Vandalize - One Ok Rock

[00:00.0]Vandalize (Explicit) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:14.25]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14.25]Sound the alarm shatter me like glass
[00:21.4]警报声响起 如同玻璃般将我轻易摧毁
[00:21.4]Covered in scars but roses are coming through the cracks
[00:29.54]遍体鳞伤又有何惧 亦如缝隙中顽强生出的倔强玫瑰
[00:29.54]Time that you killed you promised to help me rebuild
[00:35.69]你肆意消磨时光 要知道你曾信誓旦旦承诺会助我重回巅峰
[00:35.69]You caught me off guard sound the alarm
[00:42.36]你让我措手不及 警报声声不绝于耳
[00:42.36]Said you'd keep me safe now you're tearing me down
[00:45.96]你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[00:45.96]Am I laid to waste now that you're not around
[00:49.64]难道没有你的我注定一事无成
[00:49.64]Come and leave your mark
[00:53.26]来吧 留下你的印迹
[00:53.26]Vandalize my heart
[00:56.8]肆意摧残我的心
[00:56.8]**** the pain away my bed is in ruins
[01:00.48]何惧苦痛挣扎 我的战场已是一片狼藉
[01:00.48]Need you in my veins don't know how you do it
[01:03.86]灵魂都在渴望你的陪伴 不知你会作何选择
[01:03.86]Come and leave your mark
[01:07.46]来吧 留下你的印迹
[01:07.46]Vandalize my heart
[01:12.19]肆意摧残我的心
[01:12.19]描かれたモナリザは君のようさ
[01:15.38]描绘出的蒙娜丽莎 透出你的神情
[01:15.38]冷たくて後を引く微笑みがさ
[01:18.94]冷漠 让我牵挂的微笑
[01:18.94]からくり仕掛けの魔法で
[01:22.51]就像施以计谋的魔法
[01:22.51]壊されて狂うように
[01:26.8]让我崩溃 让我癫狂
[01:26.8]何回もtrip
[01:29.32]一次次踏上旅程
[01:29.32]そして君にaddしたいのに
[01:32.84]本想让你伴我左右
[01:32.84]掴みようのない
[01:36.46]但却怎样都无法将你紧握
[01:36.46]そうシルクのように oh
[01:39.92]你就像那光滑的丝绸一般
[01:39.92]Said you'd keep me safe now you're tearing me down
[01:43.32]你曾承诺会护我周全 如今却将我杀个片甲不留
[01:43.32]Am I laid to waste now that you're not around
[01:46.96]难道没有你的我注定一事无成
[01:46.96]Come and leave your mark
[01:50.43]来吧 留下你的印迹
[01:50.43]Vandalize my heart
[01:53.990005]肆意摧残我的心
[01:53.990005]**** the pain away my bed is in ruins
[01:57.770004]何惧苦痛挣扎 我的战场已是一片狼藉
[01:57.770004]Need you in my veins don't know how you do it
[02:01.29]灵魂都在渴望你的陪伴 不知你会作何选择
[02:01.29]Come and leave your mark
[02:04.96]来吧 留下你的印迹
[02:04.96]Vandalize my heart
[02:09.53]肆意摧残我的心
[02:09.53]Oh you're ****ing crazy hate me
[02:13.18]噢 你理智全无 干脆恨我吧
[02:13.18]Love you breaking bottles on the pavement
[02:18.6]仍是爱你 击碎街头的玻璃瓶
[02:18.6]Just to watch their crash
[02:22.84]只为能亲眼看着它们四分五裂
[02:22.84]すべて失っても君はまだ
[02:26.2]尽管失去一切 我仍愿相信
[02:26.2]そこにいると信じたかった
[02:29.79001]你就在那里
[02:29.79001]Come and leave your mark
[02:33.54001]来吧 留下你的印迹
[02:33.54001]Vandalize my heart
[02:37.16]肆意摧残我的心
[02:37.16]虚しくても終わらせれない
[02:40.65]尽管感到空虚 也不愿一切就此结束
[02:40.65]諦めるほど強くはない
[02:44.16]我并未强大到 能狠心放手一切
[02:44.16]Come and leave your mark
[02:47.95]来吧 留下你的印迹
[02:47.95]Vandalize my heart
[02:51.51]肆意摧残我的心
[02:51.51]何も無くなってから気づいた
[02:54.87]失去一切后 方才察觉
[02:54.87]始めから君はいなかった
[02:58.65]从一开始 你就不曾存在
[02:58.65]Come and leave your mark
[03:02.23]来吧 留下你的印迹
[03:02.23]Vandalize my heart
[03:07.23]肆意摧残我的心
[03:07.23]肆