とある竜の恋の歌 - いとうかなこ

[00:01.48]Draco in fabula (伝说の中の竜)【传说中的龙】
[00:03.67]In deocone hora (竜の中の时间)【存在於龙之中的时间】
[00:06.07]In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龙之中的期望】
[00:08.40]In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龙之中的迷惘】
[00:10.84]In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龙之中的真实】
[00:13.13]In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龙之中的幻觉】
[00:15.60]In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龙之中的宿命】
[00:18.06]In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龙之中的理由】
[00:20.47]In dracone amor (竜の中の恋)【存在於龙之中的恋情】
[00:22.94]
[00:23.11]音のない大地に　恋の歌　响けば【在寂静的大地上响起恋歌的话】
[00:31.40]狂い出す歯车　とめられぬ宿命(さだめ)がはじけた【疯狂转动的齿轮 无尽之宿命便会随之开启】
[00:42.26]苏る　今　いにしえより【复活吧 今宵胜往昔】
[00:51.88]寂寞の恋　目覚めた【那份寂寞的恋情已然觉醒】
[01:01.40]绊を求めて　炎はほとばしる【为追求羁绊　红炎在飞舞】
[01:11.09]破壊と再生　気高き君の呪缚【破坏和再生　是高傲的你的束缚】
[01:20.67]
[01:23.08]Draco in fabula (伝说の中の竜)【传说中的龙】
[01:25.47]In deocone hora (竜の中の时间)【存在於龙之中的时间】
[01:27.83]In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龙之中的期望】
[01:30.19]In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龙之中的迷惘】
[01:32.57]In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龙之中的真实】
[01:34.92]In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龙之中的幻觉】
[01:37.33]In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龙之中的宿命】
[01:39.80]In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龙之中的理由】
[01:42.20]In dracone amor (竜の中の恋)【存在於龙之中的恋情】
[01:44.53]
[01:44.74]透き通る魂　嘘もなく気高く【清澈透明的魂魄　毫无虚假傲气凌人】
[01:53.02]原罪を抱えて　未熟な恋　求む　愚かさ【背负原罪去追求不成熟的恋情　却是如此愚蠢】
[02:03.83]月明かり　今　ふたり照らす【此时月光照映在两人身上】
[02:13.45]束の间の时　重ねた【刹那间重叠在一起】
[02:23.00]绊の行方を　両手で抱きしめた【羁绊的去处　用双手抱紧】
[02:32.65]终わりと始まり　贵き君の记忆【结束和开始　是尊贵的你的记忆】
[02:42.45]
[02:42.69]In deocone hora (竜の中の时间)【存在於龙之中的时间】
[02:45.06]In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龙之中的期望】
[02:47.42]In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龙之中的迷惘】
[02:49.83]In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龙之中的真实】
[02:52.27]In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龙之中的幻觉】
[02:54.58]In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龙之中的宿命】
[02:57.04]In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龙之中的理由】
[02:59.35]In dracone amor (竜の中の恋)【存在於龙之中的恋情】
[03:01.94]
[03:04.19]「とある竜の恋の歌」
[03:13.75]「DANCES & DRAGONS!」より
[03:16.31]PCゲーム「竜?恋（Dra+KoI）」エンディングテーマ
[03:18.57]
[03:20.84]
[03:25.99]绊を求めて　炎はほとばしる【为追求羁绊　红炎在飞舞】
[03:35.42]破壊と再生　気高き君の呪缚【破坏和再生　是高傲的你的束缚】
[03:45.05]绊の行方を　両手で抱きしめた【羁绊的去处　用双手抱紧】
[03:54.57]终わりと始まり　贵き君の记忆【结束和开始　是尊贵的你的记忆】
[04:04.30]
[04:06.73]Draco in fabula (伝说の中の竜)【传说中的龙】
[04:09.04]In deocone hora (竜の中の时间)【存在於龙之中的时间】
[04:11.43]In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龙之中的期望】
[04:13.83]In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龙之中的迷惘】
[04:16.16]In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龙之中的真实】
[04:18.54]In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龙之中的幻觉】
[04:21.00]In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龙之中的宿命】
[04:23.35]In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龙之中的理由】
[04:25.79]In dracone amor (竜の中の恋)【存在於龙之中的恋情】
[04:28.18]
[04:36.78]终わり