女友嫁人新郎不是我 Aankhein Khuli - 可有道

作词 : Lata Mangeshkar
作曲 : Lata Mangeshkar/Karan Nawani
编曲 : 可有道
Ek ladki thi deewani si
曾经有个痴迷的女孩
Ek ladke pe woh marti thi
深深地爱着一个男孩
Nazrein jhukake, sharmake
她双目低垂，脸颊绯红

Galiyon se guzarti thi
在小路边徘徊
Chori chori chupke chupke
悄悄地 秘密地
Chithhiyaan likha karti thi
她想写下书信
Kuchh kehna tha shaayad usko
也许有话要说吧
Jaane kisse darti thi
可她又在害怕谁？
Jab milti thi mujhse
无论何时碰到我
Mujhse poochha karti thi
她都会问
Pyar kaise hota hai
爱情是什么样的？
Yeh pyar kaisa hote hai
这爱情是什么样的？
Aur main yehi kehta tha..
而我 只能够这么说
Aankhen khuli ho ya ho band
不管你是睁着眼还是闭着

Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Kaise kahoon main o yaara yeh...
怎么跟你说 我的朋友
pyaar kaise hota hai
爱情是什么样的
Hey, aankhen khuli ho ya ho band
嘿，不管你是睁着眼还是闭着
Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Aankhen khuli ho ya ho band
不管你是睁着眼还是闭着
Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Kaise kahoon main o yaara yeh.
怎么跟你说 我的朋友
pyaar kaise hota hai
爱情是什么样的

Aankhen khuli ho ya ho band
不管你是睁着眼还是闭着
Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Kaise kahoon main o yaara yeh...
怎么跟你说 我的朋友
pyaar kaise hota hai
爱情是什么样的

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum
今天只要你爱上什么人
Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum
你自己就会明白 朋友，我们会去爱 自己去了解
Kisi ki yaadon mein khoye hue,
当我为某人编织着美梦
khwaabon ko humne sajaaliya
想着她 我迷失了
Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya
当我和某人相爱，在他怀里我睡着了
Ae yaar pyaar mein koi,
哦 朋友 当你爱上一个人
Ae yaar pyaar mein koi,
哦 朋友 当你爱上一个人
naa jaagta naa sota hai
你既不会清醒 也不会沉睡
Kaise kahoon main o yaara yeh.
怎么跟你说 我的朋友
pyaar kaise hota hai
爱情是什么样的

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai
它是什么 是一种魔法 征服了你的魔法
Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai
你的心会冲破重重险阻 挣脱束缚获取自由
Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle
在遥远上天的某个地方，所有一切都已经注定
Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile
谁知道会在什么时候，回事怎样遇见你注定的伴侣
Jo naam dil pe ho likha,
你的心已向她作出了许诺
Jo naam dil pe ho likha,
你的心已向她作出了许诺
ikraar isi se hota hai
她的名字已经刻在了你的心上
Kaise kahoon main o yaara yeh...
怎么跟你说我的朋友
pyaar kaise hota hai.
爱情是什么样的
Aankhen khuli ho ya ho band
不管你是睁着眼还是闭着
Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Aankhen khuli ho ya ho band
不管你是睁着眼还是闭着
Deedar unka hota hai
你都只会见到你所爱的人
Kaise kahoon main o yaara yeh.
怎么跟你说 我的朋友
pyaar kaise hota hai
爱情是什么样的