Beyond The Game-《World Cyber Games2004》游戏主题曲 - Alout

[00:00.0]Beyond The Game (超越游戏) - Alout
[00:21.14]//
[00:21.14]You and I we have met before
[00:23.41]你我曾经见过面
[00:23.97]Through the magic of the moment in cyber-space
[00:26.99]在网络空间上的魔幻时刻
[00:28.53]Driven by a passion to win
[00:31.31]行动吧，胜利的激情
[00:31.31]Playing heart to heart now face to face
[00:34.64]心对心的比赛，现在是面对面
[00:36.2]The challenge of a lifetime
[00:39.48]人生的挑战
[00:39.48]Stands before us now
[00:41.63]现在我们所面对的
[00:41.63]Beyond the game
[00:42.87]在游戏之下
[00:43.75]Through the portal into cyber-space
[00:45.9]通过传送门进入网络空间
[00:46.95]We have come to decide our fate
[00:49.31]我们决定自己的命运
[00:50.49]We're here to celebrate
[00:52.16]我们在这里庆祝
[00:52.77]Beyond the game
[00:54.16]让我们超越游戏本身
[00:56.58]Beyond the game
[00:58.27]让我们超越游戏本身
[00:58.27]At last the moment's at hand
[01:00.56]最终胜利在握
[01:01.7]All we need it to believe again
[01:04.16]我们需要再次相信
[01:05.44]We'll make our stand
[01:06.95]我们要坚定立场
[01:07.59]Beyond the game
[01:08.7]让我们超越游戏本身
[01:09.41](Beyond the game )
[01:10.38]让我们超越游戏本身
[01:11.17]Beyond the game
[01:12.29]让我们超越游戏本身
[01:13.020004](Beyond the game )
[01:14.16]让我们超越游戏本身
[01:14.93]Beyond the game
[01:16.15]让我们超越游戏本身
[01:16.729996](Beyond the game )
[01:18.16]让我们超越游戏本身
[01:18.16]The world cyber games
[01:20.01]网络世界中的游戏
[01:23.71]The teams are here the spirit is right
[01:26.64]这里的团队精神是可称赞的
[01:26.64]We're connected now in a powerful way
[01:29.9]我们现在联手，一个强有力的方式
[01:30.8]We celebrate our adversity
[01:33.380005]我们向逆境欢呼
[01:34.3]Around the world with a passion to play
[01:37.32]在世界各地,玩着激情游戏
[01:38.91]A planet will be watching a message will be heard
[01:44.47]一个密切关注的行星，一个流传的消息
[01:44.47]Beyond the game
[01:45.6]让我们超越游戏本身
[01:46.11]Through the portal into cyber-space
[01:47.8]通过传送门进入网络空间
[01:49.729996]We have come to decide our fate
[01:52.07]我们决定自己的命运
[01:53.229996]We're here to celebrate
[01:54.9]我们在这里庆祝
[01:55.55]Beyond the game
[01:56.630005]让我们超越游戏本身
[01:59.25]Beyond the game
[02:00.91]让我们超越游戏本身
[02:00.91]At last the moment's at hand
[02:03.27]最终胜利在握
[02:04.48]All we need it to believe again
[02:07.12]我们需要再次相信
[02:08.22]We'll make our stand
[02:09.68]我们要坚定立场
[02:10.32]Beyond the game
[02:11.39]让我们超越游戏本身
[02:11.91]Through the portal into cyber-space
[02:14.23]通过传送门进入网络空间
[02:15.5]We have come to decide our fate
[02:18.14]我们决定自己的命运
[02:19.1]We're here to celebrate
[02:20.72]我们在这里庆祝
[02:21.36]Beyond the game
[02:22.42]让我们超越游戏本身
[02:23.4](Beyond the game )
[02:24.4]让我们超越游戏本身
[02:25.08]Beyond the game
[02:26.1]让我们超越游戏本身
[02:26.66]At last the moment's at hand
[02:29.06]最终胜利在握
[02:30.38]All we need it to believe again
[02:33.09]我们需要再次相信
[02:34.1]We'll make our stand
[02:35.54001]我们要坚定立场
[02:36.18]Beyond the game
[02:37.99]让我们超越游戏本身
[02:37.99](Beyond the game )
[02:39.07]让我们超越游戏本身
[02:39.82]Beyond the game
[02:41.11]让我们超越游戏本身
[02:41.7](Beyond the game )
[02:42.85]让我们超越游戏本身
[02:43.51]Beyond the game
[02:44.87]让我们超越游戏本身
[02:45.38](Beyond the game )
[02:45.38]让我们超越游戏本身