Butterfly - 鷲尾伶菜

[00:00.73]Butterfly - 伶 (鷲尾伶菜)
[00:02.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.29]词：MAKKA
[00:02.79]//
[00:02.79]曲：MAKKA
[00:22.56]//
[00:22.56]目覚めてしまう 太陽もまだ眠る
[00:26.89]醒来时 太阳早已落下
[00:26.89]午前３時 今朝も早いのに
[00:30.79]今天也早早地在凌晨三点起来了
[00:30.79]感傷的ネガティブな私たちなのに
[00:38.97]多愁善感 消极的我们
[00:38.97]媚びたメイク動画も 飽きて
[00:43.58]早已腻烦了卖弄风骚的妆容教程
[00:43.58]夜中開くLINEも 'no reply'でも
[00:49.33]半夜打开LINE 显示的都是未回复的消息
[00:49.33]朝は来てしまうのすぐに
[00:57.37]我快要能看到朝阳升起了
[00:57.37]独り佇む 心の奥 満たして
[01:04.36]独自一人呆站着 盈满内心
[01:04.36]「I know that」
[01:05.92]//
[01:05.92]おとぎ話のようには
[01:10.07]有种爱恋
[01:10.07]叶えられない恋だってあるの
[01:14.57]像童话般美好 却无法实现
[01:14.57]ひとひらの風に 揺らいで
[01:18.96]随着吹来的清风摇荡
[01:18.96]少女から オンナになる
[01:23.31]从少女长成了女人
[01:23.31]ひらひらと踊るbutterfly
[01:27.58]翩然飞舞的蝴蝶
[01:27.58]人混みを掻き分けて行くの
[01:32.05]拨冗开人群 向前飞去
[01:32.05]そう 辿り着くわ
[01:37.89]是啊 它向着那
[01:37.89]広いthe perfect sky
[01:44.020004]无垠 美好的天空飞去
[01:44.020004]Perfect sky
[01:49.83]//
[01:49.83]色彩のない 夜に寄り添って
[01:54.16]在昏暗无色的夜晚 乐声萦绕耳畔
[01:54.16]音楽だけが癒してくれる
[01:58.11]唯有音乐 能够治愈我的心
[01:58.11]夢の入り口でまた迎える朝日
[02:04.09]站在梦的入口 又再迎来清晨
[02:04.09]眩しい
[02:07.05]朝阳耀眼明媚
[02:07.05]独り奏る 心の奥 燃やして
[02:14.22]独自一人奏响乐章 心底燃起熊熊热情
[02:14.22]「I know that」
[02:15.72]//
[02:15.72]おとぎ話のようにね
[02:19.88]有种爱恋
[02:19.88]叶えられる恋だってあるの
[02:24.82]像童话般美好 却无法实现
[02:24.82]キラキラとネオン 躱して
[02:28.86]故意避开闪烁的霓虹灯
[02:28.86]少女からワタシになる
[02:33.03]从少女长成了现在的我
[02:33.03]ゆらゆらと泳ぎながら
[02:37.28]飘摇地向前游去
[02:37.28]人波をすり抜けて行くの
[02:42.16]拨开人海前行
[02:42.16]もう迷わないわ あるがままに
[02:52.68]我已不再迷惘 今后我要遵从自己的心
[02:52.68]特別なコトじゃない
[02:57.0]这并不特别
[02:57.0]誰もが抱いてるohh
[03:01.61]任谁都在心底怀揣着如此
[03:01.61]もどかしさも 捨てて
[03:13.06]就将这难耐的心焦舍弃吧
[03:13.06]「I know that」
[03:14.73]//
[03:14.73]おとぎ話のようにさ
[03:18.78]也会有像童话般
[03:18.78]嘘みたいに晴れる日もあるの
[03:23.4]晴朗美好到像梦一场的一天
[03:23.4]ひとひらの風にそよいで
[03:27.73]清风吹拂
[03:27.73]少女からオンナになる
[03:32.05]从少女长成了女人
[03:32.05]ひらひらと踊るbutterfly
[03:36.2]翩然飞舞的蝴蝶
[03:36.2]人混みを掻き分けて行くの
[03:41.02]拨冗开人群 向前飞去
[03:41.02]そう 辿り着くわ
[03:46.64]是啊 它向着那
[03:46.64]広いthe perfect sky
[03:51.64]无垠 美好的天空飞去