내 생애 가장 행복한 시간 Part.2 - MC梦&杨多一

[00:00.0]내 생애 가장 행복한 시간 Part.2 (我人生中最幸福的时间Part.2) - MC梦 (MC몽)/杨多一 (양다일)
[00:04.03]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.03]词：MC몽/데이데이/쿨띠
[00:08.06]//
[00:08.06]曲：김건우
[00:12.09]//
[00:12.09]编曲：배원빈/Unkwn code
[00:16.12]//
[00:16.12]곧바로 데리러 갈게
[00:17.68]我马上就会去接你
[00:17.68]조금만 참고 거기서 기다려봐
[00:20.46]再忍一忍 在那里等着我
[00:20.46]헤어지는 마지막
[00:21.39]突然想起当时
[00:21.39]할머니 한마디 문득 기억이 나
[00:24.36]奶奶说过的最后一句话
[00:24.36]보고 싶고 두렵고 미안
[00:26.31]令我既怀念又害怕 还感到愧疚
[00:26.31]길을 자주 잃어버린 시간
[00:28.28]那时我总是迷路
[00:28.28]할머니 품에 안겨
[00:29.46]若是奶奶抱着我
[00:29.46]라면 하나 끓여 주면 울음을 그쳐
[00:32.03]帮我煮一碗拉面 我马上就会收起眼泪
[00:32.03]나쁜 사람 아닌
[00:32.91]我不算是个坏人
[00:32.91]나뿐인 사람을 찾고 울고
[00:35.61]在寻找我的途中掉下泪
[00:35.61]그 울던 아인 자라 못된
[00:37.39]哭哭啼啼的孩子如今长大
[00:37.39]사람으로 살고 울고
[00:39.84]却活成了这副模样 依旧流着泪
[00:39.84]그땐 그랬지만 이젠 숨고 살어
[00:42.04]曾经都已过去 如今我躲起来生活
[00:42.04]별명 my life is 존버
[00:44.04]外号是死撑着过日子
[00:44.04]뉴스는 매일 탑을 찍네
[00:45.43]新闻每一天都有劲爆头条
[00:45.43]못 봐 댓글은 내 피로 범벅
[00:48.0]看不下去那些评论 只会让我大脑充血
[00:48.0]정신병이 너무 많아
[00:49.2]这世上有太多神经病
[00:49.2]내 머릿속엔 한가득
[00:51.89]光是我的脑子里就有一群
[00:51.89]요새 말 요새 리듬
[00:53.14]最近说话总是磕磕绊绊
[00:53.14]너무 빨라 난 느리거든
[00:54.62]时代太快 而我的脚步太慢
[00:54.62]사랑한단 그 말이 더 듣고 싶어
[01:00.98]想要听那一句爱你
[01:00.98]혼자서 외치고 되묻던
[01:07.11]独自呐喊着 扪心自问着
[01:07.11]그대의 미소 눈물을 만지며
[01:12.95]以泪抚摸你的微笑
[01:12.95]말해 그대가 있음에
[01:19.83]告诉我 你的存在
[01:19.83]또 다른 행복에 시작
[01:27.4]会将我带去新的幸福生活
[01:27.4]열등감만 찌들어 갈 바엔
[01:29.37]若是这样在自卑中活着
[01:29.37]그냥 bye bye bye
[01:31.32]倒不如就此告别
[01:31.32]암담한 시선으로 볼 바엔
[01:33.009995]与其被那死气沉沉的目光盯着
[01:33.009995]그냥 bye bye bye
[01:35.45]倒不如就此告别
[01:35.45]사람들이 말해
[01:36.41]人们总说
[01:36.41]부질없는 일에
[01:37.08]不要去做无谓的事
[01:37.08]시간 버리는 놈은 되지 말라고
[01:39.380005]不要成为浪费时间的人
[01:39.380005]모두들 야속해 남이 가진 기쁨을 보고
[01:41.630005]所有人都是自私的啊 看到别人的成功
[01:41.630005]손가락질하는 모습도
[01:43.380005]就忍不住要指指点点
[01:43.380005]아침보다 밤이 더
[01:45.2]比起白昼 还是更适合
[01:45.2]어울려 익숙한 패턴
[01:47.3]夜里 这熟悉的模式
[01:47.3]잦은 술자리에 불러도
[01:48.740005]即使频频被叫去喝酒
[01:48.740005]작업실에 그냥 갇혀 살아 나
[01:51.240005]我还是选择活在工作室里
