New World-《幻塔》2.0版本维拉主题曲 - 幻塔手游&钱润玉

[00:00.0]New World (《幻塔》2.0版本维拉主题曲) - 幻塔手游/钱润玉
[00:00.43]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.43]词：钱润玉
[00:00.51]//
[00:00.51]曲：曲扬
[00:00.57]//
[00:00.57]编曲：曲扬
[00:00.64]//
[00:00.64]制作人：曲扬
[00:00.74]//
[00:00.74]监制：陈麒安
[00:00.83]//
[00:00.83]bgv：钱润玉
[00:00.91]//
[00:00.91]混音：刘思宇@NEWBAND STUDIO
[00:01.04]//
[00:01.04]特别感谢：上海辅乐文化传播有限公司@ForU Music
[00:01.41]//
[00:01.41]I'd say I've seen it all
[00:07.1]要知道我已历经过所有
[00:07.1]I'm born in the darkest hour
[00:13.13]我出生于至暗时刻
[00:13.13]I've got a scar shaped flower
[00:16.81]有个花朵形状的伤疤
[00:16.81]Tattooed on my shoulder
[00:19.56]烙印在我的肩头
[00:19.56]Reminds me of the beauty that exist no longer
[00:24.86]让我铭记那不复存在的美丽
[00:24.86]Don't let ur weakness show
[00:30.58]不要示弱
[00:30.58]My brother told me so
[00:36.41]我哥哥曾这样教导我
[00:36.41]They smell it miles away
[00:40.29]他们在数英里外就能感知到你的怯懦
[00:40.29]So I left my fears
[00:43.15]所以我抛下了恐惧
[00:43.15]At the door as I step into the new world
[00:52.8]走到门前 踏入了新世界
[00:52.8]Let my blood dye the river red
[00:55.68]让我的血液不再流淌不止
[00:55.68]Won't even shiver when it come for me
[00:58.37]走上战场 我甚至不会有一丝颤抖
[00:58.37]I don't need a savior
[00:59.83]我不需要救星
[00:59.83]I need a fighter
[01:01.33]我需要一名战士
[01:01.33]We will fight with dignity
[01:04.22]我们会带着尊严战斗
[01:04.22]I see fire burning in your eyes
[01:07.35]我看见了你眼中的熊熊火焰
[01:07.35]That's how I know you'll be here for me
[01:10.16]我因此明了 你会与我并肩而战
[01:10.16]Here for the brave ones
[01:11.66]加入勇敢者的阵营
[01:11.66]And all the lost ones
[01:12.979996]召集迷失之人
[01:12.979996]Come with me
[01:14.99]来跟上我
[01:14.99]A new world is waiting
[01:23.33]新世界在等待着
[01:23.33]Walk right into the night
[01:29.21]坚定步入黑夜
[01:29.21]Don't stop till U see the light
[01:34.990005]不要停留 直到看见曙光
[01:34.990005]We stride with our head held high
[01:38.67]我们昂首阔步
[01:38.67]Show them what we're made of
[01:41.66]给他们看看我们是多么勇敢无畏
[01:41.66]Blood sweat and tears plus a bit of luck
[01:47.020004]血液 汗水 还有眼泪 再加上一点好运
[01:47.020004]War's often romanticized
[01:52.509995]战争总是被浪漫化
[01:52.509995]Young bloods won't be asking why
[01:58.25]热血的少年不会询问原因
[01:58.25]I never fight to win
[02:02.13]我绝不会为了胜利拿起武器
[02:02.13]I fight to defend
[02:05.08]我参与战斗是为了守护
[02:05.08]The honor of the ones I love and respect
[02:10.55]我深爱并且尊敬之人的荣耀
[02:10.55]I know exactly what we're
[02:14.96]我很清楚
[02:14.96]Searching for it's real
[02:22.06]我们在寻找什么 真的
[02:22.06]The land is beautiful beyond imagination
[02:35.16]这片大陆有超乎想象的美丽
[02:35.16]Let my blood dye the river red
[02:37.99]让我的血液不再流淌不止
[02:37.99]Won't even shiver when it come for me
[02:40.61]走上战场 我甚至不会有一丝颤抖
[02:40.61]I don't need a savior
[02:42.35]我不需要救星
[02:42.35]I need a fighter
[02:43.67]我需要一名战士
[02:43.67]We will fight with dignity
[02:46.67]我们会带着尊严战斗
[02:46.67]I see fire burning in your eyes
[02:49.70999]我看见了你眼中的熊熊火焰
[02:49.70999]That's how I know you'll be here for me
[02:52.5]我因此明了 你会与我并肩而战
[02:52.5]Here for the brave ones
[02:54.04001]加入勇敢者的阵营
[02:54.04001]And all the lost ones
[02:55.38]召集迷失之人
[02:55.38]Come with me
[02:58.58]来跟上我
[02:58.58]Let my blood dye the river red
[03:01.34]让我的血液不再流淌不止
[03:01.34]Won't even shiver when it come for me
[03:04.06]走上战场 我甚至不会有一丝颤抖
[03:04.06]I don't need a savior
[03:05.62]我不需要救星
[03:05.62]I need a fighter
[03:07.08]我需要一名战士
[03:07.08]We will fight with dignity
[03:10.05]我们会带着尊严战斗
[03:10.05]I see fire burning in your eyes
[03:13.15]我看见了你眼中的熊熊火焰
[03:13.15]That's how I know you'll be here for me
[03:15.9]我因此明了 你会与我并肩而战
[03:15.9]Here for the brave ones
[03:17.39]加入勇敢者的阵营
[03:17.39]And all the lost ones
[03:18.99]召集迷失之人
[03:18.99]Come with me
[03:20.82]来跟上我
[03:20.82]A new world is waiting
[03:25.82]崭新的世界在等待着