칼라 TV (Color TV) - Wa$$up

[00:00.0]칼라 TV (Color TV) (彩色电视) - Wa$$up (와썹)
[00:00.35]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]词：이양반/곰팡이/지뉴/Sparky
[00:00.71]//
[00:00.71]曲：Bovver Beat/곰팡이
[00:01.06]//
[00:01.06]编曲：이양반/곰팡이
[00:01.42]//
[00:01.42]Um
[00:04.15]//
[00:04.15]Turn me on the turn me on
[00:06.01]//
[00:06.01]Turn the color TV on
[00:07.77]//
[00:07.77]Turn me on the turn me on
[00:09.7]//
[00:09.7]Color color TV on
[00:11.56]//
[00:11.56]Turn me on the turn me on
[00:13.46]//
[00:13.46]Turn the color TV on
[00:15.57]//
[00:15.57]Turn me on the turn me on
[00:19.62]//
[00:19.62]I like it like it like it like
[00:21.29]//
[00:21.29]Color TV color TV
[00:23.43]//
[00:23.43]Hey hey hey hey
[00:25.49]//
[00:25.49]Turn turn turn turn me on
[00:27.27]//
[00:27.27]I like it like it like it like
[00:29.01]//
[00:29.01]Color TV color TV
[00:31.1]//
[00:31.1]Hey hey hey hey
[00:33.92]//
[00:33.92]We're back Wa$$up
[00:35.1]//
[00:35.1]Watch me
[00:35.53]//
[00:35.53]다 내게 집중해
[00:36.56]视线都往我这里集中
[00:36.56]리모콘 저리 치워둔 채
[00:38.5]遥控器都放在那里
[00:38.5]빠져 버리지 어느새
[00:40.74]不知不觉地陷入
[00:40.74]Turn turn turn turn me on
[00:42.43]//
[00:42.43]당장 닿을 듯 선명해
[00:44.3]分明 马上就要触碰到了
[00:44.3]내게 손 뻗어 온대도
[00:46.13]即使向我伸出手
[00:46.13]스크린 화면만이 손끝에
[00:48.26]指尖触摸到的只是大屏幕
[00:48.26]올레 올레 올레
[00:49.95]//
[00:49.95]답답해 black and white
[00:51.8]真郁闷
[00:51.8]네 단조로운 색 no no no
[00:54.13]你是单调的颜色
[00:54.13]참 딱해 so blind uh
[00:55.74]真可怜
[00:55.74]뭘 모르는 그 태도 huh
[00:57.73]什么 不知道 这样的态度
[00:57.73]점 점 더 넌 내게
[00:59.31]慢慢地
[00:59.31]빠져 들어갈 거야
[01:01.23]你就深陷于我
[01:01.23]내가 큐 하면 모두 다
[01:03.45]我说cue 全部都
[01:03.45]레레레 레드 썬
[01:05.45]各就位
[01:05.45]Look at me now attention
[01:07.73]//
[01:07.73]Who's back wassup
[01:09.59]//
[01:09.59]Look at me now attention
[01:11.69]//
[01:11.69]We're back Wa$$up
[01:13.229996]//
[01:13.229996]네모난 틀에 박힌
[01:13.9]方框里面的陈言套语
[01:13.9]네 모난 모양보단
[01:15.01]与你没出息的样子相比
[01:15.01]사람들이 훨씬 날
[01:16.08]人们更喜欢
[01:16.08]많이 쳐다봐 oh
[01:16.979996]更多的关注我
[01:16.979996]고만고만 끼리끼리
[01:17.75]苦闷 苦闷 物以类聚
[01:17.75]너네끼리 놀아봐
[01:19.14]你们这些人玩吧
[01:19.14]대세는 곡선 like 내 몸매
[01:21.01]大势的曲线就像我的身体
[01:21.01]I like it like it like it like
[01:23.12]//
[01:23.12]Color TV color TV
[01:24.62]//
[01:24.62]Hey hey hey hey
[01:26.82]//
[01:26.82]Turn turn turn turn me on
[01:28.64]//
[01:28.64]I like it like it like it like
[01:30.62]//
[01:30.62]Color TV color TV
[01:32.5]//
[01:32.5]Hey hey hey hey
[01:35.119995]//
[01:35.119995]We're back Wa$$up
[01:36.4]//
[01:36.4]다다다 다 내게 눈을 못 떼지 우
[01:39.880005]全部全部全部 无法向我移开视线
[01:39.880005]중독성 강한 난 항상 못 됐지
[01:42.21]你无法成为 如此具有中毒性的我吧
[01:42.21]원래 원래 원래
[01:43.81]原来 原来 原来
[01:43.81]Keep in touch with me
[01:45.619995]//
[01:45.619995]내게 빠진 네 깊은 맘이
[01:47.54]我不知道是否会伤害到
[01:47.54]다치진 않을까 난 몰라
[01:49.619995]已深陷于我的 你的心
[01:49.619995]Hey hey hey hey
[01:51.490005]//
[01:51.490005]I'm always 좀 다채로워
[01:53.68]我是那样的绚丽多彩
[01:53.68]한가지 색 너보다
[01:55.29]与只有一种色彩的你相比
[01:55.29]Already 전부 다 채갔지
[01:57.56]全部都有我掌控
[01:57.56]네 옆 그 사람 까지도
[01:59.18]连你身旁的人
[01:59.18]점점 더 넌 내게
[02:00.57]也渐渐地
[02:00.57]빠져 들어갈 거야
[02:02.69]就深陷于我
[02:02.69]내가 큐 하면 모두 다
[02:05.14]我说cue 全部都
[02:05.14]레레레 레드 썬
[02:07.24]各就位
[02:07.24]Look at me now attention
[02:09.42]//
[02:09.42]Who's back wassup
[02:10.91]//
[02:10.91]Look at me now attention
[02:13.34]//
[02:13.34]We're back Wa$$up
[02:14.79]//
[02:14.79]네모난 틀에 박힌
[02:15.98]方框里面的陈言套语
[02:15.98]네 모난 모양보단
[02:16.58]与你没出息的样子相比
[02:16.58]사람들이 훨씬 날
[02:17.78]人们更喜欢
[02:17.78]많이 쳐다봐 oh
[02:18.68]更多的关注我
[02:18.68]고만고만 끼리끼리
[02:19.70999]苦闷 苦闷 物以类聚
[02:19.70999]너네끼리 놀아봐
[02:20.05]你们这些人玩吧
[02:20.05]대세는 곡선 like 내 몸매
[02:38.05]大势的曲线就像我的身体
[02:38.05]I like it like it like it like
[02:39.88]//
[02:39.88]Color TV color TV
[02:41.63]//
[02:41.63]Hey hey hey hey
[02:43.67]//
[02:43.67]Turn turn turn turn me on
[02:45.53]//
[02:45.53]I like it like it like it like
[02:47.26]//
[02:47.26]Color TV color TV
[02:49.41]//
[02:49.41]Hey hey hey hey
[02:51.89]//
[02:51.89]We're back Wa$$up
[02:53.16]//
[02:53.16]I like it like it like it like
[02:54.73]//
[02:54.73]Color TV color TV
[02:57.16]//
[02:57.16]Hey hey hey hey
[02:59.04001]//
[02:59.04001]Turn turn turn turn me on
[03:00.88]//
[03:00.88]I like it like it like it like
[03:02.83]//
[03:02.83]Color TV color TV
[03:04.7]//
[03:04.7]Hey hey hey hey
[03:07.26]//
[03:07.26]We're back Wa$$up
[03:09.15]//
[03:09.15]We're back Wa$$up
[03:14.15]//