Little Talks - Of Monsters and Men

[00:00.96]Little Talks - Of Monsters And Men
[00:02.0]
[00:02.0]Lyrics by：Nanna Bryndis Hilmarsdottir/Ragnar rhallsson
[00:02.99]
[00:02.99]Composed by：Nanna Bryndis Hilmarsdottir/Ragnar rhallsson
[00:03.94]
[00:03.94]Nanna Bryndís Hilmarsdóttir/Ragnar Þórhallsson：
[00:04.85]
[00:04.85]Hey Hey Hey
[00:15.71]
[00:15.71]Nanna/Ragnar/Both：
[00:20.05]
[00:20.05]I don't like walking around this old and empty house
[00:24.35]我不喜欢在空屋周围闲遛
[00:24.35]So hold my hand I'll walk with you my dear
[00:29.2]所以亲爱的 请紧握我手一起走
[00:29.2]The stairs creak as you sleep it's keeping me awake
[00:33.44]楼梯总是吱吱不休 它让我辗转难眠
[00:33.44]It's the house telling you to close your eyes
[00:38.27]也许是空屋提醒你该忘忧
[00:38.27]And some days I can't even dress myself
[00:43.0]某些日子我甚至都无力打扮
[00:43.0]It's killing me to see you this way
[00:46.95]看到你如此我心碎不已
[00:46.95]'Cause though the truth may vary this
[00:50.28]因为虽然真相各异
[00:50.28]Ship will carry our
[00:52.39]我们终将
[00:52.39]Bodies safe to shore
[00:54.89]安全抵岸
[00:54.89]Nanna/Ragnar：
[01:00.45]
[01:00.45]Hey
[01:05.11]
[01:05.11]Hey
[01:09.75]
[01:09.75]Hey
[01:11.16]
[01:11.16]Nanna/Ragnar/Both：
[01:15.020004]
[01:15.020004]There's an old voice in my head that's holding me back
[01:19.96]总是有个苍老的声音萦绕耳畔
[01:19.96]Well tell her that I miss our little talks
[01:24.96]这让我忆起往昔 想告诉她我怀恋过去的小情话
[01:24.96]Soon it will be over and buried with our past
[01:29.44]韶光易逝 埋葬了我们的过去
[01:29.44]We used to play outside when we were young and full of life and full of love
[01:34.509995]曾经共同陪伴的芳华 充满生机和爱的童话
[01:34.509995]Some days I don't know if I am wrong or right
[01:38.770004]有时我也疑惑自己是对还是过
[01:38.770004]Your mind is playing tricks on you my dear
[01:42.770004]你总是这样言不由衷 我的亲爱的
[01:42.770004]'Cause though the truth may vary this
[01:46.14]因为虽然真相各异
[01:46.14]Ship will carry our
[01:48.19]我们终将
[01:48.19]Bodies safe to shore
[01:50.79]安全抵岸
[01:50.79]Nanna/Ragnar：
[01:51.57]
[01:51.57]Hey Don't listen to a word I say
[01:56.32]别听我胡言乱语
[01:56.32]Hey The screams all sound the same
[02:00.9]所有尖叫都似同样声响
[02:00.9]Hey Though the truth may vary this
[02:04.84]尽管真相有可能不尽相同
[02:04.84]Ship will carry our
[02:06.82]我们终将
[02:06.82]Bodies safe to shore
[02:09.66]安全抵岸
[02:09.66]Nanna/Ragnar：
[02:14.86]
[02:14.86]Hey
[02:19.59]
[02:19.59]Hey
[02:21.25]
[02:21.25]Nanna/Ragnar：
[02:39.2]
[02:39.2]You're gone gone gone away I watched you disappear
[02:44.20999]你就这样离我而去 消失在我眼前
[02:44.20999]All that's left is a ghost of you
[02:48.26]留给我的只有梦魇
[02:48.26]Now we're torn torn torn apart there's nothing we can do
[02:53.14]如今我们生死两茫茫 无处可话凄凉
[02:53.14]Just let me go we'll meet again soon
[02:57.99]就让我归去 尽早与你团聚
[02:57.99]Now wait wait wait for me please hang around
[03:02.5]所以请你多为我徘徊驻留
[03:02.5]I'll see you when I fall asleep
[03:05.1]待我幽梦还乡
[03:05.1]Nanna/Ragnar：
[03:06.12]
[03:06.12]Hey Don't listen to a word I say
[03:10.82]别听我胡言乱语
[03:10.82]Hey The screams all sound the same
[03:15.5]所有尖叫都似同样声响
[03:15.5]Hey Though the truth may vary this
[03:19.3]尽管真相有可能不尽相同
[03:19.3]Ship will carry our
[03:21.33]我们终将
[03:21.33]Bodies safe to shore
[03:24.45]安全抵岸
[03:24.45]Nanna/Ragnar：
[03:25.70999]
[03:25.70999]Don't listen to a word I say
[03:29.36]别听我胡言乱语
[03:29.36]Hey The screams all sound the same
[03:34.04001]所有尖叫都似同样声响
[03:34.04001]Hey Though the truth may vary this
[03:37.81]尽管真相有可能不尽相同
[03:37.81]Ship will carry our
[03:39.85]我们终将
[03:39.85]Bodies safe to shore
[03:42.95]安全抵岸
[03:42.95]Nanna/Ragnar：
[03:43.99]
[03:43.99]Though the truth may vary this ship will carry our
[03:49.43]尽管真相有可能不尽相同
[03:49.43]Bodies safe to shore
[03:53.69]安全抵岸
[03:53.69]Though the truth may vary this ship will carry our
[03:59.3]尽管真相有可能不尽相同
[03:59.3]Bodies safe to shore
[04:04.03]安全抵岸