[01:51.240005]Happiness ain't too far
[01:52.57]//
[01:52.57]아마 햇빛은 또 뜰까
[01:55.11]太阳会再次升起
[01:55.11]무대 위가 그리워
[01:57.06]我怀念着站上舞台的感觉
[01:57.06]무대 위가 그리워
[01:58.869995]我怀念着站上舞台的感觉
[01:58.869995]정신병이 너무 많아
[01:59.979996]这世上有太多神经病
[01:59.979996]내 머릿속엔 한가득
[02:02.72]光是我的脑子里就有一群
[02:02.72]요새 말 요새 리듬은
[02:04.0]最近说话总是磕磕绊绊
[02:04.0]너무 빨라 난 느리거든
[02:05.41]时代太快 而我的脚步太慢
[02:05.41]사랑한단 그 말이 더 듣고 싶어
[02:11.87]想要听那一句爱你
[02:11.87]혼자서 외치고 되묻던
[02:18.05]独自呐喊着 扪心自问着
[02:18.05]그대의 미소 눈물을 만지며
[02:23.87]以泪抚摸你的微笑
[02:23.87]말해 그대가 있음에
[02:30.87]告诉我 你的存在
[02:30.87]또 다른 행복에 시작
[02:36.66]会将我带去新的幸福生活
[02:36.66]난 너에게 갈게
[02:39.4]我要向你走去
[02:39.4]더 빠르게 뛰는 심장
[02:43.5]渐渐加快的心跳
[02:43.5]내 마음이 벅차서
[02:46.5]我的心中激动不已
[02:46.5]내 생애 가장 소중한 행복한 눈물
[02:57.34]在我人生中最珍贵幸福的泪水
[02:57.34]난 누군가에게는 재앙이고
[02:59.61]于某些人而言 我是一场灾祸
[02:59.61]누군가에게는 영웅
[03:01.55]同时我也是某些人的英雄
[03:01.55]사계절이 또 뭐야
[03:03.05]一年四季算什么呢
[03:03.05]그저 기다렸지 난 봄을
[03:05.51]我静静等待着属于我的春天
[03:05.51]누군가에게는 재앙이고
[03:07.45]我也许是某些人的灾祸
[03:07.45]누군가에게는 영웅
[03:09.18]同时我也是某些人的英雄
[03:09.18]또 누군가에게는 친구
[03:11.17]我还是某些人的好朋友
[03:11.17]또 누군가에게는 등신이야
[03:13.44]然而也有一些人会认为我是神经病啊
[03:13.44]난 누군가에게는 재앙이고
[03:15.31]于某些人而言 我是一场灾祸
[03:15.31]누군가에게는 영웅
[03:17.20999]同时我也是某些人的英雄
[03:17.20999]사계절이 또 뭐야
[03:18.77]一年四季算什么呢
[03:18.77]그저 기다렸지 난 봄을
[03:21.19]我静静等待着属于我的春天
[03:21.19]누군가에게는 재앙이고
[03:23.15]我也许是某些人的灾祸
[03:23.15]누군가에게는 영웅
[03:24.98]同时我也是某些人的英雄
[03:24.98]또 누군가에게는 친구
[03:26.98]我还是某些人的好朋友
[03:26.98]또 누군가에게는 등신이야
[03:28.31]然而也有一些人会认为我是神经病啊
[03:28.31]사랑한단 그 말이 더 듣고 싶어
[03:34.43]想要听那一句爱你
[03:34.43]혼자서 외치고 되묻던
[03:40.59]独自呐喊着 扪心自问着
[03:40.59]그대의 미소 눈물을 만지며
[03:46.41]以泪抚摸你的微笑
[03:46.41]말해 그대가 있음에
[03:53.27]告诉我 你的存在
[03:53.27]또 다른 행복에 시작
[03:59.74]会将我带去新的幸福生活
[03:59.74]내가 더 잘 사는 게 복수래
[04:03.75]都说我好好过日子就是最棒的复仇
[04:03.75]미안 그 말에 동의할 수가 없네
[04:07.68]对不起 我无法认同
[04:07.68]터무니없어 그런 말 보통
[04:11.66]那些话简直不着边际
[04:11.66]그럼 내가 누구를 안아줘야 해
[04:12.26]那么我又要拥抱谁呢
[04:12.26]그대의 미소 눈물을 만지며
[04:17.86]以泪抚摸你的微笑
[04:17.86]말해 그대가 있음에
[04:24.84]告诉我 你的存在
[04:24.84]또 다른 행복에 시작
[04:29.84]会将我带去新的幸福生活