真生活(feat. 案山子)[Cover] - Kotoha&案山子

[00:00.11]真生活(feat. 案山子)(Cover) - Kotoha/案山子
[00:01.9]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.9]词：案山子
[00:01.98]//
[00:01.98]曲：案山子
[00:02.11]//
[00:02.11]ねえ ねえ 話をしてよ
[00:04.9]呐 呐 来聊聊天吧
[00:04.9]夢の中 触れたまま
[00:07.68]在梦中一直触碰着某物
[00:07.68]Make me want to cry
[00:09.87]//
[00:09.87]有り触れた幸せの意味なんて
[00:14.82]我到现在 仍未明白
[00:14.82]分かんないままだ
[00:31.8]稀松平常的幸福的意义是什么
[00:31.8]朧げな夜に 一滴の血を流す
[00:36.46]在朦胧的夜晚流出一滴鲜血
[00:36.46]理由もなく餓える私
[00:39.8]毫无理由受尽饥渴的我
[00:39.8]明日になれば全部
[00:42.08]到了明天 这一切
[00:42.08]泡沫にチェンジ
[00:43.84]都会化为泡影
[00:43.84]おやすみを唱えた
[00:46.77]吟唱出声声晚安
[00:46.77]都合良い プロット 書き殴って
[00:50.4]随意书写着随心肆意的章节
[00:50.4]バスタブ モルヒネを１０００cc
[00:54.55]在浴缸倒进１０００cc吗啡
[00:54.55]蝶に謳う絵空事
[00:58.14]向蝴蝶讴歌荒诞虚构之事
[00:58.14]「後で会おう」なんて馬鹿みたい
[01:02.07]“之后再见”就像个傻瓜一样
[01:02.07]ねえ ねえ 話をしてよ
[01:04.72]呐 呐 来聊聊天吧
[01:04.72]夢の中 触れたまま
[01:07.57]在梦中一直触碰着某物
[01:07.57]Make me want to cry
[01:09.84]//
[01:09.84]有り触れた 幸せの意味など
[01:13.1]我已无法想起
[01:13.1]思い出せない
[01:16.86]稀松平常的幸福的意义是什么
[01:16.86]ねえ ねえ 目を合わせてよ
[01:19.72]呐 呐 快跟我四目相对
[01:19.72]雨の中 濡れた肩
[01:22.43]在雨中濡湿双肩
[01:22.43]二人だけのspaceで
[01:24.770004]在只有你我之处
[01:24.770004]虚ろだって分かっているから
[01:28.11]知晓了何为徒劳
[01:28.11]朝が来るまで待っててください
[01:46.68]请等等我 直到清晨来临
[01:46.68]綻びた日々 濁った祈りを残す
[01:51.43]在四绽的日夜留下不洁的祈愿
[01:51.43]果てもなく流れる痛み
[01:54.68]无尽流露出的痛楚
[01:54.68]確かめてよ全部 裏腹なセンチ
[01:58.95]用颠倒的刻度衡量一切
[01:58.95]微睡みに預けた
[02:01.84]睡意渐渐缠身
[02:01.84]クロージングスロット合い違えて
[02:05.31]封闭的卡槽错位
[02:05.31]華やぐシナリオは幽玄に
[02:09.52]华丽的剧本 透出它的奥妙
[02:09.52]宙に浮かぶ独り言
[02:13.03]漂浮于空中的喃喃自语
[02:13.03]もう大丈夫なんて馬鹿みたい
[02:46.75]我没事的 就像个傻瓜一样
[02:46.75]最低な私に相応しいディナー
[02:50.64]跟狼狈的我相配的晚餐
[02:50.64]病的なまでに美学を詠って
[02:54.42]吟诵病态的美雪
[02:54.42]蕩けた脳に問いかけた愛
[02:58.2]向空洞的大脑追问爱意
[02:58.2]もう会えないなんて言わないで
[03:01.84]不要再说你我无法相见
[03:01.84]ねえ ねえ 私を見てよ
[03:04.79]呐 呐 看着我
[03:04.79]明日また探すから
[03:07.56]明天我会继续找寻
[03:07.56]Please rough with the lie
[03:09.8]//
[03:09.8]有り触れた 幸せの意味など
[03:13.18]无法找到
[03:13.18]もう見出せない
[03:16.89]稀松平常的幸福的意义
[03:16.89]ねえ ねえ 手を合わせてよ
[03:19.70999]呐 呐 牵起你我的双手
[03:19.70999]青い傘 揺れた花
[03:22.47]蓝色的雨伞 摇曳的鲜花
[03:22.47]二人だけのspaceで
[03:24.72]在只有你我之处
[03:24.72]虚ろだって 分かってるから
[03:28.04001]知晓了何为徒劳
[03:28.04001]夜が明けるまで此処に居させて
[03:33.04001]直到天明 都请陪在我身边