Falling through the cracks
从裂隙中坠落
暗闇へ落ちてく
堕入黑暗
あなたのその手を 絶対離さない
绝对不会放开你的手
Tell me the story of your life
向我谈谈你的人生故事吧
まだ道の途中
虽仍在路途上
あなたをわたしは 絶対諦めない
我绝对不会放弃你
Shining through the clouds
阳光透过云层
暗闇へ落ちてく
落入黑暗
あなたのその手を 絶対離さない
绝对不会放开你的手
Tell me what is on your mind
向我倾诉你的心声吧
果てしない夢を
追逐那永不终结的梦
追いかけ 僕らは 絶対諦めない
我们绝对不会放弃
答えのない人生にくじけそうになるけど
找不到答案的人生虽可能令人沮丧
Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
不要放弃!坚持下去!反转人生!
心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
纵使相互远离 内心却紧紧相系
共に 共に 生きてゆこう
一起 共同地 生存下去
Falling through the cracks
从裂隙中坠落
暗闇へ落ちてく
堕入黑暗
あなたのその手を 絶対離さない
绝对不会放开你的手
Tell me the story of your life
向我谈谈你的人生故事吧
まだ道の途中
虽仍在路途上
あなたをわたしは 絶対諦めない
我绝对不会放弃你
答えのない人生に迷ってばかりだけど
找不到答案的人生虽总是让人迷茫
Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
不要放弃!坚持下去!反转人生!
心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
内心紧紧相系 纵使相互远离
共に 共に 生きてゆこう
一起 共同地 生存下去
oh... oh...
光に その手 かざせ
朝着光芒伸出你的手
Shining through the clouds
阳光透过云层
暗闇へ落ちてく
落入黑暗
あなたのその手を 絶対離さない
绝对不会放开你的手
Tell me what is on your mind
向我倾诉你的心声吧
果てしない夢を
追逐那永不终结的梦
追いかけ 僕らは 絶対諦めない
我们绝对不会放弃
答えのない人生にくじけそうになるけど
找不到答案的人生虽可能令人沮丧
Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
不要放弃!坚持下去!反转人生!
心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
内心紧紧相系 纵使相互远离
共に 共に 生きてゆこう
一起 共同地 生存下去
生きてゆこう
生存下去