嘘つき - あたらよ

[00:00.02]嘘つき - あたらよ
[00:01.36]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.36]词：ひとみ
[00:02.06]//
[00:02.06]曲：ひとみ
[00:31.15]//
[00:31.15]最近何だか君からの愛が
[00:38.91]我总感觉 最近你予我的爱意
[00:38.91]ぬるくなったような気がしてさ
[00:44.93]开始渐渐敷衍
[00:44.93]慌てて温め直してみたけど
[00:51.72]我慌忙地想让你我的感情再次升温
[00:51.72]元通りにはならなくて
[00:57.99]但一切已无法重回最初
[00:57.99]だんだん不安になっていく心が
[01:01.45]渐渐地这颗感到不安的心
[01:01.45]不安ではなく呆れに変わって
[01:04.93]不再不安 开始冷漠地呆望这一切
[01:04.93]君を愛する心もいつしか
[01:08.37]不觉间 将爱着你的这颗心遗忘
[01:08.37]忘れ憎しみばかり増えていた
[01:11.88]唯有对你的憎恨 日益堆积
[01:11.88]もう疲れてしまったよ僕はさ
[01:15.18]我累了
[01:15.18]君を愛せる自信が無いとか
[01:18.58]说出了再无自信去爱你
[01:18.58]くだらない嘘をついてみた
[01:24.75]这般乏味的谎言
[01:24.75]「愛してる」とそう言ったのは
[01:31.6]曾经说过“我爱你”的人
[01:31.6]紛れもない君の方だったよ
[01:38.53]明明是你
[01:38.53]それなのに別れを告げるのも
[01:45.759995]但对我道下别离的人
[01:45.759995]また君からなんだね
[01:52.490005]也是你
[01:52.490005]嘘つき
[02:17.45999]骗子
[02:17.45999]この街はどこへ行っても
[02:24.13]不论走在这座城的哪个角落
[02:24.13]君で溢れている様な気がしてさ
[02:31.15]都充满着与你的回忆
[02:31.15]痛くて痛くてしょうがないんだよ
[02:37.34]我的心如刀割般 疼痛不堪 却也无可奈何
[02:37.34]もう終わりにしたいな
[02:57.33]就让你我走到这里吧
[02:57.33]身勝手すぎる君に
[02:59.78]那夜 我对过分任性的你
[02:59.78]愛想をつかしてしまいそうな夜に
[03:04.09]已耗尽内心
[03:04.09]また一人で暗い部屋
[03:06.65]又再一人呆在昏暗的房间
[03:06.65]君を想い泣いていた
[03:11.41]想着你 落下泪
[03:11.41]さよならの音が
[03:13.52]当我听到
[03:13.52]聞こえてしまったのなら
[03:15.89]你说出的那句再见
[03:15.89]もう手遅れだよ
[03:18.89]一切都已为时已晚
[03:18.89]あぁ 君を置いて行かなくちゃ
[03:24.72]啊 我该将你放下了
[03:24.72]「愛してる」とそう言ったのは
[03:31.59]曾经说过“我爱你”的人
[03:31.59]紛れもない君の方だったよ
[03:38.45999]明明是你
[03:38.45999]それなのに別れを告げるのも
[03:45.77]但对我道下别离的人
[03:45.77]また君なんだ
[03:49.03]也是你
[03:49.03]「愛してる」とそう言ったのは
[03:55.1]曾经说过“我爱你”的人
[03:55.1](ごめんねが痛いのに
[03:55.70999](对不起 我心如刀割
[03:55.70999]さよならが辛いのに)
[03:55.74]离别是如此苦痛)
[03:55.74]紛れもない君の方だったのに
[04:02.13]明明是你
[04:02.13](涙が染みるのに
[04:02.49](泪水浸湿脸颊
[04:02.49]君を忘れられなくて)
[04:02.58]也不愿将你忘怀)
[04:02.58]それなのに別れを告げるのも
[04:08.78]但对我道下别离的人
[04:08.78](こんなに痛いのは
[04:09.26](我的心会这般苦痛
[04:09.26]さよならをしたから)
[04:09.74]只因你已不再)
[04:09.74]また君からなんだね
[04:15.6]也是你
[04:15.6](分かっていたのに)
[04:16.3](我都知道)
[04:16.3]さよなら
[04:21.3]再见