Space - Becky Hill

[00:00.0]Space - Becky Hill
[00:01.17]Lyrics by：Michael Di Scala&Mark Ralph&David Whelan&Rebecca Claire Hill&Josh Record
[00:04.3]Composed by：Michael Di Scala&Mark Ralph&David Whelan&Rebecca Claire Hill&Josh Record
[00:09.3]It's like we're only honest on the weekend
[00:14.82]就好像我们只有在周末的时候才会以诚相待
[00:14.82]Only when we're out our minds
[00:17.95]只有当我们失去理智的时候
[00:17.95]Now we're trying to swim in the deep end
[00:23.11]现在我们在困境中挣扎
[00:23.11]Different people different times
[00:25.18]不同的人不同的时间
[00:25.18]You got troubles with your mother
[00:28.43]你和你母亲闹了矛盾
[00:28.43]Then you make me suffer
[00:30.34]然后你让我受罪
[00:30.34]Mistakes I haven't made
[00:33.54]我又没犯错
[00:33.54]And I got problems with my father
[00:36.47]我和我的父亲出了问题
[00:36.47]It's hard to love another
[00:38.85]很难爱上别人
[00:38.85]Without being afraid
[00:40.64]总是心怀恐惧
[00:40.64]Well maybe we need space
[00:47.0]也许我们需要一点空间
[00:47.0]Space
[00:48.95]空间
[00:48.95]Well maybe we need space
[00:55.24]也许我们需要一点空间
[00:55.24]Space
[00:59.43]空间
[00:59.43]I thought it would take a conversation
[01:04.75]我以为沟通一下就好了
[01:04.75]But now we've spent a week apart
[01:07.75]但现在我们已经分开一个星期
[01:07.75]It feels like we're losing our patience
[01:11.01]感觉我们快要失去耐心
[01:11.01]Patience
[01:12.57]耐心
[01:12.57]Trying to find each other in the dark
[01:15.31]想要在黑暗中找寻彼此
[01:15.31]You brush mountains under carpets
[01:18.5]再严重的问题都被你掩藏起来
[01:18.5]Hoping it's forgotten
[01:20.44]希望可以不了了之
[01:20.44]Until another day
[01:23.64]直到有一天
[01:23.64]And I just wanna talk it over
[01:26.87]我想好好谈一谈
[01:26.87]Try and pull us closer
[01:28.64]想要拉近我们的距离
[01:28.64]But you just run away
[01:30.69]但你总是逃避
[01:30.69]Well maybe we need space
[01:36.990005]也许我们需要一点空间
[01:36.990005]Space
[01:39.08]空间
[01:39.08]Well maybe we need space
[01:45.33]也许我们需要一点空间
[01:45.33]Space
[01:49.18]空间
[01:49.18]In the distance
[01:51.34]在远方
[01:51.34]In-between us
[01:53.34]在我们之间
[01:53.34]We can find our way home
[01:57.46]我们可以找到回家的路
[01:57.46]And if you want to
[01:59.47]如果你想
[01:59.47]Be how we used to
[02:01.57]回到我们的过去
[02:01.57]We just need some time alone
[02:04.22]我们只需要独自思考一段时间
[02:04.22]Oh you got troubles with your mother
[02:08.62]你和你的母亲闹了矛盾
[02:08.62]Then you make me suffer
[02:10.43]然后你让我受罪
[02:10.43]Mistakes I haven't made
[02:13.78]我又没犯错
[02:13.78]And I just wanna talk it over
[02:16.91]我想好好谈一谈
[02:16.91]Try and pull us closer
[02:18.75]想要拉近我们的距离
[02:18.75]But you just run away
[02:27.0]但你总是逃避
[02:27.0]Well maybe we need space
[02:33.43]也许我们需要一点空间
[02:33.43]Space
[02:35.28]空间
[02:35.28]Well maybe we need space
[02:41.74]也许我们需要一点空间
[02:41.74]Space
[02:43.78]空间
[02:43.78]Well maybe we need
[02:45.91]也许我们需要
[02:45.91]Maybe we need
[02:48.53]也许我们需要
[02:48.53]Maybe we need
[02:51.61]也许我们需要
[02:51.61]Space
[02:54.27]空间
[02:54.27]Space
[02:58.34]空间
[02:58.34]Space
[03:02.53]空间
[03:02.53]It's like we're only honest on the weekend
[03:08.49]就好像我们只有在周末的时候才会以诚相待
[03:08.49]And now we're running out of time
[03:12.42]现在我们快要没时间了