はじまりへと続く場所 - 富田美憂

[00:00.0]はじまりへと続く場所 (小アルベールSolo ver.) - 富田美憂 (とみた みゆ)
[00:15.33]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:15.33]词：伊藤賢/高橋諒
[00:16.68]//
[00:16.68]曲：伊藤賢/高橋諒
[00:18.48]//
[00:18.48]编曲：伊藤賢/高橋諒
[00:19.85]//
[00:19.85]一人で歩いて転ぶなら
[00:23.1]如果只身向前走去 会摔倒在地
[00:23.1]恥ずかしがらないで 手を伸ばして
[00:26.72]就别再害羞 伸出求助的双手吧
[00:26.72]繋がり繋がれば虹の上も歩ける
[00:34.07]让彼此心心相连 便能迈步走上彩虹
[00:34.07]暗い影に怯えてないで
[00:37.41]别害怕昏暗的黑影
[00:37.41]雲をかき分けてく笑い声
[00:41.61]洋溢的笑声 终会拨开厚重的云层
[00:41.61]願えばきっと
[00:43.48]由衷祈愿
[00:43.48]どこまでも続いていくから
[00:48.69]这一切 定会无尽延续下去
[00:48.69]忘れないで 失くさないで
[00:52.33]别遗忘曾经 别失去珍惜
[00:52.33]開かれた世界を願う声
[00:57.76]在向我们敞开门扉的世界 充斥祈愿之声
[00:57.76]僕らが笑顔なら
[01:00.18]若我们笑容常挂
[01:00.18]どこまでだって きっと進める
[01:02.97]定能并肩走遍天涯海角
[01:02.97]握る手は 強く強く
[01:06.5]紧紧的握住彼此的双手
[01:06.5]絆を描いて世界を結んでいく
[01:13.59]描绘出羁绊 连结起这个世界
[01:13.59]虹をかける光を追って
[01:18.020004]动身追随架起彩虹的光芒
[01:18.020004]未来への扉に手をかけた
[01:25.01]伸手推开走向未来的门扉
[01:25.01]手と手を 叩いて 歩いて行こう
[01:28.37]拍响双手 并肩前行吧
[01:28.37]つまずいても転んでも 助け合える
[01:32.11]尽管受挫 摔倒 我们都会互相帮助
[01:32.11]手を取れば
[01:33.19]牵起彼此的双手
[01:33.19]大きな一歩へと変わるから
[01:39.3]就是向前迈出的一大步
[01:39.3]わからないことだらけの世界で
[01:42.67]在这满是未知的世界
[01:42.67]どんな未来地図を選んでも
[01:46.8]不论选择怎样的未来
[01:46.8]答えはきっと
[01:48.89]渴求的答案
[01:48.89]繋ぐ手と手の中にある
[01:54.240005]一定就在我们相牵的双手中
[01:54.240005]きっと声は 届いている
[01:57.729996]声音 定能传递而出
[01:57.729996]世界に響き渡る笑い声
[02:02.97]让笑声响彻世间
[02:02.97]どんな壁だってさ
[02:05.37]不论面对怎样的高墙
[02:05.37]飛び越えて 遠くまで 届いて
[02:08.25]能跨越飞过 让声音传向遥远天边
[02:08.25]空に舞え 夢を描いて
[02:11.79]飘舞于空中 描绘出梦想
[02:11.79]世界を包むまで声を絶やさないで
[02:18.91]直到能笼罩这个世界 都不要停下呐喊
[02:18.91]胸の奥の奥の方で
[02:23.38]在内心最深处
[02:23.38]小さく光る未来を見てる
[02:41.15]我看到了盛放出依稀光芒的未来
[02:41.15]あふれる光 細めた瞳
[02:44.69]因璀璨的光芒 眯起了双眼
[02:44.69]握る手の中に 明日へのカギ
[02:48.20999]在我们相握的双手中 有着通往明天的钥匙
[02:48.20999]忘れないで 失くさないで
[02:51.49]别遗忘曾经 别失去珍惜
[02:51.49]君が僕のギフトだ
[02:54.65]你就是我最珍贵的礼物
[02:54.65]歌へ
[02:55.95999]在歌声中
[02:55.95999]抱きしめてる 秘められたその祈り
[03:01.87]潜藏着 秘密的祈愿
[03:01.87]歌が 響いている 僕らの
[03:05.67]歌声不断回响 指引出
[03:05.67]進む道を示すよ
[03:09.82]属于我们的前路
[03:09.82](Ring your bell Echo my heart 未来へ)
[03:15.34](敲响你的心门 砰动我的心扉 并肩走向未来)
[03:15.34]忘れないで 失くさないで
[03:18.87]别遗忘曾经 别失去珍惜
[03:18.87]開かれた世界を願う声
[03:24.02]在向我们敞开门扉的世界 充斥祈愿之声
[03:24.02]僕らが笑顔なら
[03:26.55]若我们笑容常挂
[03:26.55]どこまでだって きっと 進める
[03:31.16]定能并肩走遍天涯海角
[03:31.16]叫ぶ声 強く強く
[03:34.76]坚定地放声呐喊吧
[03:34.76]夢を描いて世界を塗り替えていく
[03:41.83]将这世界改写成 心中描绘的憧憬梦想那般
[03:41.83]虹をかける光はずっと
[03:46.16]架起彩虹的光芒
[03:46.16]君の胸の中で光ってる
[03:51.65]定在你心中熠熠生辉
[03:51.65]はじまりへと続くこの場所で
[03:56.65]走向通往一切开端之处