.41]为什么你可以 我却不行
[02:24.41]Na na na na na
[02:25.98]//
[02:25.98]Na na na na na
[02:29.59]//
[02:29.59]Huh 반칙 같은 너
[02:38.43]像犯规了一般的你
[02:38.43]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:41.47]//
[02:41.47]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:45.03]//
[02:45.03]이게 사랑인 거니
[02:46.74]这就是爱情吗
[02:46.74]Huh 반칙 같은 너 너
[02:49.73]像犯规了一般的你
[02:49.73]Babe 반칙이야
[02:53.64]这是犯规
[02:53.64]네 맘은 뒤집어놓고 고
[02:56.61]将我心全部夺走
[02:56.61]Babe 반칙이야
[03:00.42]这是犯规
[03:00.42]왜 너는 알고 난 안 돼
[03:02.19]为什么你都知道 我却不可以
[03:02.19]Na na na na na
[03:03.75]//
[03:03.75]Na na na na na
[03:07.08]//
[03:07.08]왜 너는 되고 난 안 돼
[03:09.13]为什么你可以 我却不行
[03:09.13]Na na na na na
[03:10.54]//
[03:10.54]Na na na na na
[03:13.3]//
[03:13.3]Huh 반칙 같은 너
[03:18.3]像犯规了一般的你