Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd - Elise Estrada

[00:00.0]Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd - Elise Estrada
[00:13.08]//
[00:13.08]I don't wanna get outta bed
[00:16.07]我不想起床
[00:16.07]Let me hurt alone instead
[00:18.56]就让我独自疗伤
[00:18.56]Officially outta my head
[00:21.41]让你在我的脑海中彻底消失
[00:21.41]That's what your doing here
[00:24.09]你就是这么做的
[00:24.09]I'm just another game that you play
[00:26.91]我只是你参与的另一个游戏
[00:26.91]With every hurtful thing you say
[00:29.7]你说过很多伤人的话
[00:29.7]But I really can't do it today
[00:32.35]但是今天我真的无法这么做
[00:32.35]Yeah that's what you're doing here
[00:34.64]耶，你就是这么做的
[00:34.64]I wish I was made of steel
[00:39.32]我希望我有钢铁般的内心
[00:39.32]So all your bullets would bounce off
[00:42.23]可以挡住你所有的子弹
[00:42.23]Cause all these scars should get lost
[00:46.54]这样所有的伤疤都会消失
[00:46.54]I'd rather dream
[00:49.08]我甚至梦想
[00:49.08]Like I'm flying through space
[00:51.76]我在太空中飞翔
[00:51.76]In my invisible plane
[00:54.54]驾着我的隐形飞机
[00:54.54]Instead of hurting this way
[00:57.64]而不是这样让我受伤
[00:57.64]I rather dream
[01:00.19]我甚至梦想
[01:00.19]I was some kind of hero
[01:02.95]我是某个英雄
[01:02.95]And had the power to make this stop
[01:07.66]拥有力量，让不好的事情及时停止
[01:07.66]Just like wonder woman
[01:10.270004]就像神奇女侠
[01:10.270004]Words hurt more than you'll ever know
[01:13.38]言语的伤害那么深
[01:13.38]I wish I could make this stop
[01:15.8]我希望我能够阻止这种事的发生
[01:15.8]Just like wonder woman
[01:20.0]就像神奇女侠
[01:20.0]I'd really like to make you see
[01:22.7]我非常想让你看到
[01:22.7]Exactly what you're doing to me
[01:25.47]你正在对我做些什么
[01:25.47]Do you really wanna make me bleed
[01:28.28]你真的想让我流血吗？
[01:28.28]That's what you're doing here
[01:30.729996]可你就是这么做的
[01:30.729996]I'm not asking you to be my friend
[01:33.880005]我不奢求成为你的朋友
[01:33.880005]Or expecting you to hold my hand
[01:36.72]也不奢望你能握紧我的手
[01:36.72]But why you gotta push me down
[01:39.4]但是你为什么把我推开
[01:39.4]'Cause that's what you're doing here
[01:41.67]而你就是这么做的
[01:41.67]I wish I was made of steel
[01:46.229996]我希望我有钢铁般的内心
[01:46.229996]So all your bullets would bounce off
[01:49.05]可以挡住你所有的子弹
[01:49.05]Cause all these scars should get lost
[01:53.509995]这样所有的伤疤都会消失
[01:53.509995]I'd rather dream
[01:56.0]我甚至梦想
[01:56.0]Like I'm flying through space
[01:58.78]我在太空中飞翔
[01:58.78]In my invisible plane
[02:01.52]驾着我的隐形飞机
[02:01.52]Instead of hurting this way
[02:04.6]而不是这样让我受伤
[02:04.6]I rather dream
[02:07.19]我甚至梦想
[02:07.19]I was some kind of hero
[02:09.9]我是某个英雄
[02:09.9]And had the power to make this stop
[02:14.4]让不好的事情及时停止
[02:14.4]Just like wonder woman
[02:17.28]就像神奇女侠
[02:17.28]Words hurt more than you'll ever know
[02:20.33]言语的伤害那么深
[02:20.33]I wish I could make this stop
[02:22.8]我希望我能够阻止这种事的发生
[02:22.8]Just like wonder woman
[02:25.23]就像神奇女侠
[02:25.23]If I was wonder woman
[02:29.11]如果我是神奇女侠
[02:29.11]Maybe you would listen
[02:31.75]你也许会听一听
[02:31.75]Maybe you would hear me
[02:36.2]你也许会听我的
[02:36.2]If I was wonder woman
[02:40.45]如果我是神奇女侠
[02:40.45]Maybe I could stop this
[02:42.45999]也许我会停下来
[02:42.45999]So no one ever has to hurt again
[02:49.38]这样就不会有人受伤
[02:49.38]I'd rather dream
[02:51.78]我甚至梦想
[02:51.78]Like I'm flying through space
[02:54.53]我在太空中飞翔
[02:54.53]In my invisible plane
[02:57.33]驾着我的隐形飞机
[02:57.33]Instead of hurting this way
[03:00.39]而不是这样让我受伤
[03:00.39]I rather dream
[03:02.95]我甚至梦想
[03:02.95]I was some kind of hero
[03:05.71]我是某个英雄
[03:05.71]And had the power to make this stop
[03:10.4]让不好的事情及时停止
[03:10.4]Just like wonder woman
[03:13.1]就像神奇女侠
[03:13.1]Words hurt more than you'll ever know
[03:15.96]言语的伤害那么深
[03:15.96]I wish I could make this stop
[03:18.57]我希望我能够阻止这种事的发生
[03:18.57]Just like wonder woman
[03:23.57]就像神奇女侠