일기장에 적혀지길 바래 - Ultima

[00:00.0]일기장에 적혀지길 바래 - 울티마 디랩 (ultimadrap)
[00:05.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.27]词：ultimadrap
[00:10.54]//
[00:10.54]曲：ultimadrap
[00:15.81]//
[00:15.81]어째 설까 어디를 멀리 가봐도
[00:17.43]怎么会无论走到多远的地方
[00:17.43]니가 매번 자리해
[00:18.84]你总会在那里
[00:18.84]내 머물던 시선이 가는 그 끝에
[00:20.94]就在我视线停留的那个尽头
[00:20.94]니 모습이 겹쳐지며 흐릿해
[00:22.92]你的模样变得模糊朦胧
[00:22.92]카메라 초점 맞춘 듯 조리개
[00:25.11]像是相机对焦时镜头里的光圈
[00:25.11]너를 빼곤 모든 게 다 흐릿해
[00:27.21]除了你 世间万物都笼罩在雾气中
[00:27.21]신기한 사람 갈수록 더 선명해
[00:29.27]你真是奇妙的人啊 在我脑海中逐渐清晰
[00:29.27]시간이 지나갈수록 더 그립게
[00:31.47]随着时间流逝 让我更加思念
[00:31.47]웃는 얼굴이 생각나 그립게
[00:33.47]总会想起你微笑的模样
[00:33.47]잠깐이지만 그 모습 몰입돼
[00:35.54]总会让人短暂地沉沦
[00:35.54]놓치기 싫어 이 순간 느리게
[00:37.69]不舍得放开 盼着这一刻的时间走慢些
[00:37.69]만들려고 애를 쓰지 그렇게
[00:39.83]为了制造机会而使出浑身解数
[00:39.83]예쁜 순간들 누가 만들었게
[00:41.8]那些美好的瞬间都是与谁一起制造的呢
[00:41.8]그때 당시 너랑 나 둘에겐
[00:43.96]对于曾经的我们来说
[00:43.96]행복이자 그게 작품인데
[00:46.06]那就是我们幸福的代表作
[00:46.06]그걸 몰랐지 떫고도 설익게
[00:48.2]那时还不懂 其中的苦涩稚嫩
[00:48.2]내가 왜 그대로 거기 서 있게
[00:50.2]为什么我还呆站在原地
[00:50.2]그때랑 가까워지니 뜻깊게
[00:52.32]越是靠近那个时刻
[00:52.32]느껴지니까 결코 못 버리게
[00:54.35]越是感触深刻 到如今
[00:54.35]되는 거지 언제까지고 깊게
[00:56.55]依旧无法舍去那段过去
[00:56.55]간직하는 거지 응 더 깊게
[00:58.56]只能烙印在心里更深的角落
[00:58.56]이런 말은 안 꺼내 누구한테
[01:00.65]我从不跟他人提起这段故事
[01:00.65]못난 내 자기 자신만을 탓해
[01:02.8]只在心里指责没用的自己
[01:02.8]뭣도 아무것도 아닌 내 상태
[01:04.9]一事无成的我
[01:04.9]나를 나로 만든 건 너 같애
[01:06.93]让我找回自己的就是你吧
[01:06.93]행복한 척 살았지만 결국 가면
[01:09.08]表面上幸福地一起生活着 但若你离开
[01:09.08]이런 나를 남겨두고 어딜 가 넌
[01:11.17]你把这样的我扔在这里 要去向何方呢
[01:11.17]미련이란 캐릭터랑 거리가 먼
[01:13.32]似乎你与留恋这个词并没什么关联呢
[01:13.32]너는 잘 살더라 바램 하나 있다면
[01:15.37]你过得很好啊 若要问我的期盼
[01:15.37]너도 언젠간 같은 아픔을 알어
[01:17.4]希望日后有一天 你也会经历这份痛苦
