Round ZERO~BLADE BRAVE - 相川七瀬

[00:00.0]Round ZERO〜BLADE BRAVE - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:05.68]//
[00:05.68]词：藤林聖子
[00:11.37]//
[00:11.37]曲：吉田勝弥
[00:17.06]//
[00:17.06]たった1人きり
[00:20.06]世界上绝无仅有的
[00:20.06]キミの存在が
[00:23.01]你的存在
[00:23.01]いつか世界のすべて
[00:27.56]总有一天将会
[00:27.56]変えるだろう
[00:29.23]改变世上的一切吧
[00:29.23]ここにあるものは
[00:32.12]存在于此的是
[00:32.12]希望?絶望?
[00:35.12]希望?绝望?
[00:35.12]Round Zero
[00:36.75]//
[00:36.75]始まってる。
[00:40.87]已经开始
[00:40.87]知らないと言う罪と
[00:43.94]名为无知的罪
[00:43.94]知りすぎる罠
[00:46.81]与知晓太多的陷阱
[00:46.81]動けなくなる前に
[00:49.29]在无法行动之前
[00:49.29]動き出そう
[00:53.63]行动起来吧
[00:53.63]風に捲られたカード
[00:56.52]卡牌被风卷起
[00:56.52]占うように笑う
[00:59.43]露出占卜般的微笑
[00:59.43]迷わないハズもない
[01:02.58]人不可能没有迷惘
[01:02.58]それでも明日を探せ
[01:05.52]即便如此却仍要探索明天
[01:05.52]めくるめく運命
[01:08.64]命运不断轮回
[01:08.64]壊れそうな時代に
[01:11.67]在行将崩坏的时代
[01:11.67]切り札はキミの中…
[01:14.78]最后的王牌就在你的手中
[01:14.78]研ぎ澄まされた勇気にして
[01:18.88]让其化作历经打磨的勇气
[01:18.88]BLADE BRAVE
[01:30.13]//
[01:30.13]嵐過ぎ去って
[01:32.7]暴风雨过去后
[01:32.7]朝が来る場所
[01:35.84]迎来朝阳之处
[01:35.84]何も変わらないほど
[01:40.42]即使一切安稳得
[01:40.42]穏やかでも…
[01:42.130005]如同毫无改变
[01:42.130005]地図も時計さえ
[01:45.09]地图甚至时钟
[01:45.09]意味を持たない
[01:47.990005]也已不再有意义
[01:47.990005]Round Zero
[01:49.68]//
[01:49.68]歩き出した。
[01:53.54]迈步出发
[01:53.54]何が進歩したとして
[01:57.0]无论有怎样的进步
[01:57.0]変わらないもの
[01:59.53]也不会有改变
[01:59.53]大切な言葉だけ語れ
[02:03.26]只讲述重要的话语吧
[02:03.26]Your mind
[02:06.44]//
[02:06.44]壊れそうな未来を
[02:09.39]行将崩坏的未来
[02:09.39]守るのは誰なの?
[02:12.42]该由谁来守护?
[02:12.42]無視しないで 取り乱して
[02:15.53]不要无视 张皇失措
[02:15.53]自分にたどり着けばいい
[02:18.47]只要能够抵达自我就好
[02:18.47]この世界の Mystery
[02:21.5]当这世界的神秘
[02:21.5]解き明かされる時
[02:24.6]都被解明的时候
[02:24.6]誰だって大切な
[02:27.66]无论是谁都会收到
[02:27.66]答えを見つけるためのメッセージ
[02:32.0]为了寻找答案发出的讯息
[02:32.0]BLADE BRAVE
[02:48.41]//
[02:48.41]知らないと言う罪と
[02:51.58]名为无知的罪
[02:51.58]知りすぎる罠
[02:54.22]与知晓太多的陷阱
[02:54.22]動けなくなる前に
[02:57.03]在无法行动之前
[02:57.03]動き出そう
[03:02.71]行动起来吧
[03:02.71]風に捲られたカード
[03:05.62]卡牌被风卷起
[03:05.62]占うように笑う
[03:08.6]露出占卜般的微笑
[03:08.6]迷わないハズもない
[03:11.69]人不可能没有迷惘
[03:11.69]それでも明日を探せ
[03:14.66]即便如此却仍要探索明天
[03:14.66]めくるめく運命
[03:17.78]命运不断轮回
[03:17.78]壊れそうな時代に
[03:20.75]在行将崩坏的时代
[03:20.75]切り札はキミの中…
[03:23.88]最后的王牌就在你的手中
[03:23.88]研ぎ澄まされた勇気にして
[03:28.01]让其化作历经打磨的勇气
[03:28.01]BLADE BRAVE
[03:32.76]//
[03:32.76]BLADE BRAVE BLADE
[03:38.78]//
[03:38.78]BLADE BRAVE BLADE
[03:43.78]//