Character - ACAね&Rin音&Yaffle

[00:00.72]Character - ACAね/Rin音/Yaffle
[00:05.36]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.36]词：ACAね/Rin音
[00:06.56]//
[00:06.56]曲：Yaffle/ACAね/Rin音
[00:17.57]//
[00:17.57]ジキルがハイド俺がお前をtrace
[00:19.78]杰基尔追踪着海德 我追踪着你
[00:19.78]飲み込まれないように
[00:21.01]为了不被规则吞噬
[00:21.01]レース制すべく制す
[00:22.13]选择支配这场游戏
[00:22.13]アイデンティティが
[00:22.9]如果身份认同
[00:22.9]唯一我を保つプロセス
[00:24.34]是唯一保持自我的程序
[00:24.34]なら記憶の奥の方までたどるメス
[00:26.34]那便精准解剖 直至最深处的记忆
[00:26.34]Who am I
[00:27.1]我是谁
[00:27.1]統制されるナンバーと脳
[00:28.6]数字与大脑被限制统一
[00:28.6]この日の国に太陽が沈む頃
[00:30.69]当日出之国的太阳沉没
[00:30.69]少しずつ薄れていく影
[00:32.51]阴影一点点淡去
[00:32.51]内面の嘘に気づきかけてしまう
[00:35.05]开始意识到心中的谎言
[00:35.05]背後に隠れた魔
[00:36.49]隐于背后的恶魔
[00:36.49]痛み隠して何を思うか
[00:39.09]藏起痛楚究竟意欲何为
[00:39.09]朱に交わらぬ主観
[00:40.94]将近朱却未染赤的主观意识
[00:40.94]我がものにして上がる口元
[00:43.42]收为己用 忍不住勾起嘴角
[00:43.42]いいぜ好きにやりな
[00:45.09]好啊 那就随意放肆吧
[00:45.09]ブレる価値観
[00:46.15]价值观摇摇欲坠
[00:46.15]優しさと狂気の狭間にある
[00:48.26]逐渐被温柔与疯狂之间
[00:48.26]底の見えぬ闇の中に埋もれてく
[00:53.65]深不见底的浓稠黑暗所淹没
[00:53.65]キスに逃げて 温い永遠は怖い
[01:00.17]逃进亲吻之中 温和的永恒多么可怕
[01:00.17]母はきっと喜ぶし
[01:04.59]母亲一定会很高兴
[01:04.59]暖かい構造 総Hi中止
[01:09.41]所有温暖的构造 全部被迫中止
[01:09.41]このギリな人情 生きてる君の
[01:13.8]你活在人情的极限拉扯之中
[01:13.8]正直なくらい危ない
[01:16.729996]而我想要你那份
[01:16.729996]真面目がほしい
[01:18.59]坦诚到危险的认真
[01:18.59]隠した上等 血走った重い通りを
[01:23.03]藏起高尚人格 即使不小心撞进了
[01:23.03]ぶつけられたとて
[01:26.31]充满血腥的沉重道路
[01:26.31]悪足掻きと合掌
[01:36.69]也要玩命挣扎
[01:36.69]さんざめく群れ 東京の逃避行
[01:38.96]人群熙攘吵闹 逃离东京
[01:38.96]失って消えるこれからも
[01:41.009995]从此消失不见
[01:41.009995]灰に変わる君という君を
[01:43.18]这个作品集将记录下
[01:43.18]明日に残すこのポートフォリオ
[01:45.41]化为灰烬的你 遗留到未来
[01:45.41]どうぞよろしくと神は脱帽
[01:47.54]神明脱帽致意 请多关照
[01:47.54]２つ名を飛び回るパスポート
[01:49.79]护照上两个姓名往返改变
[01:49.79]大当たりfeel like a jackpot
[01:51.89]头彩 感觉中了大奖
[01:51.89]運命が交差するジャンクション