[01:17.4]후회하며 젖어 드는 니 눈가로
[01:19.45]懊悔万分 透过你哭得模糊的双眼
[01:19.45]내 모습이 겹쳐지길 바래 진짜로
[01:21.54]你会看到朦朦胧胧的我的模样
[01:21.54]그때까지 겪게 되는 시행착오
[01:23.59]希望一直到你醒悟那天
[01:23.59]정도로 삼게 되는 사람들이 바로
[01:25.7]成为你无数次失败的实验品的人
[01:25.7]지금 니 곁에 있는 사람들이길 나로
[01:27.92]就是此刻你身边的人们
[01:27.92]인해서 깨달은 게 사랑이었다고
[01:29.89]希望你想起我时能明白 这才叫爱
[01:29.89]너의 일기장에 적혀지길 잊자고
[01:31.97]希望你会在日记本里写上对我的难以忘怀
[01:31.97]적혀지길 바래 제발 다 잊자고
[01:33.92]希望能写上 说你想要忘记一切
[01:33.92]적혀지길 바래 나랑 한 게 진짜고
[01:36.29]希望能写上 说与我的那段才是真感情
[01:36.29]적혀지길 바래 나머진 아니었다고
[01:38.259995]希望能写上 说与他人的不过是逢场作戏
[01:38.259995]적혀지길 바래 적혀지길 바래
[01:40.32]希望你能写上 希望你能写上
[01:40.32]적혀지길 바래 제발 다 잊자고
[01:42.33]希望能写上 说你想要忘记一切
[01:42.33]적혀지길 바래 나랑 한 게 진짜고
[01:44.53]希望能写上 说与我的那段才是真感情
[01:44.53]적혀지길 바래 나머진 아니었다고
[01:46.57]希望能写上 说与他人的不过是逢场作戏
[01:46.57]적혀지길 바래 적혀지길 바래
[01:48.69]希望你能写上 希望你能写上
[01:48.69]적혀지길 바래
[01:49.490005]希望你能写上
[01:49.490005]그때가 뭣보다 좋았다고
[01:50.84]我们的曾经胜过任何时刻
[01:50.84]적혀지길 바래
[01:51.54]希望你能写上
[01:51.54]내가 보고 싶다 그립다고
[01:52.82]说你想我 说你念我
[01:52.82]적혀지길 바래
[01:53.56]希望你能写上
[01:53.56]가슴이 아파서 애가 타고
[01:54.89]说你心痛如刀割 说你焦虑万分
[01:54.89]적혀지길 바래
[01:55.66]希望你能写上
[01:55.66]그러다가 밤새 잠 못 자고
[01:57.08]说你辗转反侧 难以入睡
[01:57.08]적혀 적혀지길 바래
[01:58.16]写上吧 希望你能写上
[01:58.16]적혀 적혀지길 바래
[01:59.21]写上吧 希望你能写上
[01:59.21]적혀 적혀지길 바래
[02:00.17]写上吧 希望你能写上
[02:00.17]적혀 적혀지길 바래
[02:01.2]写上吧 希望你能写上
[02:01.2]적혀 적혀지길 바래
[02:02.21]写上吧 希望你能写上
[02:02.21]적혀 적혀지길 바래
[02:03.35]写上吧 希望你能写上
[02:03.35]적혀 적혀지길 바래
[02:04.25]写上吧 希望你能写上
[02:04.25]적혀 적혀지길 바래
[02:05.26]写上吧 希望你能写上
[02:05.26]적어나가는 게 힘들 정도로
[02:07.37]希望你痛到无法落笔
[02:07.37]흘린 눈물에 못 알아보도록
[02:09.49]希望你的眼泪浸湿日记本上的字迹
[02:09.49]썼던 글자가 번질 정도로
[02:11.51]模糊到无法辨认
[02:11.51]내가 그랬던 것 처럼 너도
[02:16.51]希望你也会经历我所受的折磨