Dive into the colors - YURIKA

[00:00.0]Dive into the colors - YURiKA
[00:12.09]//
[00:12.09]词：照井順政
[00:24.18]//
[00:24.18]曲：照井順政
[00:36.28]//
[00:36.28]長い夜が明けて
[00:38.86]漫长的黑夜迎来了黎明
[00:38.86]眩しさに目を閉じる
[00:41.37]在光芒之中闭上了眼睛
[00:41.37]切れ目のない時間の
[00:43.22]追越不见尽头的
[00:43.22]螺旋を追い越し
[00:46.27]时光螺旋
[00:46.27]風が髪を揺らす
[00:48.94]清风拂动着发丝
[00:48.94]鐘の音が聞こえる
[00:50.82]钟声飘进了耳畔
[00:50.82]もう待ってるだけじゃいられない
[00:55.31]已无法一味等待
[00:55.31]醒めない夢
[00:57.85]若是在
[00:57.85]その中なら
[01:00.25]永远不会醒来的梦中
[01:00.25]何を失うことも
[01:02.73]那么不管失去什么
[01:02.73]傷つくこともなかった
[01:06.11]就都不会感到受伤了
[01:06.11]そうして通り過ぎた
[01:10.08]为这匆匆流逝的季节
[01:10.08]季節にさよならを託けて
[01:17.520004]捎去一句离别的话语
[01:17.520004]透明な日々に差し込んだ
[01:20.95]无数的色彩照进了我透明的生活之中
[01:20.95]幾つもの色が空を染めてく
[01:26.11]渲染了眼前的这片天空
[01:26.11]鮮やかに
[01:27.49]鲜明而夺目
[01:27.49]そのどれもがみんな
[01:29.83]那所有的色彩
[01:29.83]空っぽだった
[01:31.19]全部都融入了
[01:31.19]私の身体に溶けて
[01:34.880005]曾空无一物的我的身体之中
[01:34.880005]明日に胸を焦がした
[01:37.96]让我开始对明天有了一丝期待
[01:37.96]本当はいつだって
[01:41.21]其实无论何时
[01:41.21]今だって
[01:42.61]哪怕是现在
[01:42.61]世界は変わり続けて
[01:46.36]世界都在不断地变化
[01:46.36]君の声
[01:47.81]你的声音
[01:47.81]忘れたくないこと
[01:50.05]我不愿遗忘
[01:50.05]初めて出会った
[01:52.259995]初次相遇之时
[01:52.259995]胸の痛み
[01:55.11]钻心的痛楚
[01:55.11]私を走らせてる
[02:03.56]是我前行的动力
[02:03.56]神様が回すルーレット
[02:08.37]神明所主宰的轮盘
[02:08.37]ガラス越しに
[02:09.62]我一直
[02:09.62]ずっと眺めている
[02:13.71]隔着玻璃静静凝望着
[02:13.71]切れ目のない
[02:14.78]逃离这永无尽头的
[02:14.78]その螺旋から
[02:17.52]螺旋
[02:17.52]抜け出して走り出せば
[02:20.85]开始奔跑的我
[02:20.85]何が見える?
[02:22.73]将会看到怎样的一番景象
[02:22.73]それが残酷な未来でも
[02:29.45]哪怕是残酷的未来也没关系
[02:29.45]永遠に続く日常じゃ
[02:32.95999]因为永远一成不变的日常
[02:32.95999]明日への輝きは描けない
[02:38.01]难以描绘通往明天的光辉
[02:38.01]だけど今
[02:39.57]可是现在
[02:39.57]君を思うことが
[02:41.98]对你的思念
[02:41.98]止まっていた
[02:43.24]令原本停滞不前的
[02:43.24]私の時計の針を
[02:47.07]我的时钟指针
[02:47.07]もう一度動かしてる
[03:09.18]再次转动了起来
[03:09.18]溶け出した雪が
[03:12.74]开始融化的冰雪
[03:12.74]冬を洗い流して
[03:19.25]将寒冬一并洗尽
[03:19.25]吹き出した風が
[03:22.88]开始吹起的清风
[03:22.88]どこかで君の髪を揺らす
[03:32.7]在某处拂动着你的发丝
[03:32.7]群青の空に光る
[03:36.22]群青色的夜空
[03:36.22]幾つもの星が流れ落ちてく
[03:41.29001]划过一道闪烁的流星
[03:41.29001]哀しみは
[03:42.7]所有的
[03:42.7]そのどれもがみんな
[03:45.1]悲伤
[03:45.1]空っぽだった
[03:46.28]都在我曾空无一物的心中
[03:46.28]私の胸に刻んだ
[03:49.94]铭刻下
[03:49.94]明日を選ぶ強さを
[03:53.16]选择明天的力量
[03:53.16]本当はいつだって
[03:56.3]其实无论何时
[03:56.3]今だって
[03:57.78]哪怕是现在
[03:57.78]未来は変わり続けて
[04:01.47]未来都在不断地变化
[04:01.47]君のこと
[04:02.92]我一定
[04:02.92]きっと迎えに行くよ
[04:05.18]会去迎接你
[04:05.18]汚れてしまったこの靴で
[04:10.45]穿着这双已不再洁白的鞋子
[04:10.45]世界は駆け出してく
[04:15.38]世界又开始加速运转
[04:15.38]眩しい夜明けの
[04:23.28]前往那耀眼黎明的
[04:23.28]向こうへ
[04:28.28]彼方