gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

斜陽 - おいしくるメロンパン

斜陽-おいしくるメロンパン.mp3
[00:00.0]斜陽 - おいしくるメロンパン [00:01.12]词...
[00:00.0]斜陽 - おいしくるメロンパン
[00:01.12]词:ナカシマ
[00:01.2]曲:ナカシマ
[00:01.32]焦燥をなだめてゆく
[00:05.34]冷风吹拂着额头
[00:05.34]冷たい風 額を吹いて
[00:09.4]带走了些许焦躁
[00:09.4]吸い込んだ冬の気配
[00:12.97]吸进一口冬日气息
[00:12.97]空っぽに満たされた肺
[00:17.49]填满了空空如也的肺
[00:17.49]夕景の消し飛ぶ速度で
[00:21.18]黄昏景色飞快地消散着
[00:21.18]焼きついたハレーション
[00:39.79]我将光晕烙印在眼底
[00:39.79]本当はここにはもう
[00:43.39]其实这里早就一无所有
[00:43.39]何もないって分かってるんだ
[00:47.67]我对此心知肚明
[00:47.67]台本を読むだけができずに
[00:51.79]但我无法单纯只读着台词
[00:51.79]取り残されてゆく
[00:55.81]然后被留在原地
[00:55.81]夕景の消し飛ぶ速度で
[00:59.32]黄昏景色飞快地消散着
[00:59.32]焼きついたハレーション
[01:03.4]我将光晕烙印在眼底
[01:03.4]皮膚を裂いて染み込んだ時間
[01:07.38]时间撕裂了皮肤渗透进来
[01:07.38]それだけが今も生暖かく
[01:11.41]这是如今唯一还温暖的东西
[01:11.41]言葉なんてものは
[01:14.17]说出的话语
[01:14.17]落としたキャンディさ
[01:16.68]就像掉落的糖果
[01:16.68]それでもまだ
[01:19.01]即便如此我依旧
[01:19.01]信じてみたいんだ
[01:22.24]想要尝试相信
[01:22.24]ひとつを ひとつの僕で
[01:28.1]以唯一的自己去相信唯一的话
[01:28.1]歪んでみえる斜陽の中で
[01:36.119995]在这扭曲的斜阳下
[01:36.119995]振り返らないで僕もそうするから
[01:40.9]不要回头因为我也不会回头
[01:40.9]約束をしよう
[01:43.75]我们约好了
[01:43.75]振り返らないで僕もそうするから
[01:48.990005]不要回头因为我也不会回头
[01:48.990005]そうするから
[01:58.25]我不会回头的
[01:58.25]向かいのホームには
[02:02.0]对面的站台上
[02:02.0]儀式めいた19時のマーチ
[02:06.33]播放着颇有仪式感的19点的进行曲
[02:06.33]吐き出したとて
[02:09.82]才刚刚说出口
[02:09.82]こびりついて剥がれない思い
[02:14.4]回忆便紧紧纠缠无法剥离
[02:14.4]夕景の消し飛ぶ速度で
[02:18.29001]黄昏景色飞快地消散着
[02:18.29001]焼きついたハレーション
[02:40.78]我将光晕烙印在眼底
[02:40.78]飾れはしないから
[02:44.6]因为无法掩饰
[02:44.6]美しいんだろう
[02:48.65]所以才如此美丽吧
[02:48.65]分かり合えはしないから
[02:52.66]因为无法相互理解
[02:52.66]愛おしいんだろう
[02:56.02]所以才觉得珍贵吧
[02:56.02]信じてみたいんだ
[02:59.1]想要尝试相信
[02:59.1]ひとつを ひとつの僕で
[03:04.93]以唯一的自己去相信唯一的话
[03:04.93]歪んでみえる斜陽の中で
[03:13.05]在这扭曲的斜阳下
[03:13.05]振り返らないで僕もそうするから
[03:17.77]不要回头因为我也不会回头
[03:17.77]約束をしよう
[03:20.98]我们约好了
[03:20.98]振り返らないで僕もそうするから
[03:25.91]不要回头因为我也不会回头
[03:25.91]そうするから
[03:27.67]我不会回头的
[03:27.67]振り返らないで 振り返らないで
[03:31.13]不要回头不要回头
[03:31.13]振り返らないで 振り返らないで
[03:35.16]不要回头不要回头
[03:35.16]振り返らないで 振り返らないで
[03:39.14]不要回头不要回头
[03:39.14]振り返らないで 振り返らないで
[03:43.62]不要回头不要回头
展开