[01:54.05]命运在十字路口相交
[01:54.05]1894 死神と世に隠れ
[01:57.0]1894 与死神隐于世间
[01:57.0]ワルツ踊るモルモット 手には塩
[01:59.53]豚鼠跳起华尔兹 手里拿着盐
[01:59.53]見えないghost 己を失した代償
[02:02.41]成为无形的幽灵 便是失去自我的代价
[02:02.41]今は触れる揺れるが
[02:03.87]如今我无法触碰
[02:03.87]できないでいる
[02:06.59]也无法摇摆
[02:06.59]常に今日に情を持って生きている
[02:12.16]时刻带着对今日的感怀而活
[02:12.16]キスで止めて 温い永遠は怖い
[02:18.77]用亲吻来阻止我吧 温和的永恒多么可怕
[02:18.77]母はきっと喜ぶし
[02:23.1]母亲一定会很高兴
[02:23.1]月日は同情 総円満に
[02:28.01]日月也会共情 一切圆满无缺
[02:28.01]このギリな人情 生きてる君の
[02:32.33]你活在人情的极限拉扯之中
[02:32.33]正直なくらい危ない
[02:35.29001]而我想要你那份
[02:35.29001]真面目がほしい
[02:36.86]坦诚到危险的认真
[02:36.86]隠した上等 血走った重い通りを
[02:41.59]藏起高尚人格 即使不小心撞进了
[02:41.59]ぶつけられたとて
[02:44.77]充满血腥的沉重道路
[02:44.77]悪足掻きと合掌
[02:46.95999]也要玩命挣扎
[02:46.95999]手におえぬ痛みの中で
[02:50.07]在无法应对的痛苦之中
[02:50.07]自我を保ってる
[02:53.63]保持自我
[02:53.63](生々しい 僕がほしい)
[02:55.61](渴望拥有一个 鲜活的自己)
[02:55.61]手におえぬ痛みの中で
[02:58.73]在无法应对的痛苦之中
[02:58.73]自我を保ってる
[03:01.82]保持自我
[03:01.82]誰だってゼロからの成長業務
[03:04.47]每个人都是从零开始成长
[03:04.47]自由な解体
[03:05.59]自由地拆解自我
[03:05.59]変わったんじゃない隠してた
[03:08.26]并非有所改变 而是有所隐藏
[03:08.26]内心は分かってるくせして
[03:10.53]尽管内里心知肚明
[03:10.53]まだ手は震えるいつかの行方
[03:13.24]依旧双手颤抖 不知何去何从
[03:13.24]後ろ回す前に態度を
[03:15.29]后退放弃之前
[03:15.29]コピって前に倣え
[03:17.36]不如先模仿曾经的态度
[03:17.36]右も左も分からないまま
[03:20.02]连左右也分辨不清
[03:20.02]愛を探した
[03:39.45999]仍固执寻找爱
[03:39.45999]親も子も二人も
[03:43.7]父母 孩子 你我两人
[03:43.7]何にも嘘はないけれど
[03:48.09]虽然都没有说谎
[03:48.09]誰にも引き出せない
[03:52.55]但无人可以诱导出的那个自我
[03:52.55]僕を通わせてく
[03:56.19]开始与我相通
[03:56.19]沿う 汗ばんだ夏が
[03:58.84]追溯汗水淋漓的夏日
[03:58.84]僕へと再生する
[04:02.59]重生出新的我
[04:02.59]ただいま
[04:04.06]我回来了
[04:04.06]この義理な心情 生きてる君の
[04:08.26]你活在义理人情的拉扯之中
[04:08.26]正直なくらい危ない
[04:11.21]而我想要你那份
[04:11.21]真面目がほしい
[04:12.81]坦诚到危险的认真
[04:12.81]格下上等 血走った思い通りを
[04:17.53]如愿堕落 即使不小心撞进了
[04:17.53]ぶつけられたとて
[04:20.84]充满血腥的沉重道路
[04:20.84]悪足掻きと合掌
[04:25.84]也要玩命挣扎